WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Bengali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Term added.	টার্ম যোগ করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Term added. References wp-admin/js/tags-box.js:341 টার্ম যোগ করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-04 01:51:49 UTC Translated by: Faisal Ahmed (fftfaisal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove term:	টার্ম মুছে ফেলুন:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove term: References wp-admin/js/tags-box.js:167 টার্ম মুছে ফেলুন: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-04 01:52:01 UTC Translated by: Faisal Ahmed (fftfaisal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Term removed.	টার্ম মুছে ফেলা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Term removed. References wp-admin/js/tags-box.js:337 টার্ম মুছে ফেলা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-04 01:52:26 UTC Translated by: Faisal Ahmed (fftfaisal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove From Bulk Edit	বাল্ক সম্পাদনার তালিকা থেকে বাদ দিন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove From Bulk Edit References wp-admin/js/inline-edit-post.js:202 বাল্ক সম্পাদনার তালিকা থেকে বাদ দিন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-04 01:54:46 UTC Translated by: Faisal Ahmed (fftfaisal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error while saving the changes.	পরিবর্তনগুলো সেভ করার সময় এরর হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error while saving the changes. References wp-admin/js/inline-edit-post.js:448 wp-admin/js/inline-edit-post.js:449 wp-admin/js/inline-edit-tax.js:241 wp-admin/js/inline-edit-tax.js:242 পরিবর্তনগুলো সেভ করার সময় এরর হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-04 01:55:04 UTC Translated by: Faisal Ahmed (fftfaisal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All application passwords revoked.	সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন পাসওয়ার্ড বাতিল হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All application passwords revoked. References wp-admin/js/application-passwords.js:136 সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন পাসওয়ার্ড বাতিল হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-04 01:55:32 UTC Translated by: Faisal Ahmed (fftfaisal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone.	আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত পাসওয়ার্ড বাতিল করতে চান? এই অবস্থা থেকে পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to revoke all passwords? This action cannot be undone. References wp-admin/js/application-passwords.js:116 আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত পাসওয়ার্ড বাতিল করতে চান? এই অবস্থা থেকে পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-04 01:56:39 UTC Translated by: Faisal Ahmed (fftfaisal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Application password revoked.	অ্যাপ্লিকেশন পাসওয়ার্ড বাতিল হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Application password revoked. References wp-admin/js/application-passwords.js:108 অ্যাপ্লিকেশন পাসওয়ার্ড বাতিল হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-04 01:56:57 UTC Translated by: Faisal Ahmed (fftfaisal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone.	আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই পাসওয়ার্ড বাতিল করতে চান? এই অবস্থা থেকে পূর্বাবস্থায় ফিরে যাওয়া যাবে না।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone. References wp-admin/js/application-passwords.js:85 আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই পাসওয়ার্ড বাতিল করতে চান? এই অবস্থা থেকে পূর্বাবস্থায় ফিরে যাওয়া যাবে না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-04 01:58:09 UTC Translated by: Faisal Ahmed (fftfaisal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use as featured image	বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছবি হিসাবে ব্যবহার করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use as featured image References wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:16 বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছবি হিসাবে ব্যবহার করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-04 01:58:39 UTC Translated by: Faisal Ahmed (fftfaisal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Saving…	সংরক্ষণ করা হচ্ছে ...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Saving… References wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:11 সংরক্ষণ করা হচ্ছে ... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-04 01:58:59 UTC Translated by: Faisal Ahmed (fftfaisal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are about to permanently delete this menu.↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.	আপনি এই মেনুটি চিরতরে মুছে ফেলতে যাচ্ছেন মুছতে না চাইলে 'বাতিল', আর মুছে ফেলতে চাইলে 'ওকে' চাপুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are about to permanently delete this menu.↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. References wp-admin/js/nav-menu.js:1223 আপনি এই মেনুটি চিরতরে মুছে ফেলতে যাচ্ছেন মুছতে না চাইলে 'বাতিল', আর মুছে ফেলতে চাইলে 'ওকে' চাপুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-04 01:59:50 UTC Translated by: Faisal Ahmed (fftfaisal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Drag boxes here	বাক্সগুলো এখানে টেনে আনুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drag boxes here References wp-admin/js/postbox.js:556 বাক্সগুলো এখানে টেনে আনুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-04 02:00:19 UTC Translated by: Faisal Ahmed (fftfaisal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add boxes from the Screen Options menu	স্ক্রিন অপশন মেনু থেকে বাক্স যুক্ত করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add boxes from the Screen Options menu References wp-admin/js/postbox.js:556 স্ক্রিন অপশন মেনু থেকে বাক্স যুক্ত করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-04 02:00:43 UTC Translated by: Faisal Ahmed (fftfaisal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The boxes order has been saved.	বাক্স অর্ডার সংরক্ষণ করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The boxes order has been saved. References wp-admin/js/postbox.js:504 বাক্স অর্ডার সংরক্ষণ করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-04 02:01:04 UTC Translated by: Faisal Ahmed (fftfaisal) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Administration: Bengali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting