WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Bengali

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	WordPress &rsaquo; Database Repair	ওয়ার্ডপ্রেস &rsaquo; ডাটাবেজ মেরামত	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress &rsaquo; Database Repair References wp-admin/maint/repair.php:20 ওয়ার্ডপ্রেস &rsaquo; ডাটাবেজ মেরামত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-23 12:17:50 UTC Last modified: 2015-06-01 05:09:30 UTC Translated by: funphp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You attempted to edit an attachment that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?	আপনি বিদ্যমান নয় এমন একটি সংযুক্তি সম্পাদনা করার চেষ্টা করেছেন। সম্ভবত এটা মুছে ফেলা হয়েছে?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You attempted to edit an attachment that doesn’t exist. Perhaps it was deleted? References wp-admin/media.php:67 আপনি বিদ্যমান নয় এমন একটি সংযুক্তি সম্পাদনা করার চেষ্টা করেছেন। সম্ভবত এটা মুছে ফেলা হয়েছে? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-23 12:27:13 UTC Last modified: 2015-06-01 05:21:09 UTC Translated by: funphp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient.	একটি অথবা আরও বেশি ডাটাবেস টেবিল পাওয়া যায়নি। ওয়ার্ডপ্রেসকে এইসকল টেবিল মেরামত করতে অনুমতি দেয়ার জন্য "মেরামত ডাটাবেস" বোতাম চাপুন। মেরামত প্রক্রিয়াটি সময় নিতে পারে, তাই দয়া করে ধৈর্য ধরুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient. References wp-admin/maint/repair.php:162 একটি অথবা আরও বেশি ডাটাবেস টেবিল পাওয়া যায়নি। ওয়ার্ডপ্রেসকে এইসকল টেবিল মেরামত করতে অনুমতি দেয়ার জন্য "মেরামত ডাটাবেস" বোতাম চাপুন। মেরামত প্রক্রিয়াটি সময় নিতে পারে, তাই দয়া করে ধৈর্য ধরুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-23 13:09:07 UTC Last modified: 2015-05-28 13:13:30 UTC Translated by: funphp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Mine <span class="count">(%s)</span> Plural: Mine <span class="count">(%s)</span> posts	Singular: আমার <span class="count">(%s)</span> Plural: আমার <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Mine <span class="count">(%s)</span> Plural: Mine <span class="count">(%s)</span> Context posts Comment %s: Number of posts. References wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:307 Form: আমার <span class="count">(%s)</span> আমার <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-23 09:55:08 UTC Last modified: 2015-06-01 18:03:06 UTC Translated by: funphp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: All <span class="count">(%s)</span> Plural: All <span class="count">(%s)</span> posts	Singular: সব <span class="count">(%s)</span> Plural: ��ব <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: All <span class="count">(%s)</span> Plural: All <span class="count">(%s)</span> Context posts Comment %s: Number of posts. References wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:328 Form: সব <span class="count">(%s)</span> সব <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-23 09:55:44 UTC Last modified: 2015-06-01 18:03:12 UTC Translated by: funphp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	FTP password is required	FTP পাসওয়ার্ড প্রয়োজন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion FTP password is required References wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:66 wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:62 FTP পাসওয়ার্ড প্রয়োজন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-23 10:27:41 UTC Last modified: 2015-05-31 16:08:00 UTC Translated by: funphp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	SSH2 hostname is required	SSH2 হোস্টনেম প্রয়োজন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion SSH2 hostname is required References wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:81 SSH2 হোস্টনেম প্রয়োজন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-23 10:39:14 UTC Last modified: 2015-05-31 17:20:34 UTC Translated by: funphp Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →