WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Bengali

← 1 2 3 … 35 →

Prio	Original string	Translation	—
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	এটাকে থাম্বনেইল ছবি হিসাবে যুক্ত করা যাচ্ছে না । আলাদা একটি ছবিকে সংযুক্ত করার চেষ্টা করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:148 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 এটাকে থাম্বনেইল ছবি হিসাবে যুক্ত করা যাচ্ছে না । আলাদা একটি ছবিকে সংযুক্ত করার চেষ্টা করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-04-30 16:52:13 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updated %s	হালনাগাদ হয়েছে %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updated %s Comment %s: Humanized date of last update e.g: “2 months ago”. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1403 হালনাগাদ হয়েছে %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-20 03:04:05 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This file exceeds the maximum upload size for this site.	এই ফাইলটি সাইটের জন্য সর্বাধিক আপলোড সাইজ অতিক্রম কর��ছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This file exceeds the maximum upload size for this site. References wp-includes/js/dist/media-utils.js:980 এই ফাইলটি সাইটের জন্য সর্বাধিক আপলোড সাইজ অতিক্রম করেছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-20 03:03:00 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Type	পোস্ট টাইপ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Type References wp-includes/js/dist/core-data.js:1806 পোস্ট টাইপ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-07 18:13:03 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Block updated.	ব্লক হালনাগাদ করা হয়েছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block updated. References wp-includes/js/dist/block-library.js:19849 ব্লক হালনাগাদ করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:57:48 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add a link to a downloadable file.	একটি ডাউনলোডযোগ্য ফাইলের লিঙ্ক যুক্ত করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add a link to a downloadable file. References wp-includes/js/dist/block-library.js:15462 একটি ডাউনলোডযোগ্য ফাইলের লিঙ্ক যুক্ত করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:14:51 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your site doesn’t include support for this block.	আপনার সাইটে এই ব্লকের জন্য সমর্থন অন্তর্ভুক্ত করা হয় নি।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your site doesn’t include support for this block. References wp-includes/js/dist/block-library.js:18470 আপনার সাইটে এই ব্লকের জন্য সমর্থন অন্তর্ভুক্ত করা হয় নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:13:26 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Write preformatted text…	পূর্ববিন্যাসিত লেখা লিখুন...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Write preformatted text… References wp-includes/js/dist/block-library.js:18821 পূর্ববিন্যাসিত লেখা লিখুন... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:12:21 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Social Icons	সোশ্যাল আইকন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Social Icons References wp-includes/js/dist/block-library.js:24927 সোশ্যাল আইকন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-03-26 04:41:48 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Social Icon	সোশ্যাল আইকন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Social Icon References wp-includes/js/dist/block-library.js:25998 wp-includes/js/dist/block-library.js:26130 সোশ্যাল আইকন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-03-26 04:42:21 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are probably offline.	আপনি সম্ভবত অফলাইনে আছেন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are probably offline. References wp-includes/js/dist/api-fetch.js:877 আপনি সম্ভবত অফলাইনে আছেন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-03-26 04:42:38 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unlink	লিঙ্ক সরান	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unlink References wp-includes/js/dist/block-library.js:10198 wp-includes/js/dist/format-library.js:1544 লিঙ্ক সরান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-20 03:06:45 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Words	শব্দ সমুহঃ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Words References wp-includes/js/dist/editor.js:11564 শব্দ সমুহঃ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-12 00:29:55 UTC Last modified: 2018-11-06 12:40:18 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Styles	স্টাইল	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Styles References wp-includes/js/dist/block-editor.js:29971 wp-includes/js/dist/block-editor.js:38725 স্টাইল You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-09 02:16:15 UTC Last modified: 2012-10-11 15:47:13 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Featured image	নির্বাচিত ছবি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Featured image References wp-includes/js/dist/edit-post.js:5090 wp-includes/js/dist/edit-post.js:6515 wp-includes/js/dist/editor.js:7259 নির্বাচিত ছবি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-17 20:25:25 UTC Last modified: 2020-04-20 03:16:02 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 35 →

Export as

Translation of 5.6.x: Bengali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current