WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Bengali

← 1 2 3 … 23 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to view terms for this post.	দুঃখিত, আপনার এই পোস্টের টার্মস সমুহ দেখার অনুমোদন নেই।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to view terms for this post. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:205 দুঃখিত, আপনার এই পোস্টের টার্মস সমুহ দেখার অনুমোদন নেই। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-08-24 11:39:53 UTC Translated by: Wasek Bellah (wasek23) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to view terms for this post.	দুঃখিত, আপনার এই পোস্টের শর্তাবলী দেখার অনুমোদন নেই।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to view terms for this post. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:205 দুঃখিত, আপনার এই পোস্টের শর্তাবলী দেখার অনুমোদন নেই। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-15 05:20:41 UTC Translated by: zahirrahat Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to view terms for this post.	দুঃখিত, আপনার এই পোস্টের টার্মসগুলো দেখার অনুমতি দেওয়া হয়নি ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to view terms for this post. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:205 দুঃখিত, আপনার এই পোস্টের টার্মসগুলো দেখার অনুমতি দেওয়া হয়নি । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-17 11:27:17 UTC Translated by: Shariar Mahmud Prince (wpexpertprince) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to view terms for this post.	দুঃখিত, আপনি এই পোস্টের টার্মস দেখতে অনুমোদিত নন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to view terms for this post. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:205 দুঃখিত, আপনি এই পোস্টের টার্মস দেখতে অনুমোদিত নন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-06-07 13:16:28 UTC Translated by: Abdul Hannan (ksthannan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This content is password protected.	এই কন্টেন্টটি পা��ওয়ার্ড দ্বারা সংরক্ষিত	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This content is password protected. References wp-includes/blocks/latest-posts.php:138 wp-includes/blocks/latest-posts.php:153 এই কন্টেন্টটি পাসওয়ার্ড দ্বারা সংরক্ষিত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-04-29 15:29:36 UTC Translated by: Themeix (themeix) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This content is password protected.	এই কন্টেন্টটি পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This content is password protected. References wp-includes/blocks/latest-posts.php:138 wp-includes/blocks/latest-posts.php:153 এই কন্টেন্টটি পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-04-15 06:39:47 UTC Translated by: Md Shariar Sarkar (shariarbd) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	By %s	তৈরি করেছেন %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion By %s Comment %s: Name of the block author. %s: Plugin author name. %s: Theme author name. %s: Plugin author. %s: Theme author. %s: Theme author link. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1765 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:893 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:940 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1263 wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:511 wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:1030 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:360 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:492 wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:263 wp-admin/includes/theme.php:813 wp-admin/theme-install.php:338 wp-admin/theme-install.php:437 wp-admin/themes.php:519 wp-admin/themes.php:866 wp-admin/themes.php:935 wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:717 তৈরি করেছেন %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-02-23 03:41:41 UTC Translated by: Mahbub Hasan Imon (mhimon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reload	পুনরায় লোড করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reload References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1445 পুনরায় লোড করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-02-23 03:42:45 UTC Translated by: Mahbub Hasan Imon (mhimon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updated %s	%s আপডেট করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updated %s Comment %s: Humanized date of last update e.g: “2 months ago”. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1403 %s আপডেট করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-02-23 03:43:08 UTC Translated by: Mahbub Hasan Imon (mhimon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%d+ active installations	%d টি সক্রিয় ইন্সটলেশন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %d+ active installations Comment %d: number of active installations. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1387 %d টি সক্রিয় ইন্সটলেশন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-02-23 03:43:30 UTC Translated by: Mahbub Hasan Imon (mhimon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Less than 10 active installations	১০ টিরও কম সক্রিয় ইনস্টলেশন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Less than 10 active installations References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1383 ১০ টিরও কম সক্রিয় ইনস্টলেশন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-02-23 03:43:55 UTC Translated by: Mahbub Hasan Imon (mhimon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Adding…	যুক্ত হচ্ছে...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Adding… References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1326 যুক্ত হচ্ছে... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-02-23 03:44:36 UTC Translated by: Mahbub Hasan Imon (mhimon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred.	একটি ত্রুটি ঘটেছে.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:787 wp-includes/js/dist/block-directory.js:858 একটি ত্রুটি ঘটেছে. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-02-23 03:45:16 UTC Translated by: Mahbub Hasan Imon (mhimon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site	সাইট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site References wp-includes/js/dist/core-data.js:1798 সাইট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-02-23 03:45:35 UTC Translated by: Mahbub Hasan Imon (mhimon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely.	আপনার সাইটে %s ব্লকটি সমর্থিত নয়। আপনি ব্লকটি ইন্সটল করে দেখতে পারেন, এটিকে কাস্টম এইচটিএমএল ব্লকে কনভার্ট করতে পারেন, অথবা সরিয়ে দিতে পারেন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your site doesn’t include support for the %s block. You can try installing the block, convert it to a Custom HTML block, or remove it entirely. Comment %s: block name References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1923 আপনার সাইটে %s ব্লকটি সমর্থিত নয়। আপনি ব্লকটি ইন্সটল করে দেখতে পারেন, এটিকে কাস্টম এইচটিএমএল ব্লকে কনভার্ট করতে পারেন, অথবা সরিয়ে দিতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-04-11 01:42:29 UTC Translated by: Abdul Awal Uzzal (abdulawal39) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 23 →

Export as

Translation of 5.6.x: Bengali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting