New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to edit this comment?↵ The changes you made will be lost. | আপনি কি নিশ্চিতভাবেই মন্তব্যটি পরিবর্তন করতে চান? আপনার করা পরিবর্তনটুকু মুছে যাবে। | Details | |
Original waiting
Are you sure you want to edit this comment?↵
The changes you made will be lost.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to do this?↵ The comment changes you made will be lost. | আপনি কি নিশ্চিত এটি করতে চান? পরিবর্তিত মন্তব্য হারাতে পারেন। | Details | |
Original waiting
Are you sure you want to do this?↵
The comment changes you made will be lost.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using bulk actions. | <strong>ডিলিট</strong> আপনাকে একটি কনফার্মেশন পেজ এ নিয়ে যাবে যেখান থেকে কোনো ইউজারকে স্থায়ীভাবে আপনার ওয়েবসাইট থেকে ডিলিট করতে পারেন এবং তার সকল তথ্য মুছে ফেলতে পারেন। তাছাড়াও ব��ল্ক একশন সুবিধা ব্যবহার করে আপনি একাধিক ব্যবহারকারী মুছে ফেলতে পারবেন। | Details | |
Original waiting
<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using bulk actions.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add New Application Password | নতুন অ্যাপ্লিকেশন পাসওয়ার্ড যুক্ত করুন | Details | |
Original waiting |
|||
| Required to create an Application Password, but not to update the user. | একটি অ্যাপ্লিকেশন পাসওয়ার্ড তৈরি করতে প্রয়োজন, কিন্তু ব্যবহারকারীর তথ্য আপডেট করার জন্য নয়। | Details | |
Original waiting
Required to create an Application Password, but not to update the user.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original waiting
Singular:
Application passwords grant access to <a href="%1$s">the %2$s blog in this installation that you have permissions on</a>.
Plural:
Application passwords grant access to <a href="%1$s">all %2$s blogs in this installation that you have permissions on</a>.
References |
|||
| Application passwords allow authentication via non-interactive systems, such as XML-RPC or the REST API, without providing your actual password. Application passwords can be easily revoked. They cannot be used for traditional logins to your website. | অ্যাপ্লিকেশন পাসওয়ার্ডগুলি আপনার প্রকৃত পাসওয়ার্ড না দিয়ে এক্সএমএল-আরপিসি বা আরইএসটি এপিআই-এর মতো নন-ইন্টারেক্টিভ সিস্টেমের মাধ্যমে প্রমাণীকরণের অনুমতি দেয়। অ্যাপ্লিকেশন পাসওয়ার্ড সহজেই প্রত্যাহার করা যেতে পারে। এগুলি আপনার ওয়েবসাইটে প্রচলিত লগইনগুলির জন্য ব্যবহার করা যাবে না। | Details | |
Original waiting
Application passwords allow authentication via non-interactive systems, such as XML-RPC or the REST API, without providing your actual password. Application passwords can be easily revoked. They cannot be used for traditional logins to your website.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Send %s a link to reset their password. This will not change their password, nor will it force a change. | %s কে পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করার জন্য একটি লিঙ্ক পাঠান। এটি পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করবে না, অথবা এটি পরিবর্তন করতে বাধ্য করবে না। | Details | |
Original waiting
Send %s a link to reset their password. This will not change their password, nor will it force a change.
Comment%s: User’s display name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username. | <strong>সম্পাদনা</strong> প্রোফাইলের সম্পূর্ণ সম্পাদনা পাতায় নিয়ে যায়। আপনি একই পাতায় যেতে ইউজারনেম এও ক্লিক করতে পারেন। | Details | |
Original waiting
<strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead. Please consider writing more inclusive code. | %1$s সংস্করণ %2$s থেকে বাতিল করা হয়েছে! পরিবর্তে %3$s ব্যবহার করুন। অনুগ্রহ করে আরও অন্তর্ভুক্তিমূলক কোড লেখার কথা বিবেচনা করুন। | Details | |
Original waiting
%1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead. Please consider writing more inclusive code.
Comment1: Deprecated function name, 2: Version number, 3: Alternative function name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using bulk actions. | <strong>রিমুভ</strong> অপশন এর মাধ্যমে আপনি একজন ইউজার(ব্যবহারকারী) কে সাইট থেকে অপসারন করতে পারবেন। তবে তাতে সেই ইউজারের কোনো কনটেন্ট ডিলিট হবে না। এছাড়াও বাল্ক অ্যাকশন ব্যবহার করে আপনি একসাথে একাধিক ব্যবহারকারী কে অপসারন করতে পারেন। | Details | |
Original waiting
<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using bulk actions.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland. | %s শহরটির অবস্থান বোঝা যায়নি। অনুগ্রহ করে নিকটবর্তি শহর দিয়ে চেষ্টা করুন। উদাহরণস্বরূপ: চট্টগ্রাম; ঢাকা; সিলেট। | Details | |
Original waiting
We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland.
Comment%s is the name of the city we couldn’t locate. Replace the examples with cities related to your locale. Test that they match the expected location and have upcoming events before including them. If no cities related to your locale have events, then use cities related to your locale that would be recognizable to most users. Use only the city name itself, without any region or country. Use the endonym (native locale name) instead of the English name if possible. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This update doesn’t work with your versions of WordPress and PHP. | এই আপডেটটি আপনার ওয়ার্ডপ্রেস এবং পিএইচপি ভার্শনের সাথে কাজ করে না। | Details | |
Original waiting
This update doesn’t work with your versions of WordPress and PHP.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This update doesn’t work with your version of WordPress. | এই আপডেট আপনার সার্ভারের পিএইচপি ভার্শনের সাথে কাজ করবে না। | Details | |
Original waiting
This update doesn’t work with your version of WordPress.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>WordPress</strong> — Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the “Update now” button</strong> when you are notified that a new version is available. | <strong> ওয়ার্ডপ্রেস </strong> & mdash; আপনার ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টলেশন আপডেট করা একটি সহজ এক-ক্লিক পদ্ধতি: শুধু <strong> “ এখনই আপডেট করুন ” বোতাম </strong> চাপুন যখন আপনাকে জানানো হবে যে একটি নতুন সংস্করণ রয়েছে। | Details | |
Original waiting
<strong>WordPress</strong> — Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the “Update now” button</strong> when you are notified that a new version is available.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: URL to my-sites.php, 2: Number of blogs the user has.