New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s block not updated, somebody is editing it.
Plural:
%s blocks not updated, somebody is editing them.
References |
|||
| Privacy Settings | প্রাইভেসি সেটিংস | Details | |
Original current |
|||
| %s — WordPress | %s — ওয়ার্ডপ্রেস | Details | |
Original current
%s — WordPress
CommentAdmin screen title. %s: Admin screen name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Drag and drop</strong> your files into the area below. Multiple files are allowed. | নিচের অংশে আপনার ফাইল <strong>টেনে এনে ছেড়ে দিন</strong>।আপনি চাইলে একাধিক ফাইল আপলোড করতে পারেন। | Details | |
Original current
<strong>Drag and drop</strong> your files into the area below. Multiple files are allowed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Clicking <strong>Select Files</strong> opens a navigation window showing you files in your operating system. Selecting <strong>Open</strong> after clicking on the file you want activates a progress bar on the uploader screen. | <strong>ফাইল নির্বাচন</strong> এ ক্লিক করলে আপনার অপারেটিং সিস্টেমের মধ্যে আপনার ফাইলের ন্যাভিগেশন উইন্ডো খুলবে। ফাইল নির্বাচন করার পর <strong>Open</strong> -এ ক্লিক করলে ফাইলের আপলোডের অগ্রগতি নির্দেশক একটি বার দেখতে পাবেন। | Details | |
Original current
Clicking <strong>Select Files</strong> opens a navigation window showing you files in your operating system. Selecting <strong>Open</strong> after clicking on the file you want activates a progress bar on the uploader screen.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Uploading Files allows you to choose the folder and path for storing your uploaded files. | আপনার আপলোড করা ফাইল সংরক্ষণের জন্য ফোল্ডার এবং পথ নির্বাচন করার জন্য সুবিধা দেয়। | Details | |
Original current
Uploading Files allows you to choose the folder and path for storing your uploaded files.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This screen provides access to all of your posts. You can customize the display of this screen to suit your workflow. | এই পাতায় আপনার সব পোস্ট পাবেন। আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী এই পাতার উপাদান কম-বেশি করতে পারেন। | Details | |
Original current
This screen provides access to all of your posts. You can customize the display of this screen to suit your workflow.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| When using Bulk Edit, you can change the metadata (categories, author, etc.) for all selected posts at once. To remove a post from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears. | বাল্ক এডিট ব্যবহার করার সময় আপনি নির্বাচন করা সব পোস্টের ক্যাটাগরি, লেখকের নাম ইত্যাদি একবারে পরিবর্তন করতে পারবেন। বাল্ক এডিটের গ্রুপ থেকে কোন পোস্ট বাদ দিতে চাইলে নামের পাশের x চিহ্নতে ক্লিক করুন। | Details | |
Original current
When using Bulk Edit, you can change the metadata (categories, author, etc.) for all selected posts at once. To remove a post from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug.
Plural:
<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs.
Comment1: WordPress version number, 2: Plural number of bugs. More than one security issue. References |
|||
| Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation. | দুঃখিত, আমার একটি %s ফাইল প্রয়োজন এই কাজ শুরু করতে। দয়াকরে, পুনরায় ফাইলটি আপনার ওয়ার্ডপ্রেস ইন্সটলেশন থেকে আপলোড করুন। | Details | |
Original current
Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation.
Comment%s: wp-config-sample.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Welcome to WordPress. Before getting started, we need some information on the database. You will need to know the following items before proceeding. | ওয়ার্ডপ্রেসে স্বাগতম। শুরু করার পূর্বে, আমাদের ডাটাবেসের কিছু তথ্য প্রয়োজন। আপনার সামনে আগানোর জন্য আপনার নিচের তথ্য গুলো জানা প্রয়োজন। | Details | |
Original current
Welcome to WordPress. Before getting started, we need some information on the database. You will need to know the following items before proceeding.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Table prefix (if you want to run more than one WordPress in a single database) | টেবিল প্রেফিক্স ( যদি আপনি একটি ডাটাবেসে একাধিক ওয়ার্ডপ্রেস ব্যবহার করতে চান ) | Details | |
Original current
Table prefix (if you want to run more than one WordPress in a single database)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again. | %s ব্যবহার করার জন্য ধন্যবাদ। আপনার সাইট মুছে ফেলা হয়েছে। পরবর্তীতে দেখা হওয়ার আগ পর্যন্ত ভালো থাকবেন। | Details | |
Original current
Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again.
Comment%s: Network title. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option. | আমি দুঃখিত, আপনি যে লিঙ্কটি ক্লিক করেছেন সেটা প��রাতন। দয়া করে অন্য একটি অপশন নির্বাচন করুন। | Details | |
Original current
Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked. | ধন্যবাদ। নিশ্চিতকরণ লিংক এর জন্যে দয়াকরে আপনার ইমেইলটি চেক করুন। এই লিংকটি ক্লিক না করা পর্যন্ত আপনার সাইটটি মুছে ফেলা হবে না। | Details | |
Original current
Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Number of blocks.