WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Bengali

← 1 2 3 … 160 →

Prio	Original string	Translation	—
	Approved	অনুমোদিত	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Approved References wp-admin/edit-form-comment.php:102 অনুমোদিত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-23 11:41:52 UTC Last modified: 2015-04-13 16:08:18 UTC Translated by: gazi_cse Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="%s">Links</a> / Edit Link	<a href="%s">লিংক</a> / লিংক সম্পাদনা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="%s">Links</a> / Edit Link Comment %s: URL to Links screen. References wp-admin/edit-link-form.php:16 <a href="%s">লিংক</a> / লিংক সম্পাদনা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-05-31 15:54:55 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="%s">Links</a> / Add New Link	<a href="%s">লিংক</a> / নতুন লিংক দিন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="%s">Links</a> / Add New Link Comment %s: URL to Links screen. References wp-admin/edit-link-form.php:22 <a href="%s">লিংক</a> / নতুন লিংক দিন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-05-31 12:39:56 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link added.	লিংক যোগ করা হয়েছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link added. References wp-admin/edit-link-form.php:95 লিংক যোগ করা হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:22 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Example: Nifty blogging software	উদাহরণ: সুন্দর ব্লগিং সফটওয়্যার	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Example: Nifty blogging software References wp-admin/edit-link-form.php:117 উদাহরণ: সুন্দর ব্লগিং সফটওয়্যার You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-10 07:20:01 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Web Address	ওয়েব ঠিকানা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Web Address References wp-admin/edit-link-form.php:122 ওয়েব ঠিকানা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-30 15:13:51 UTC Last modified: 2014-03-30 18:42:49 UTC Translated by: hasanrang05 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link.	এটি দেখানো হবে যখন কেউ ব্লগরোলের লিংকে মাউস রাখবে; আবার এটি লিংকের নিচেও প্রদর্শিত হতে পারে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link. References wp-admin/edit-link-form.php:133 এটি দেখানো হবে যখন কেউ ব্লগরোলের লিংকে মাউস রাখবে; আবার এটি লিংকের নিচেও প্রদর্শিত হতে পারে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-05-31 12:40:19 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s post updated. Plural: %s posts updated.	Singular: %s পোস্টটি হালনাগাদ করা হয়েছে। Plural: %s পোস্টগুলো হালনাগাদ করা হয়েছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s post updated. Plural: %s posts updated. Comment %s: Number of posts. References wp-admin/edit.php:342 Form: %s পোস্টটি হালনাগাদ করা হয়েছে। %s পোস্টগুলো হালনাগাদ করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-01 17:59:57 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s block not updated, somebody is editing it. Plural: %s blocks not updated, somebody is editing them.	Singular: %s ব্লক আপডেট করা হয়নি, কেউ এডিট করছেন। Plural: %s ব্লক আপডেট করা হয়নি, কেউ এডিট করছেন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s block not updated, somebody is editing it. Plural: %s blocks not updated, somebody is editing them. Comment %s: Number of blocks. References wp-admin/edit.php:371 Form: %s ব্লক আপডেট করা হয়নি, কেউ এডিট করছেন। %s ব্লক আপডেট করা হয়নি, কেউ এডিট করছেন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-07 03:15:58 UTC Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Export	রপ্তানী	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Export References wp-admin/export.php:18 wp-admin/menu.php:281 রপ্তানী You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:22 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer.	আপনি যখন নিচের এই বোতামে ক্লিক করবেন তখন ওয়ার্ডপ্রেস আপনার কম্পিউটারে সংরক্ষণ যোগ্য XML ফাইল তৈরী করবে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer. References wp-admin/export.php:171 আপনি যখন নিচের এই বোতামে ক্লিক করবেন তখন ওয়ার্ডপ্রেস আপনার কম্পিউটারে সংরক্ষণ যোগ্য XML ফাইল তৈরী করবে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:22 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags.	এটিকে ওয়ার্ডপ্রেসের eXtended RSS অথবা WXR ফরম্যাট বলে। এই ফরম্যাট এ থাকবে আপনার পোস্ট, পাতা, মন্তব্য, কাস্টম ফিল্ডস, ক্যাটেগরি এবং ট্যাগ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags. References wp-admin/export.php:172 এটিকে ওয়ার্ডপ্রেসের eXtended RSS অথবা WXR ফরম্যাট বলে। এই ফরম্যাট এ থাকবে আপনার পোস্ট, পাতা, মন্তব্য, কাস্টম ফিল্ডস, ক্যাটেগরি এবং ট্যাগ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-01 18:06:55 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Download Export File	রপ্তানী ফাইল ডাউনলোড করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Download Export File References wp-admin/export.php:320 রপ্তানী ফাইল ডাউনলোড করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:22 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable accessibility mode	প্রবেশযোগ্যতা মোড সক্রিয় করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable accessibility mode References wp-admin/widgets.php:416 প্রবেশযোগ্যতা মোড সক্রিয় করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-07-21 13:31:34 UTC Last modified: 2014-08-13 17:47:12 UTC Translated by: daltonchakma Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disable accessibility mode	প্রবেশযোগ্যতা মোড নিষ্ক্রিয় করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disable accessibility mode References wp-admin/widgets.php:416 প্রবেশযোগ্যতা মোড নিষ্ক্রিয় করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-13 17:47:17 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 160 →

Export as

Translation of Administration: Bengali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current