WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

← 1 2 3 … 7 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add Widget	विजेट थप्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Widget References wp-admin/widgets.php:570 विजेट थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 03:33:01 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please select an option.	कुनै एउटा विकल्प रोज्नुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please select an option. References wp-admin/users.php:321 कुनै एउटा विकल्प रोज्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 03:55:44 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User deleted.	प्रयोगकर्ता हटाईयो ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User deleted. References wp-admin/users.php:531 wp-admin/network/users.php:250 प्रयोगकर्ता हटाईयो । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 04:01:10 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User added.	प्रयोगकर्ता थपियो ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User added. References wp-admin/user-new.php:361 wp-admin/network/site-users.php:237 wp-admin/network/user-new.php:91 wp-admin/network/users.php:262 प्रयोगकर्ता थपियो । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 04:23:54 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Log Out Everywhere Else	सबै ठाँउबाट लगआउट गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Log Out Everywhere Else References wp-admin/user-edit.php:701 wp-admin/user-edit.php:711 सबै ठाँउबाट लगआउट गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-25 07:43:49 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Available Widgets	उपलब्ध विजेटहरु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Available Widgets References wp-admin/widgets.php:442 wp-admin/widgets.php:445 उपलब्ध विजेटहरु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-25 07:56:54 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Log %s out of all locations.	सबै स्थानबाट %s लाई लगआउट गर्नुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Log %s out of all locations. Comment %s: User’s display name. References wp-admin/user-edit.php:725 सबै स्थानबाट %s लाई लगआउट गर्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-25 13:44:45 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid translation type.	अवैध अनुवाद प्रकार	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid translation type. References wp-admin/includes/translation-install.php:24 अवैध अनुवाद प्रकार You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 03:20:22 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Popular themes	लोकप्रिय	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Popular Context themes References wp-admin/theme-install.php:177 लोकप्रिय You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 03:24:42 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Themes	थिमहरु थप्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Themes References wp-admin/theme-install.php:24 थिमहरु थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 03:25:33 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Themes	थिमहरु खोज्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Themes References wp-admin/theme-install.php:56 थिमहरु खोज्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 03:25:59 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search themes...	थिमहरु खोज्नुहोस् ...‌‌‌‍‍‍	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search themes... References wp-admin/theme-install.php:57 थिमहरु खोज्नुहोस् ...‌‌‌‍‍‍ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 03:27:35 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add New Theme	नयाँ थिम थप्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add New Theme References wp-admin/theme-install.php:55 wp-admin/themes.php:230 नयाँ थिम थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 03:31:53 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show previous theme	अघिल्लो थिम देखाउनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show previous theme References wp-admin/includes/theme.php:787 wp-admin/themes.php:909 अघिल्लो थिम देखाउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 03:32:45 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show next theme	अर्को थिम देखाउनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show next theme References wp-admin/includes/theme.php:788 wp-admin/themes.php:910 अर्को थिम देखाउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 03:32:52 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 7 →

Export as

Translation of Administration: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current