New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send the new user an email about their account. | आफ्नो खाताको बारेमा नयाँ प्रयोगकर्तालाई इमेल पठाउनुहोस्। | Details | |
Original current
Send the new user an email about their account.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to delete users. | माफ गर्नुहोस, तपाईंलाई प्रयोगकर्ताहरु मेटाउन अनुमति छैन । | Details | |
Original current |
|||
| You can select the language you wish to use while using the WordPress administration screen without affecting the language site visitors see. | तपाईंले वर्डप्रेस प्रशासन स्क्रिन प्रयोग गर्दा साइट भ्रमणकर्ताले देख्ने भाषा प्रभावित नहुने गरि प्रयोग गर्न चाहनुहुने भाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ। | Details | |
Original current
You can select the language you wish to use while using the WordPress administration screen without affecting the language site visitors see.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can also delete individual items and access the extended edit screen from the details dialog. | तपाईले प्रत्यक आइटम मेटाउन पनि सक्नुहुन्छ र विवरण डायलगबाट बिस्तारित सम्पादन स्क्रिन पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ। | Details | |
Original current
You can also delete individual items and access the extended edit screen from the details dialog.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href="%s">Switch to the list view</a>. | मिडिया लाइब्��ेरीलाई ग्रिडको रुपमा हेर्न जाभास्क्रिप्ट आवश्यक छ। <a href="%s">सूचीको रुपमा हेर्नुहोस</a>। | Details | |
Original current
The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href="%s">Switch to the list view</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are currently editing the page that shows your latest posts. | तपाईं हाल आफ्नो नवीनतम पोस्टहरु देखाउने पृष्ठ सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ। | Details | |
Original current
You are currently editing the page that shows your latest posts.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This screen is used for managing your content revisions. | यो स्क्रिन तपाईंको सामग्री संशोधनहरु व्यवस्थापनको लागि प्रयोग गरिन्छ। | Details | |
Original current
This screen is used for managing your content revisions.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Custom Structures | कस्टम संरचनाहरु | Details | |
Original current |
|||
| Users must be registered and logged in to comment | टिप्पणी गर्न प्रयोगकर्ताहरु दर्ता र लगइन हुनुपर्छ | Details | |
Original current
Users must be registered and logged in to comment
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Posts page: %s | पोस्टहरुको पृष्ठ: %s | Details | |
Original current
Posts page: %s
Comment%s: Select field to choose the page for posts. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Current Background Image | बर्तमान पृष्ठभूमि छबि | Details | |
Original current |
|||
| Editing %s (inactive) | %s सम्पादन गरिदै (निष्क्रिय) | Details | |
Original current
Editing %s (inactive)
Comment%s: Plugin file name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Editing %s (active) | %s सम्पादन गरिदै (सक्रिय) | Details | |
Original current
Editing %s (active)
Comment%s: Plugin file name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$s rating based on %2$s rating
Plural:
%1$s rating based on %2$s ratings
Comment1: The rating, 2: The number of ratings. References |
|||
| Browsing %s (inactive) | %s ब्राउज गर्दै (निष्क्रिय) | Details | |
Original current
Browsing %s (inactive)
Comment%s: Plugin file name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: List view URL.