WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	https://wordpress.org/download/	https://wordpress.org/download/	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/download/ Comment The localized WordPress download URL. References wp-admin/about.php:612 https://wordpress.org/download/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-02-21 06:28:22 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove From Bulk Edit	एकमुस्ट सम्पादनबाट हटाउनुहोस्	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove From Bulk Edit References wp-admin/js/inline-edit-post.js:202 एकमुस्ट सम्पादनबाट हटाउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-08 10:41:09 UTC Translated by: Devendra Pali (devendrapali) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All application passwords revoked.	सबै एप्लिकेसन पासवर्ड रद्द गरियो।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All application passwords revoked. References wp-admin/js/application-passwords.js:136 सबै एप्लिकेसन पासवर्ड रद्द गरियो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-08 10:41:24 UTC Translated by: Devendra Pali (devendrapali) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Term added.	टर्म थपियो।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Term added. References wp-admin/js/tags-box.js:341 टर्म थपियो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-08 10:41:39 UTC Translated by: Devendra Pali (devendrapali) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove term:	टर्म हटाउनुहोस:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove term: References wp-admin/js/tags-box.js:167 टर्म हटाउनुहोस: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-08 10:41:52 UTC Translated by: Devendra Pali (devendrapali) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone.	के तपाइँ सबै पासवर्डहरू खारेज गर्न चाहनुमा निश्चित हुनुहुन्छ? यो कार्यबाट पूर्ववत अवस्थामा जान सकिँदैन।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone. References wp-admin/js/application-passwords.js:116 के तपाइँ सबै पासवर्डहरू खारेज गर्न चाहनुमा निश्चित हुनुहुन्छ? यो कार्यबाट पूर्ववत अवस्थामा जान सकिँदैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-08 10:42:10 UTC Translated by: Devendra Pali (devendrapali) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Term removed.	टर्म हटाइयो ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Term removed. References wp-admin/js/tags-box.js:337 टर्म हटाइयो । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-08 10:42:19 UTC Translated by: Devendra Pali (devendrapali) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error while saving the changes.	परिवर्तनहरू बचत गर्दा त्रुटि भयो।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error while saving the changes. References wp-admin/js/inline-edit-post.js:448 wp-admin/js/inline-edit-post.js:449 wp-admin/js/inline-edit-tax.js:241 wp-admin/js/inline-edit-tax.js:242 परिवर्तनहरू बचत गर्दा त्रुटि भयो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-08 10:42:37 UTC Translated by: Devendra Pali (devendrapali) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Application password revoked.	एप्लिकेसन पासवर्ड खारेज गरियो।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Application password revoked. References wp-admin/js/application-passwords.js:108 एप्लिकेसन पासवर्ड खारेज गरियो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-08 10:42:55 UTC Translated by: Devendra Pali (devendrapali) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use as featured image	विशेष तस्बिरको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use as featured image References wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:16 विशेष तस्बिरको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-08 10:43:10 UTC Translated by: Devendra Pali (devendrapali) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Saving…	सुरक्षित गरिदै	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Saving… References wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:11 सुरक्षित गरिदै You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-08 10:43:21 UTC Translated by: Devendra Pali (devendrapali) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are about to permanently delete this menu.↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.	तपाईँले यो मेनु स्थाई रुपमा हटाउन जाँदै हुनुहुन्छ । रोक्नको लागी 'रद्द', हटाउनको लागी 'हुन्छ' थिच्नुहोस् ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are about to permanently delete this menu.↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. References wp-admin/js/nav-menu.js:1223 तपाईँले यो मेनु स्थाई रुपमा हटाउन जाँदै हुनुहुन्छ । रोक्नको लागी 'रद्द', हटाउनको लागी 'हुन्छ' थिच्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-08 10:43:30 UTC Translated by: Devendra Pali (devendrapali) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone.	के तपाइँ यो पासवर्ड खारेज गर्न चाहनुमा निश्चित हुनुहुन्छ? यो कार्यबाट पूर्ववत अवस्थामा जान सकिँदैन।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone. References wp-admin/js/application-passwords.js:85 के तपाइँ यो पासवर्ड खारेज गर्न चाहनुमा निश्चित हुनुहुन्छ? यो कार्यबाट पूर्ववत अवस्थामा जान सकिँदैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-08 10:43:41 UTC Translated by: Devendra Pali (devendrapali) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Drag boxes here	यहाँ बाकस तान्नुहोस्	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drag boxes here References wp-admin/js/postbox.js:556 यहाँ बाकस तान्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-08 10:44:07 UTC Translated by: Devendra Pali (devendrapali) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add boxes from the Screen Options menu	स्क्रिन विकल्प मेनुबाट बक्सहरू थप्नुहोस्	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add boxes from the Screen Options menu References wp-admin/js/postbox.js:556 स्क्रिन विकल्प मेनुबाट बक्सहरू थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-08 10:46:24 UTC Translated by: Devendra Pali (devendrapali) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Administration: Nepali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting