WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Bengali

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your new password has not been saved.	আপনার নতুন পাসওয়ার্ডটি সংরক্ষণ করা হয়নি।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your new password has not been saved. References wp-admin/js/user-profile.js:397 আপনার নতুন পাসওয়ার্ডটি সংরক্ষণ করা হয়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-09-25 16:15:52 UTC Translated by: Safa Abbas Bahar Chowdhury (safaabbas) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while attempting to find and erase personal data.	ব্যাক্তিগত তথ্য খুঁজতে এবং মুছে ফেলতে একটি ত্রুটি ঘটেছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while attempting to find and erase personal data. References wp-admin/js/privacy-tools.js:211 ব্যাক্তিগত তথ্য খুঁজতে এবং মুছে ফেলতে একটি ত্রুটি ঘটেছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-09-25 16:18:21 UTC Translated by: Safa Abbas Bahar Chowdhury (safaabbas) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The section has been copied to your clipboard.	সেকশনটি আপনার ক্লিপবোর্ডে যুক্ত করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The section has been copied to your clipboard. References wp-admin/js/privacy-tools.js:323 সেকশনটি আপনার ক্লিপবোর্ডে যুক্ত করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-09-25 16:21:11 UTC Translated by: Safa Abbas Bahar Chowdhury (safaabbas) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Term selected.	টার্ম নির্বাচন করা হল।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Term selected. References wp-admin/js/tags-suggest.js:112 টার্ম নির্বাচন করা হল। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-09-25 16:28:17 UTC Translated by: Safa Abbas Bahar Chowdhury (safaabbas) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No more comments found.	আর কোনো মন্তব্য পাওয়া যায়নি।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No more comments found. References wp-admin/js/post.js:81 আর কোনো মন্তব্য পাওয়া যায়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-09-25 16:30:19 UTC Translated by: Safa Abbas Bahar Chowdhury (safaabbas) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Personal data was found for this user but was not erased.	এই ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত তথ্য পাওয়া গিয়েছে কিন্তু মুছে ফেলা হয়নি।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Personal data was found for this user but was not erased. References wp-admin/js/privacy-tools.js:194 এই ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত তথ্য পাওয়া গিয়েছে কিন্তু মুছে ফেলা হয়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-09-25 16:36:10 UTC Translated by: Safa Abbas Bahar Chowdhury (safaabbas) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All of the personal data found for this user was erased.	এই ব্যবহারকারীর খুঁজে পাওয়া সমস্ত ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All of the personal data found for this user was erased. References wp-admin/js/privacy-tools.js:199 এই ব্যবহারকারীর খুঁজে পাওয়া সমস্ত ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-09-25 16:36:19 UTC Translated by: Safa Abbas Bahar Chowdhury (safaabbas) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No personal data export file was generated.	কোনোরূপ ব্যক্তিগত তথ্য এক্সপোর্ট ফাইল উৎপন্ন হয়নি।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No personal data export file was generated. References wp-admin/js/privacy-tools.js:93 কোনোরূপ ব্যক্তিগত তথ্য এক্সপোর্ট ফাইল উৎপন্ন হয়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-09-25 16:38:51 UTC Translated by: Safa Abbas Bahar Chowdhury (safaabbas) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Permalink saved	পার্মালিংক সংরক্ষিত হল।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Permalink saved References wp-admin/js/post.js:1030 পার্মালিংক সংরক্ষিত হল। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-09-25 16:40:25 UTC Translated by: Safa Abbas Bahar Chowdhury (safaabbas) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Personal data was found for this user but some of the personal data found was not erased.	এই ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত তথ্য পাওয়া গিয়েছে কিন্তু খুঁজে পাওয়া কিছু ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলা হয়নি।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Personal data was found for this user but some of the personal data found was not erased. References wp-admin/js/privacy-tools.js:201 এই ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত তথ্য পাওয়া গিয়েছে কিন্তু খুঁজে পাওয়া কিছু ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলা হয়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-09-25 16:44:15 UTC Translated by: Safa Abbas Bahar Chowdhury (safaabbas) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while attempting to export personal data.	ব্যক্তিগত তথ্য এক্সপোর্ট করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while attempting to export personal data. References wp-admin/js/privacy-tools.js:100 ব্যক্তিগত তথ্য এক্সপোর্ট করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-09-25 16:44:28 UTC Translated by: Safa Abbas Bahar Chowdhury (safaabbas) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update canceled.	হালনাগাদ বাতিল করা হল।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update canceled. References wp-admin/js/updates.js:2116 wp-admin/js/updates.js:2194 wp-admin/js/updates.js:2237 হালনাগাদ বাতিল করা হল। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-09-25 16:47:03 UTC Translated by: Safa Abbas Bahar Chowdhury (safaabbas) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deleting...	মুছে ফেলা হচ্ছে...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deleting... References wp-admin/js/updates.js:927 wp-admin/js/updates.js:930 wp-admin/js/updates.js:933 wp-admin/js/updates.js:1497 wp-admin/js/updates.js:1500 wp-admin/js/updates.js:1503 মুছে ফেলা হচ্ছে... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-09-25 16:48:33 UTC Translated by: Safa Abbas Bahar Chowdhury (safaabbas) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deleted! plugin	মুছে ফেলা হল!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deleted! Context plugin References wp-admin/js/updates.js:1046 মুছে ফেলা হল! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-09-25 16:48:54 UTC Translated by: Safa Abbas Bahar Chowdhury (safaabbas) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updated! theme	হালনাগাদ করা হল!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updated! Context theme References wp-admin/js/updates.js:1180 হালনাগাদ করা হল! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-09-25 16:50:02 UTC Translated by: Safa Abbas Bahar Chowdhury (safaabbas) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Administration: Bengali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting