WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Bengali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Unavailable	অপ্রাপ্য/পাওয়া যায়নি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unavailable References wp-admin/js/site-health.js:339 অপ্রাপ্য/পাওয়া যায়নি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-11 10:04:30 UTC Translated by: arparvez Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Password reset link sent.	পাসওয়ার্ড রিসেট লিংক পাঠানো হয়েছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Password reset link sent. References wp-admin/users.php:561 পাসওয়ার��ড রিসেট লিংক পাঠানো হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-11 10:05:34 UTC Translated by: arparvez Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Password reset links sent to %s user. Plural: Password reset links sent to %s users.	Singular: পাসওয়ার্ড রিসেট লিংকগুলো পাঠানো হয়েছে %s ব্যবহারকারীকে। Plural: পাসওয়ার্ড রিসেট লিংকগুলো পাঠানো হয়েছে %s ব্যবহারকারীদেরকে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Password reset links sent to %s user. Plural: Password reset links sent to %s users. Comment %s: Number of users. References wp-admin/users.php:564 Form: পাসওয়ার্ড রিসেট লিংকগুলো পাঠানো হয়েছে %s ব্যবহারকারীকে। পাসওয়ার্ড রিসেট লিংকগুলো পাঠানো হয়েছে %s ব্যবহারকারীদেরকে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-11 10:06:56 UTC Translated by: arparvez Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter your closest city to find nearby events.	কাছাকাছির ঘটনাগুলো পেতে আপনার সবচেয়ে নিকটবর্তী শহর উল্লেখ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter your closest city to find nearby events. References wp-admin/js/dashboard.js:590 কাছাকাছির ঘটনাগুলো পেতে আপনার সবচেয়ে নিকটবর্তী শহর উল্লেখ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-11 10:07:56 UTC Translated by: arparvez Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Approve and Reply	অনুমোদন দিন এবং প্রতিউত্তর দিন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Approve and Reply References wp-admin/js/edit-comments.js:366 wp-admin/js/edit-comments.js:1013 অনুমোদন দিন এবং প্রতিউত্তর দিন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-11 10:08:27 UTC Translated by: arparvez Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Type the password again.	পাসওয়ার্ডটি আবার লিখুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Type the password again. References wp-admin/user-new.php:581 পাসওয়ার্ডটি আবার লিখুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-11 10:09:14 UTC Translated by: arparvez Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Application Passwords	এ্যাপ্লিকেশন এর পাসওয়ার্ডগুলো	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Application Passwords References wp-admin/user-edit.php:737 এ্যাপ্লিকেশন এর পাসওয়ার্ডগুলো You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-11 10:10:29 UTC Translated by: arparvez Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This site is automatically kept up to date with each new version of WordPress.	এই সাইটটি ওয়ার্ড��্রেস এর প্রতিটি নতুন ভার্সন এর সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ থাকবে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This site is automatically kept up to date with each new version of WordPress. References wp-admin/update-core.php:384 এই সাইটটি ওয়ার্ডপ্রেস এর প্রতিটি নতুন ভার্সন এর সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ থাকবে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-11 10:11:44 UTC Translated by: arparvez Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are using a development version of WordPress.	আপনি ওয়ার্ডপ্রেস এর ডেভেলপমেন্ট ভার্সন ব্যবহার করছেন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are using a development version of WordPress. References wp-admin/update-core.php:255 আপনি ওয়ার্ডপ্রেস এর ডেভেলপমেন্ট ভার্সন ব্যবহার করছেন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-11 10:12:19 UTC Translated by: arparvez Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cannot Install %s theme	ইনস্টল হচ্ছেনা %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cannot Install %s Context theme Comment %s: Theme name. References wp-admin/theme-install.php:393 ইনস্টল হচ্ছেনা %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-11 10:13:09 UTC Translated by: arparvez Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate %s theme	সক্রিয় %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate %s Context theme Comment %s: Theme name. References wp-admin/theme-install.php:350 wp-admin/theme-install.php:413 wp-admin/themes.php:540 wp-admin/themes.php:888 wp-admin/themes.php:1101 wp-admin/js/updates.js:1393 সক্রিয় %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-11 10:13:40 UTC Translated by: arparvez Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activated theme	সক্রিয় হয়েছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activated Context theme References wp-admin/theme-install.php:356 wp-admin/theme-install.php:418 সক্রিয় হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-11 10:14:04 UTC Translated by: arparvez Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	← Go to editor	← এডিটরে যান	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ← Go to editor References wp-admin/revision.php:110 ← এডিটরে যান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-11 10:14:53 UTC Translated by: arparvez Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Selected plugins will be auto-updated.	চিহ্নিত প্লাগিনটি স্বয়ংক্রিয় ভাবে হালনাগাদ হবে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Selected plugins will be auto-updated. References wp-admin/plugins.php:712 চিহ্নিত প্লাগিনটি স্বয়ংক্রিয় ভাবে হালনাগাদ হবে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-11 10:15:54 UTC Translated by: arparvez Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin will be auto-updated.	প্লাগিনটি স্বয়ংক্রিয় ভাবে হালনাগাদ হবে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin will be auto-updated. References wp-admin/plugins.php:708 প্লাগিনটি স্বয়ংক্রিয় ভাবে হালনাগাদ হবে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-11 10:16:15 UTC Translated by: arparvez Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Administration: Bengali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting