WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: English (South Africa)

← 1 2 3 … 26 →

Prio	Original string	Translation	—
	Installing plugin from uploaded file: %s	Installing plugin from uploaded file: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installing plugin from uploaded file: %s Comment %s: File name. References wp-admin/update.php:166 Installing plugin from uploaded file: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-19 18:05:01 UTC Last modified: 2020-07-20 06:05:00 UTC Translated by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installing theme from uploaded file: %s	Installing theme from uploaded file: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installing theme from uploaded file: %s Comment %s: File name. References wp-admin/update.php:313 Installing theme from uploaded file: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-19 18:05:05 UTC Last modified: 2020-07-20 06:05:00 UTC Translated by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Changes saved.	Changes saved.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Changes saved. References wp-admin/widgets.php:378 wp-admin/js/inline-edit-post.js:438 wp-admin/js/inline-edit-tax.js:227 Changes saved. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-19 17:14:36 UTC Last modified: 2020-07-20 06:05:00 UTC Translated by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select Color	Select Colour	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select Color References wp-admin/js/color-picker.js:139 Select Colour You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-19 17:14:33 UTC Last modified: 2020-07-20 06:05:00 UTC Translated by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Check again.	Check again.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Check again. References wp-admin/update-core.php:1012 Check again. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-16 10:42:04 UTC Last modified: 2020-12-11 10:13:55 UTC Translated by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete %s?	Are you sure you want to delete %s?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete %s? Comment %s: Plugin name. %s: Theme name. References wp-admin/js/updates.js:2278 wp-admin/js/updates.js:2335 Are you sure you want to delete %s? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-19 17:14:29 UTC Last modified: 2020-07-20 06:05:00 UTC Translated by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use as featured image	Use as featured image	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use as featured image References wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:16 Use as featured image You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-19 17:14:24 UTC Last modified: 2020-07-20 06:05:00 UTC Translated by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installed! theme	Installed!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installed! Context theme References wp-admin/js/updates.js:1362 Installed! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-19 18:04:05 UTC Last modified: 2020-07-20 06:05:00 UTC Translated by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using bulk actions.	<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using bulk actions.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using bulk actions. References wp-admin/users.php:56 <strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using bulk actions. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-19 18:03:49 UTC Last modified: 2020-07-20 06:05:00 UTC Translated by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using bulk actions.	<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using bulk actions.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using bulk actions. References wp-admin/users.php:58 <strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using bulk actions. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-19 18:03:46 UTC Last modified: 2020-07-20 06:05:00 UTC Translated by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Generate password	Generate password	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Generate password References wp-admin/user-new.php:563 Generate password You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-16 10:41:48 UTC Last modified: 2020-12-11 10:13:55 UTC Translated by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter your closest city to find nearby events.	Enter your closest city to find nearby events.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter your closest city to find nearby events. References wp-admin/js/dashboard.js:590 Enter your closest city to find nearby events. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-12 03:40:41 UTC Last modified: 2020-12-11 10:13:55 UTC Translated by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland.	We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Cape Town; Durban; Johannesburg.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland. Comment %s is the name of the city we couldn’t locate. Replace the examples with cities related to your locale. Test that they match the expected location and have upcoming events before including them. If no cities related to your locale have events, then use cities related to your locale that would be recognizable to most users. Use only the city name itself, without any region or country. Use the endonym (native locale name) instead of the English name if possible. References wp-admin/js/dashboard.js:570 We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Cape Town; Durban; Johannesburg. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-12 03:40:30 UTC Last modified: 2020-12-11 10:13:55 UTC Translated by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	City updated. Listing events near %s.	City updated. Listing events near %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion City updated. Listing events near %s. Comment %s: The name of a city. References wp-admin/js/dashboard.js:538 City updated. Listing events near %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-12 03:38:44 UTC Last modified: 2020-12-11 10:13:55 UTC Translated by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site information has been copied to your clipboard.	Site information has been copied to your clipboard.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site information has been copied to your clipboard. References wp-admin/js/site-health.js:43 Site information has been copied to your clipboard. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-19 18:01:06 UTC Last modified: 2020-07-20 06:05:00 UTC Translated by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Approved by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 26 →

Export as

Translation of Administration: English (South Africa)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current