New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can filter the list of users by User Role using the text links above the users list to show All, Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. The default view is to show all users. Unused User Roles are not listed. | You can filter the list of users by User Role using the text links above the users list to show All, Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. The default view is to show all users. Unused User Roles are not listed. | Details | |
Original current
You can filter the list of users by User Role using the text links above the users list to show All, Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. The default view is to show all users. Unused User Roles are not listed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to add users to this network. | Sorry, you are not allowed to add users to this network. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to add users to this network.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| New users are automatically assigned a password, which they can change after logging in. You can view or edit the assigned password by clicking the Show Password button. The username cannot be changed once the user has been added. | New users are automatically assigned a password, which they can change after logging in. You can view or edit the assigned password by clicking the Show Password button. The username cannot be changed once the user has been added. | Details | |
Original current
New users are automatically assigned a password, which they can change after logging in. You can view or edit the assigned password by clicking the Show Password button. The username cannot be changed once the user has been added.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| By default, new users will receive an email letting them know they’ve been added as a user for your site. This email will also contain a password reset link. Uncheck the box if you don’t want to send the new user a welcome email. | By default, new users will receive an email letting them know they’ve been added as a user for your site. This email will also contain a password reset link. Uncheck the box if you don’t want to send the new user a welcome email. | Details | |
Original current
By default, new users will receive an email letting them know they’ve been added as a user for your site. This email will also contain a password reset link. Uncheck the box if you don’t want to send the new user a welcome email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to edit this attachment. | Sorry, you are not allowed to edit this attachment. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to edit this attachment.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Begin by choosing a theme to edit from the dropdown menu and clicking the Select button. A list then appears of the theme’s template files. Clicking once on any file name causes the file to appear in the large Editor box. | Begin by choosing a theme to edit from the dropdown menu and clicking the Select button. A list then appears of the theme’s template files. Clicking once on any file name causes the file to appear in the large Editor box. | Details | |
Original current
Begin by choosing a theme to edit from the dropdown menu and clicking the Select button. A list then appears of the theme’s template files. Clicking once on any file name causes the file to appear in the large Editor box.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose a plugin to edit from the dropdown menu and click the Select button. Click once on any file name to load it in the editor, and make your changes. Don’t forget to save your changes (Update File) when you’re finished. | Choose a plugin to edit from the dropdown menu and click the Select button. Click once on any file name to load it in the editor, and make your changes. Don’t forget to save your changes (Update File) when you’re finished. | Details | |
Original current
Choose a plugin to edit from the dropdown menu and click the Select button. Click once on any file name to load it in the editor, and make your changes. Don’t forget to save your changes (Update File) when you’re finished.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. | There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. | Details | |
Original current
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em> | There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em> | Details | |
Original current
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
Comment1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Welcome to your WordPress Dashboard! This is the screen you will see when you log in to your site, and gives you access to all the site management features of WordPress. You can get help for any screen by clicking the Help tab above the screen title. | Welcome to your WordPress Dashboard! This is the screen you will see when you log in to your site, and gives you access to all the site management features of WordPress. You can get help for any screen by clicking the Help tab above the screen title. | Details | |
Original current
Welcome to your WordPress Dashboard! This is the screen you will see when you log in to your site, and gives you access to all the site management features of WordPress. You can get help for any screen by clicking the Help tab above the screen title.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To allow use of this page to automatically repair database problems, please add the following line to your %s file. Once this line is added to your config, reload this page. | To allow use of this page to automatically repair database problems, please add the following line to your %s file. Once this line is added to your config, reload this page. | Details | |
Original current
To allow use of this page to automatically repair database problems, please add the following line to your %s file. Once this line is added to your config, reload this page.
Comment%s: wp-config.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this theme.</em> | There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this theme.</em> | Details | |
Original current
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this theme.</em>
Comment
1: Theme name, 2: Theme details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number. You have to log in to edit this translation. |
|||
| There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" %6$s>update now</a>. | There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" %6$s>update now</a>. | Details | |
Original current
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" %6$s>update now</a>.
Comment
1: Theme name, 2: Theme details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number, 5: Update URL, 6: Additional link attributes. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you know what you’re looking for, Search is your best bet. The Search screen has options to search the WordPress Plugin Directory for a particular Term, Author, or Tag. You can also search the directory by selecting popular tags. Tags in larger type mean more plugins have been labeled with that tag. | If you know what you’re looking for, Search is your best bet. The Search screen has options to search the WordPress Plugin Directory for a particular Term, Author, or Tag. You can also search the directory by selecting popular tags. Tags in larger type mean more plugins have been labelled with that tag. | Details | |
Original current
If you know what you’re looking for, Search is your best bet. The Search screen has options to search the WordPress Plugin Directory for a particular Term, Author, or Tag. You can also search the directory by selecting popular tags. Tags in larger type mean more plugins have been labeled with that tag.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can also browse a user’s favorite plugins, by using the Favorites link above the plugins list and entering their WordPress.org username. | You can also browse a user’s favourite plugins, by using the Favourites link above the plugins list and entering their WordPress.org username. | Details | |
Original current
You can also browse a user’s favorite plugins, by using the Favorites link above the plugins list and entering their WordPress.org username.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: Theme name, 2: Theme details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.
1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.
1: Theme name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.