New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE)↵ Window, very small in the distance, illuminated.↵ All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear; | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE)↵
Window, very small in the distance, illuminated.↵
All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add text that respects your spacing and tabs, and also allows styling. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Add text that respects your spacing and tabs, and also allows styling.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Separate your content into a multi-page experience. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Separate your content into a multi-page experience.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your site doesn’t include support for the "%s" block. You can leave this block intact or remove it entirely. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Your site doesn’t include support for the "%s" block. You can leave this block intact or remove it entirely.
Comment%s: block name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| — Kobayashi Issa (一茶) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| The wren<br>Earns his living<br>Noiselessly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The wren<br>Earns his living<br>Noiselessly.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Embed SmugMug content. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| This embed may not preserve its aspect ratio when the browser is resized. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This embed may not preserve its aspect ratio when the browser is resized.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This embed will preserve its aspect ratio when the browser is resized. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This embed will preserve its aspect ratio when the browser is resized.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Embedded content from %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Embedded content from %s
Comment%s: host providing embed content e.g: http://www.youtube.com ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/support/article/embeds/ | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
https://wordpress.org/support/article/embeds/
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Snow Patrol</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Add an image or video with a text overlay — great for headers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Add an image or video with a text overlay — great for headers.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload an image or video file, or pick one from your media library. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Upload an image or video file, or pick one from your media library.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Opacity | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
Export as
Comment
Sample content for the Preformatted block. Can be replaced with a more locale-adequate work.