WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enter new	नयाँ प्रविष्ट गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter new References wp-admin/includes/template.php:740 नयाँ प्रविष्ट गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-18 12:09:43 UTC Last modified: 2016-08-19 05:44:38 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Maximum size: %s	अधिकतम आकार: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Maximum size: %s Comment %s: Maximum allowed file size. References wp-admin/includes/template.php:985 अधिकतम आकार: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-18 12:10:24 UTC Last modified: 2016-08-19 05:44:44 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit status	स्थिति सम्पादन गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit status References wp-admin/includes/meta-boxes.php:134 स्थिति सम्पादन गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-18 11:51:08 UTC Last modified: 2016-08-19 05:45:07 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s MB Space Allowed	%s एम.बि खाली ठाउँको अनुमति	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s MB Space Allowed Comment %s: Number of megabytes. References wp-admin/includes/dashboard.php:1591 %s एम.बि खाली ठाउँको अनुमति You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-18 11:53:27 UTC Last modified: 2016-08-21 01:56:12 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage Uploads	अपलोड व्यवस्थापन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage Uploads References wp-admin/includes/dashboard.php:1598 wp-admin/includes/dashboard.php:1613 अपलोड व्यवस्थापन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-18 11:58:58 UTC Last modified: 2016-08-19 05:44:19 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error: [%1$s] %2$s	त्रुटि: [%1$s] %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error: [%1$s] %2$s Comment 1: Error code, 2: Error message. References wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:1382 त्रुटि: [%1$s] %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-18 11:55:19 UTC Last modified: 2016-08-19 05:44:58 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress %s is also now available.	अब वर्डप्रेस %s पनि उपलब्ध छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress %s is also now available. Comment %s: WordPress latest version. References wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:740 अब वर्डप्रेस %s पनि उपलब्ध छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-18 11:59:34 UTC Last modified: 2016-08-21 01:56:21 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Item not updated.	वस्तु अद्यावधिक छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Item not updated. References wp-admin/includes/ajax-actions.php:2130 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2136 wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:18 वस्तु अद्यावधिक छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-18 12:06:37 UTC Last modified: 2016-08-19 05:43:33 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit comments on this post.	माफ गर्नुहोस्, तपाईलाई यो पोस्ट मा टिप्पणी सम्पादन गर्न अनुमति छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit comments on this post. References wp-admin/comment.php:279 wp-admin/edit-comments.php:253 wp-admin/includes/comment.php:55 माफ गर्नुहोस्, तपाईलाई यो पोस्ट मा टिप्पणी सम्पादन गर्न अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-18 12:03:28 UTC Last modified: 2016-08-19 05:44:05 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →