New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| The URL must be served over a secure connection. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The URL must be served over a secure connection.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid URL format. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Invalid URL format.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This is the final release of WordPress %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You appear to be making direct edits to your plugin in the WordPress dashboard. We recommend that you don’t! Editing plugins directly may introduce incompatibilities that break your site and your changes may be lost in future updates. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You appear to be making direct edits to your plugin in the WordPress dashboard. We recommend that you don’t! Editing plugins directly may introduce incompatibilities that break your site and your changes may be lost in future updates.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://developer.wordpress.org/plugins/">Documentation on Writing Plugins</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://developer.wordpress.org/plugins/">Documentation on Writing Plugins</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/support/article/plugins-editor-screen/">Documentation on Editing Plugins</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://wordpress.org/support/article/plugins-editor-screen/">Documentation on Editing Plugins</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This page allows direct access to your site settings. You can break things here. Please be cautious! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This page allows direct access to your site settings. You can break things here. Please be cautious!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site’s <a href="%2$s">visibility settings</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site’s <a href="%2$s">visibility settings</a>.
Comment1: Documentation URL, 2: URL to Reading Settings screen. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/support/article/update-services/ | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
https://wordpress.org/support/article/update-services/
You have to log in to edit this translation. |
|||
| To post to WordPress by email, you must set up a secret email account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: %1$s, %2$s, %3$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
To post to WordPress by email, you must set up a secret email account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: %1$s, %2$s, %3$s.
Comment1, 2, 3: Examples of random email addresses. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/support/article/settings-writing-screen/">Documentation on Writing Settings</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://wordpress.org/support/article/settings-writing-screen/">Documentation on Writing Settings</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Post via email settings allow you to send your WordPress installation an email with the content of your post. You must set up a secret email account with POP3 access to use this, and any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Post via email settings allow you to send your WordPress installation an email with the content of your post. You must set up a secret email account with POP3 access to use this, and any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: The major version of WordPress for this branch.