WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x: Bengali

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Appearance	অ্যাপিয়ারেন্স	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Appearance References wp-includes/js/dist/edit-post.js:5059 wp-admin/menu.php:188 অ্যাপিয়ারেন্স You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-21 17:00:47 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The name of the theme.	থিম এর নাম।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The name of the theme. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:321 থিম এর নাম। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-21 17:03:16 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The theme description, transformed for display.	থিমের বর্ণনা, প্রদর্শনের জন্য রূপান্তর করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The theme description, transformed for display. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:315 থিমের বর্ণনা, প্রদর্শনের জন্য রূপান্তর করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-21 17:03:25 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The theme description, as found in the theme header.	থিমের বর্ণনা, যেভাবে থিমের হেডারে পাওয়া গিয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The theme description, as found in the theme header. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:311 থিমের বর্ণনা, যেভাবে থিমের হেডারে পাওয়া গিয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-21 17:03:34 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A description of the theme.	থিম এর বিবরণ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A description of the theme. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:306 থিম এর বিবরণ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-21 17:03:40 UTC Last modified: 2023-09-21 17:03:41 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The website of the theme author, transformed for display.	থিম লেখকের ওয়েব ঠিকানা, প্রদর্শনের জন্য রূপান্তর করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The website of the theme author, transformed for display. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:299 থিম লেখকের ওয়েব ঠিকানা, প্রদর্শনের জন্য রূপান্তর করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-21 17:03:48 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The website of the theme author, as found in the theme header.	থিম লেখকের ওয়েব ঠিকানা, যেভাবে থিমের হেডারে পাওয়া গিয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The website of the theme author, as found in the theme header. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:294 থিম লেখকের ওয়েব ঠিকানা, যেভাবে থিমের হেডারে পাওয়া গিয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-21 17:03:56 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The website of the theme author.	থীম অথরের ওয়েবসাইট।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The website of the theme author. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:289 থীম অথরের ওয়েবসাইট। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-21 17:04:01 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	HTML for the theme author, transformed for display.	থিম লেখকের জন্য এইচটিএমএল কন্টেন্ট, প্রদর্শনের জন্য রূপান্তরিত করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion HTML for the theme author, transformed for display. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:283 থিম লেখকের জন্য এইচটিএমএল কন্টেন্ট, প্রদর্শনের জন্য রূপান্তরিত করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-21 17:04:08 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The theme author's name, as found in the theme header.	থিম লেখকের নাম, যেভাবে থিমের হেডারে পাওয়া গিয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The theme author's name, as found in the theme header. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:279 থিম লেখকের নাম, যেভাবে থিমের হেডারে পাওয়া গিয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-21 17:04:17 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The theme author.	থিম এর লেখক।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The theme author. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:274 থিম এর লেখক। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-21 17:04:42 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The theme's template. If this is a child theme, this refers to the parent theme, otherwise this is the same as the theme's stylesheet.	থিমের টেমপ্লেট। যদি এটি একটি চাইল্ড থিম হয়, তাহলে এটি প্যারেন্ট থিমকে নির্দেশ করে, অন্যথায় এটি থিমের স্টাইলশীটের মতোই৷	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The theme's template. If this is a child theme, this refers to the parent theme, otherwise this is the same as the theme's stylesheet. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:269 থিমের টেমপ্লেট। যদি এটি একটি চাইল্ড থিম হয়, তাহলে এটি প্যারেন্ট থিমকে নির্দেশ করে, অন্যথায় এটি থিমের স্টাইলশীটের মতোই৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-21 17:05:02 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin not found.	প্লাগইনটি পাওয়া যায়নি।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin not found. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:215 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:628 প্লাগইনটি পাওয়া যায়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-21 17:05:55 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to manage plugins for this site.	দুঃখিত, আপনি এই সাইটের প্লাগইনসমূহ ব্যবস্থাপনার জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত নন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to manage plugins for this site. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:116 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:166 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:412 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:482 wp-admin/includes/ajax-actions.php:4635 wp-admin/includes/ajax-actions.php:4687 wp-admin/plugins.php:13 দুঃখিত, আপনি এই সাইটের প্লাগইনসমূহ ব্যবস্থাপনার জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত নন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-21 17:06:05 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The plugin activation status.	প্লাগিন এক্টিভেশন ষ্টাটাস।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The plugin activation status. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:59 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:869 প্লাগিন এক্টিভেশন ষ্টাটাস। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-21 17:06:11 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 5.6.x: Bengali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting