New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | Bare .zip-arkiver kan lastes opp. | Details | |
Original current |
|||
| The URL must be served over a secure connection. | URLen må leveres over en sikker tilkobling. | Details | |
Original current
The URL must be served over a secure connection.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid URL format. | Ugyldig URL-format. | Details | |
Original current
Invalid URL format.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://nb.wordpress.org/download/ | Details | |
Original current |
|||
| This is the final release of WordPress %s | Dette er den siste utgivelsen av WordPress %s | Details | |
Original current
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Viktig! Din versjon av WordPress (%1$s) vil i nær fremtid ikke lenger motta sikkerhetsoppdateringer. For å holde nettstedet ditt sikkert, vennligst <a href="%2$s">oppdater til den siste versjon av WordPress</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Viktig! Din versjon av WordPress (%1$s) er ikke lenger støttet, du vil ikke lenger motta sikkerhetsoppdateringer for nettstedet ditt. For å holde nettstedet ditt sikkert, vennligst <a href="%2$s">oppdater til den siste versjon av WordPress</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Term added. | Term lagt til. | Details | |
Original current |
|||
| Term removed. | Term fjernet. | Details | |
Original current |
|||
| Remove term: | Fjern term: | Details | |
Original current |
|||
| Remove From Bulk Edit | Fjern fra masseredigering | Details | |
Original current |
|||
| Error while saving the changes. | Feil under lagring av endringer. | Details | |
Original current |
|||
| All application passwords revoked. | Alle applikasjonspassord trukket tilbake. | Details | |
Original current |
|||
| Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone. | Er du siker på at du vil trekke tilbake alle passord? Denne handlingen kan ikke angres. | Details | |
Original current
Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Application password revoked. | Applikasjonspassord trukket tilbake. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.