WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Malay

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Saving…	Menyimpan...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Saving… References wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:11 Menyimpan... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-23 18:20:46 UTC Translated by: wazhanudin Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use as featured image	Guna sebagai gambar utama	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use as featured image References wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:16 Guna sebagai gambar utama You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-23 18:27:18 UTC Translated by: wazhanudin Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone.	Adakah anda pasti mahu membatalkan kata laluan ini? Tindakan ini tidak boleh diungkai kembali.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone. References wp-admin/js/application-passwords.js:85 Adakah anda pasti mahu membatalkan kata laluan ini? Tindakan ini tidak boleh diungkai kembali. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-23 18:30:18 UTC Translated by: wazhanudin Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are about to permanently delete this menu.↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.	Anda akan menghapuskan menu ini secara kekal. 'Batal' untuk hentikan, 'OK' untuk hapuskan.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are about to permanently delete this menu.↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. References wp-admin/js/nav-menu.js:1223 Anda akan menghapuskan menu ini secara kekal. 'Batal' untuk hentikan, 'OK' untuk hapuskan. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-23 18:32:16 UTC Translated by: wazhanudin Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The box is on the first position	Kotak berada di kedudukan pertama	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The box is on the first position References wp-admin/js/postbox.js:114 Kotak berada di kedudukan pertama You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-23 18:33:00 UTC Translated by: wazhanudin Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All site health tests have finished running.	Semua ujian kesihatan laman telah selesai berjalan.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All site health tests have finished running. References wp-admin/js/site-health.js:404 Semua ujian kesihatan laman telah selesai berjalan. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-23 18:33:33 UTC Translated by: wazhanudin Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please wait...	Sila tunggu...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please wait... References wp-admin/js/site-health.js:378 Sila tunggu... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-23 18:33:52 UTC Translated by: wazhanudin Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unavailable	Tidak ada	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unavailable References wp-admin/js/site-health.js:339 Tidak ada You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-23 18:34:09 UTC Translated by: wazhanudin Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No details available	Tiada butiran	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No details available References wp-admin/js/site-health.js:287 wp-admin/js/site-health.js:308 Tiada butiran You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-23 18:34:38 UTC Translated by: wazhanudin Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.	Semua ujian kesihatan laman telah selesai berjalan. Terdapat butiran yang harus ditangani, dan keputusannya kini tersedia di halaman.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page. References wp-admin/js/site-health.js:229 Semua ujian kesihatan laman telah selesai berjalan. Terdapat butiran yang harus ditangani, dan keputusannya kini tersedia di halaman. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-23 18:36:28 UTC Translated by: wazhanudin Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Should be improved	Harus diperbaiki	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Should be improved References wp-admin/js/site-health.js:228 Harus diperbaiki You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-23 18:36:33 UTC Translated by: wazhanudin Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin details	Perincian pemalam	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin details References wp-admin/js/plugin-install.js:165 wp-admin/js/plugin-install.js:179 Perincian pemalam You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-23 18:37:33 UTC Translated by: wazhanudin Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin: %s	Pemalam: %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin: %s Comment %s: Plugin name. References wp-admin/js/plugin-install.js:162 Pemalam: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-23 18:38:26 UTC Translated by: wazhanudin Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your new password has not been saved.	Kata laluan baharu anda tidak disimpan.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your new password has not been saved. References wp-admin/js/user-profile.js:397 Kata laluan baharu anda tidak disimpan. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-23 18:38:34 UTC Translated by: wazhanudin Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The section has been copied to your clipboard.	Bahagian tersebut telah disalin ke papan keratan anda.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The section has been copied to your clipboard. References wp-admin/js/privacy-tools.js:323 Bahagian tersebut telah disalin ke papan keratan anda. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-23 18:38:51 UTC Translated by: wazhanudin Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of Administration: Malay

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting