Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Bengali

Locale Glossary
← 1 2 3 … 51
Prio Original string Translation —
%1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead. Please consider writing more inclusive code. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead. Please consider writing more inclusive code.
Comment

1: Deprecated function name, 2: Version number, 3: Alternative function name.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s is deprecated since version %2$s with no alternative available. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s is deprecated since version %2$s with no alternative available.
Comment

1: Deprecated property name, 2: Version number.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead.
Comment

1: Deprecated property name, 2: Version number, 3: Alternative property name.

References

You have to log in to edit this translation.

Need help putting together your new Privacy Policy page? <a href="%1$s" %2$s>Check out our guide%3$s</a> for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Need help putting together your new Privacy Policy page? <a href="%1$s" %2$s>Check out our guide%3$s</a> for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme.
Comment

1: Privacy Policy guide URL, 2: Additional link attributes, 3: Accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

<a href="%1$s">Edit</a> or <a href="%2$s">view</a> your Privacy Policy page content. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="%1$s">Edit</a> or <a href="%2$s">view</a> your Privacy Policy page content.
Comment

1: URL to edit Privacy Policy page, 2: URL to view Privacy Policy page.

References

You have to log in to edit this translation.

The currently selected Privacy Policy page is in the Trash. Please create or select a new Privacy Policy page or <a href="%s">restore the current page</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The currently selected Privacy Policy page is in the Trash. Please create or select a new Privacy Policy page or <a href="%s">restore the current page</a>.
Comment

%s: URL to Pages Trash.

References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    This will grant access to <a href="%1$s">the %2$s blog in this installation that you have permissions on</a>.
  • Plural:
    This will grant access to <a href="%1$s">all %2$s blogs in this installation that you have permissions on</a>.
 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: This will grant access to <a href="%1$s">the %2$s blog in this installation that you have permissions on</a>.
Plural: This will grant access to <a href="%1$s">all %2$s blogs in this installation that you have permissions on</a>.
Comment

1: URL to my-sites.php, 2: Number of blogs the user has.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s recommended improvement
  • Plural:
    %s recommended improvements
 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s recommended improvement
Plural: %s recommended improvements
Comment

%s: Number of recommended improvements.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

The site health check shows critical information about your WordPress configuration and items that require your attention. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The site health check shows critical information about your WordPress configuration and items that require your attention.
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Error</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Error</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.
References

You have to log in to edit this translation.

The file %1$s already exists one level above your WordPress installation. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href="%2$s">installing now</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The file %1$s already exists one level above your WordPress installation. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href="%2$s">installing now</a>.
Comment

1: wp-config.php, 2: install.php

References

You have to log in to edit this translation.

The file %1$s already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href="%2$s">installing now</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The file %1$s already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href="%2$s">installing now</a>.
Comment

1: wp-config.php, 2: install.php

References

You have to log in to edit this translation.

I'm sure I want to permanently delete my site, and I am aware I can never get it back or use %s again. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I'm sure I want to permanently delete my site, and I am aware I can never get it back or use %s again.
Comment

%s: Site address.

References

You have to log in to edit this translation.

Howdy ###USERNAME###,↵ ↵ You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a↵ form on that page.↵ ↵ If you really want to delete your site, click the link below. You will not↵ be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain:↵ ###URL_DELETE###↵ ↵ If you delete your site, please consider opening a new site here↵ some time in the future! (But remember your current site and username↵ are gone forever.)↵ ↵ Thanks for using the site,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL### You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Howdy ###USERNAME###,↵ ↵ You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a↵ form on that page.↵ ↵ If you really want to delete your site, click the link below. You will not↵ be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain:↵ ###URL_DELETE###↵ ↵ If you delete your site, please consider opening a new site here↵ some time in the future! (But remember your current site and username↵ are gone forever.)↵ ↵ Thanks for using the site,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL###
Comment

Do not translate USERNAME, URL_DELETE, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

You can also perform the same types of actions, including narrowing the list by using the filters, acting on a page using the action links that appear when you hover over a row, or using the Bulk actions menu to edit the metadata for multiple pages at once. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can also perform the same types of actions, including narrowing the list by using the filters, acting on a page using the action links that appear when you hover over a row, or using the Bulk actions menu to edit the metadata for multiple pages at once.
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 51

Export as