WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: English (South Africa)

← 1 2 3 … 29 →

Prio	Original string	Translation	—
	Pending	Pending	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pending References wp-admin/edit-form-comment.php:105 Pending You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-23 20:34:24 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	These settings may be overridden for individual posts.	These settings may be overridden for individual posts.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion These settings may be overridden for individual posts. References wp-admin/options-discussion.php:60 These settings may be overridden for individual posts. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-23 11:35:00 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Automatically close comments on posts older than %s days	Automatically close comments on posts older than %s days	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Automatically close comments on posts older than %s days Comment %s: Number of days. References wp-admin/options-discussion.php:83 Automatically close comments on posts older than %s days You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-23 11:35:06 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Error</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.	<strong>Error</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Error</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. References wp-admin/setup-config.php:288 <strong>Error</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-23 11:34:06 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Attempt to notify any blogs linked to from the post	Attempt to notify any blogs linked to from the post	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Attempt to notify any blogs linked to from the post References wp-admin/options-discussion.php:50 Attempt to notify any blogs linked to from the post You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-23 11:32:41 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	For developers	For developers	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion For developers References wp-admin/about.php:486 For developers You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-28 19:30:40 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Welcome to WordPress %s.	Welcome to WordPress %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Welcome to WordPress %s. Comment %s: The current WordPress version number. References wp-admin/about.php:58 Welcome to WordPress %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-23 11:32:20 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Trash</strong> removes your post from this list and places it in the Trash, from which you can permanently delete it.	<strong>Bin</strong> removes your post from this list and places it in the Bin, from which you can permanently delete it.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Trash</strong> removes your post from this list and places it in the Trash, from which you can permanently delete it. References wp-admin/edit.php:267 <strong>Bin</strong> removes your post from this list and places it in the Bin, from which you can permanently delete it. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-23 11:32:14 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	After you’ve done that, click “Run the installation”.	After you’ve done that, click “Run the installation”.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion After you’ve done that, click “Run the installation”. References wp-admin/setup-config.php:417 After you’ve done that, click “Run the installation”. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-23 11:31:09 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Howdy ###USERNAME###,↵ ↵ You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a↵ form on that page.↵ ↵ If you really want to delete your site, click the link below. You will not↵ be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain:↵ ###URL_DELETE###↵ ↵ If you delete your site, please consider opening a new site here↵ some time in the future! (But remember your current site and username↵ are gone forever.)↵ ↵ Thanks for using the site,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL###	Howzit ###USERNAME###, You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a form on that page. If you really want to delete your site, click the link below. You will not be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain: ###URL_DELETE### If you delete your site, please consider opening a new site here some time in the future! (But remember your current site and username are gone forever.) Thanks for using the site, All at ###SITENAME### ###SITEURL###	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Howdy ###USERNAME###,↵ ↵ You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a↵ form on that page.↵ ↵ If you really want to delete your site, click the link below. You will not↵ be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain:↵ ###URL_DELETE###↵ ↵ If you delete your site, please consider opening a new site here↵ some time in the future! (But remember your current site and username↵ are gone forever.)↵ ↵ Thanks for using the site,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL### Howdy ###USERNAME###, You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a form on that page. If you really want to delete your site, click the link below. You will not be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain: ###URL_DELETE### If you delete your site, please consider opening a new site here some time in the future! (But remember your current site and username are gone forever.) Thanks for using the site, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Comment Do not translate USERNAME, URL_DELETE, SITENAME, SITEURL: those are placeholders. References wp-admin/ms-delete-site.php:56 Howzit ###USERNAME###, You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a form on that page. If you really want to delete your site, click the link below. You will not be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain: ###URL_DELETE### If you delete your site, please consider opening a new site here some time in the future! (But remember your current site and username are gone forever.) Thanks for using the site, All at ###SITENAME### ###SITEURL### You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-20 06:04:27 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The theme you are currently using isn’t widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="https://developer.wordpress.org/themes/functionality/widgets/">follow these instructions</a>.	The theme you are currently using isn’t widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="https://developer.wordpress.org/themes/functionality/widgets/">follow these instructions</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The theme you are currently using isn’t widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="https://developer.wordpress.org/themes/functionality/widgets/">follow these instructions</a>. References wp-admin/widgets.php:88 The theme you are currently using isn’t widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="https://developer.wordpress.org/themes/functionality/widgets/">follow these instructions</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-23 11:29:02 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update failed.	Update failed.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update failed. References wp-admin/js/updates.js:602 wp-admin/js/updates.js:1958 Update failed. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-24 05:17:04 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Error</strong>: "Table Prefix" is invalid.	<strong>Error</strong>: "Table Prefix" is invalid.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Error</strong>: "Table Prefix" is invalid. References wp-admin/setup-config.php:321 <strong>Error</strong>: "Table Prefix" is invalid. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-23 11:27:49 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The currently selected Privacy Policy page is in the Trash. Please create or select a new Privacy Policy page or <a href="%s">restore the current page</a>.	The currently selected Privacy Policy page is in the Bin. Please create or select a new Privacy Policy page or <a href="%s">restore the current page</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The currently selected Privacy Policy page is in the Trash. Please create or select a new Privacy Policy page or <a href="%s">restore the current page</a>. Comment %s: URL to Pages Trash. References wp-admin/options-privacy.php:104 The currently selected Privacy Policy page is in the Bin. Please create or select a new Privacy Policy page or <a href="%s">restore the current page</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-23 11:27:13 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Error</strong>: "Table Prefix" must not be empty.	<strong>Error</strong>: "Table Prefix" must not be empty.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Error</strong>: "Table Prefix" must not be empty. References wp-admin/setup-config.php:283 <strong>Error</strong>: "Table Prefix" must not be empty. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-21 13:00:58 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 29 →

Export as

Translation of Administration: English (South Africa)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current