WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Nepali

← 1 2 3 … 277 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to view terms for this post.	माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो पोस्टको लागि सर्तहरू हेर्न अनुमति छैन।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to view terms for this post. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:205 माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो पोस्टको लागि सर्तहरू हेर्न अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-08 10:56:41 UTC Translated by: Bijesh Shakya (bijeshakya) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This content is password protected.	यो सामग्री पासवर्डले सुरक्षित छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This content is password protected. References wp-includes/blocks/latest-posts.php:138 wp-includes/blocks/latest-posts.php:153 यो सामग्री पासवर्डले सुरक्षित छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-23 11:47:58 UTC Last modified: 2022-02-13 16:37:52 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	त्यसलाई सानो चित्रको रुपमा राख्न सकिएन । अर्को फाइल राख्न प्रयास गर्नुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:148 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 त्यसलाई सानो चित्रको रुपमा राख्न सकिएन । अर्को फाइल राख्न प्रयास गर्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-05-28 18:40:09 UTC Last modified: 2022-02-13 16:39:12 UTC Translated by: 1anz2aso Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disable tips	सुझावहरू असक्षम पार्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disable tips References wp-includes/js/dist/nux.js:500 सुझावहरू असक्षम पार्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-06 18:33:15 UTC Last modified: 2019-03-17 07:07:42 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Got it	बुझे	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Got it References wp-includes/js/dist/nux.js:497 बुझे You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-17 19:09:20 UTC Last modified: 2019-05-11 08:14:53 UTC Translated by: prajan Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	See next tip	अर्को टिप हेर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion See next tip References wp-includes/js/dist/nux.js:497 अर्को टिप हेर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-06 18:34:02 UTC Last modified: 2019-03-05 08:52:10 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editor tips	सम्पादकको सुझावहरू	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor tips References wp-includes/js/dist/nux.js:491 सम्पादकको सुझावहरू You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-01 20:55:30 UTC Last modified: 2019-03-17 07:59:10 UTC Translated by: prabhataryal Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely.	तपाईंको साइटले %s ब्लकको लागि समर्थन समावेश गर्दैन। तपाईं ब्लक स्थापना गर्न को लागी प्रयास गर्न सक्नुहुनेछ, यसलाई कस्टम HTML ब्लकमा रूपान्तरण गर्नुहोस्, वा पूरै हटाउनुहोस्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely. Comment %s: block name References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1923 तपाईंको साइटले %s ब्लकको लागि समर्थन समावेश गर्दैन। तपाईं ब्लक स्थापना गर्न को लागी प्रयास गर्न सक्नुहुनेछ, यसलाई कस्टम HTML ब्लकमा रूपान्तरण गर्नुहोस्, वा पूरै हटाउनुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-04-01 15:20:33 UTC Last modified: 2022-02-13 16:37:52 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely.	तपाईंको साइटले %s ब्लकको लागि समर्थन समावेश गर्दैन। तपाईं ब्लक स्थापना गर्न को लागी प्रयास गर्न सक्नुहुनेछ वा यसलाई पूर्ण रूपमा हटाउनुहोस्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block or remove it entirely. Comment %s: block name References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1912 तपाईंको साइटले %s ब्लकको लागि समर्थन समावेश गर्दैन। तपाईं ब्लक स्थापना गर्न को लागी प्रयास गर्न सक्नुहुनेछ वा यसलाई पूर्ण रूपमा हटाउनुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-04-01 15:20:48 UTC Last modified: 2022-02-13 16:37:52 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Install %s	%s स्थापना गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install %s Comment %s: block name References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1851 %s स्थापना गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-07 04:03:56 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: The following block has been added to your site. Plural: The following blocks have been added to your site.	Singular: निम्न ब्लक तपाईंको साइटमा थपिएको छ। Plural: निम्न ब्लकहरू तपाईंको साइटमा थपिएको छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: The following block has been added to your site. Plural: The following blocks have been added to your site. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1800 Form: निम्न ब्लक तपाईंको साइटमा थपिएको छ। निम्न ब्लकहरू तपाईंको साइटमा थपिएको छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-02-23 17:56:09 UTC Last modified: 2021-03-12 05:10:20 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Approved by: KafleG (kafleg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Added: %d block Plural: Added: %d blocks	Singular: थपिएको: %d ब्लक Plural: थपिएको: %d ब्लकहरु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Added: %d block Plural: Added: %d blocks Comment %d: number of blocks (number). References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1796 Form: थपिएको: %d ब्लक थपिएको: %d ब्लकहरु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-18 08:28:52 UTC Last modified: 2022-02-13 16:37:52 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	By %s	%s बाट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion By %s Comment %s: Name of the block author. %s: Plugin author name. %s: Theme author name. %s: Plugin author. %s: Theme author. %s: Theme author link. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1765 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:893 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:940 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1263 wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:511 wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:1030 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:360 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:492 wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:263 wp-admin/includes/theme.php:813 wp-admin/theme-install.php:338 wp-admin/theme-install.php:437 wp-admin/themes.php:519 wp-admin/themes.php:866 wp-admin/themes.php:935 wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:717 %s बाट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-02-23 17:50:51 UTC Last modified: 2021-03-12 05:11:40 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Approved by: KafleG (kafleg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:	तपाईंको लाइब्रेरीमा कुनै ब्लकहरू फेला परेनन्। यी ब्लकहरू डाउनलोड र स्थापना गर्न सकिन्छ:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed: References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1643 तपाईंको लाइब्रेरीमा कुनै ब्लकहरू फेला परेनन्। यी ब्लकहरू डाउनलोड र स्थापना गर्न सकिन्छ: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-02-23 17:53:24 UTC Last modified: 2021-03-12 05:10:06 UTC Translated by: Ananta Mishra (anantamishra) Approved by: KafleG (kafleg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download. Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.	Singular: तपाईंको लाइब्रेरीमा कुनै ब्लक फेला परेन। हामीले %d ब्लक डाउनलोडका लागि उपलब्ध फेला पार्‍यौं। Plural: तपाईंको लाइब्रेरीमा कुनै ब्लकहरू फेला परेनन्। हामीले %d ब्लक डाउनलोडका लागि उपलब्ध फेला पार्‍यौं।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download. Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download. Comment %s: number of available blocks. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1639 Form: तपाईंको लाइब्रेरीमा कुनै ब्लक फेला परेन। हामीले %d ब्लक डाउनलोडका लागि उपलब्ध फेला पार्‍यौं। तपाईंको लाइब्रेरीमा कुनै ब्लकहरू फेला परेनन्। हामीले %d ब्लक डाउनलोडका लागि उपलब्ध फेला पार्‍यौं। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-12 05:10:58 UTC Translated by: KafleG (kafleg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 277 →

Export as

Translation of 5.6.x: Nepali

Original waiting

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current