WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Bengali

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Error while saving the changes.	পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করার সময় ত্রুটি।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error while saving the changes. References wp-admin/js/inline-edit-post.js:448 wp-admin/js/inline-edit-post.js:449 wp-admin/js/inline-edit-tax.js:241 wp-admin/js/inline-edit-tax.js:242 পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করার সময় ত্রুটি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-19 19:32:20 UTC Translated by: Sayedul Sayem (sayedulsayem) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove From Bulk Edit	বাল্ক সম্পাদনা থেকে সরান	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove From Bulk Edit References wp-admin/js/inline-edit-post.js:202 বাল্ক সম্পাদনা থেকে সরান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-19 19:32:33 UTC Translated by: Sayedul Sayem (sayedulsayem) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not load the preview image.	প্রিভিউ ইমেজ লোড করা যায়নি।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not load the preview image. References wp-admin/js/image-edit.js:622 প্রিভিউ ইমেজ লোড করা যায়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-19 19:32:46 UTC Translated by: Sayedul Sayem (sayedulsayem) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not load the preview image. Please reload the page and try again.	প্রিভিউ ইমেজ লোড করা যায়নি। অনুগ্রহ করে পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করে আবার চেষ্টা করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not load the preview image. Please reload the page and try again. References wp-admin/js/image-edit.js:413 প্রিভিউ ইমেজ লোড করা যায়নি। অনুগ্রহ করে পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করে আবার চেষ্টা করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-19 19:33:33 UTC Translated by: Sayedul Sayem (sayedulsayem) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	GMT Events widget offset prefix	জিএমটি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion GMT Context Events widget offset prefix Comment Used as part of a string like `GMT+5` in the Events Widget. References wp-admin/js/dashboard.js:742 জিএমটি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-19 19:34:10 UTC Translated by: Sayedul Sayem (sayedulsayem) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit users.	দুঃখিত, আপনাকে ব্যবহারকারীদের সম্পাদনা করার অনুমতি নেই	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit users. References wp-admin/users.php:223 দুঃখিত, আপনাকে ব্যবহারকারীদের সম্পাদনা করার অনুমতি নেই You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-19 19:35:09 UTC Translated by: Sayedul Sayem (sayedulsayem) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit user	ব্যবহারকারী সম্পাদনা করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit user References wp-admin/user-new.php:338 wp-admin/users.php:552 wp-admin/network/user-new.php:94 ব্যবহারকারী সম্পাদনা করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-19 19:35:28 UTC Translated by: Sayedul Sayem (sayedulsayem) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dismiss this notice.	এই নোটিশ বাতিল কর।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dismiss this notice. References wp-admin/user-edit.php:904 wp-admin/js/application-passwords.js:196 wp-admin/js/common.js:1102 এই নোটিশ বাতিল কর। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-19 19:35:41 UTC Translated by: Sayedul Sayem (sayedulsayem) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →