WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Bengali (India)

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Passed tests	পরীক্ষায় উত্তীর্ণ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Passed tests References wp-admin/site-health.php:126 পরীক্ষায় উত্তীর্ণ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-07 19:06:21 UTC Last modified: 2019-08-09 11:44:33 UTC Translated by: Tridib Dawn (tridibdawn) Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to access site health information.	দুঃখিত, আপনাকে সাইটের স্বাস্থ্য তথ্য অ্যাক্সেস করার অনুমতি নেই।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to access site health information. References wp-admin/site-health.php:20 দুঃখিত, আপনাকে সাইটের স্বাস্থ্য তথ্য অ্যাক্সেস করার অনুমতি নেই। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-07 19:06:47 UTC Last modified: 2019-08-09 11:44:48 UTC Translated by: Tridib Dawn (tridibdawn) Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Great job!	দারুন কাজ হয়েছে!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Great job! References wp-admin/site-health.php:86 দারুন কাজ হয়েছে! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-09 11:50:27 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Spam	স্প্যাম	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Spam References wp-admin/edit-form-comment.php:108 স্প্যাম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-16 05:37:43 UTC Last modified: 2020-05-16 05:41:25 UTC Translated by: andevv Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Status Site Health	স্ট্যাটাস	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Status Context Site Health Comment Tab heading for Site Health Status page. References wp-admin/site-health-info.php:55 wp-admin/site-health.php:60 স্ট্যাটাস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-17 09:04:54 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Info Site Health	তথ্য	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Info Context Site Health Comment Tab heading for Site Health Info page. References wp-admin/site-health-info.php:62 wp-admin/site-health.php:67 তথ্য You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-17 09:05:08 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Copy site info to clipboard	ক্লিপবোর্ডে সাইটের তথ্য কপি করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Copy site info to clipboard References wp-admin/site-health-info.php:100 ক্লিপবোর্ডে সাইটের তথ্য কপি করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-07 19:07:12 UTC Last modified: 2019-08-09 11:44:41 UTC Translated by: Tridib Dawn (tridibdawn) Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The Site Health check requires JavaScript.	সাইটির স্বাস্থ্য পরীক্ষার জন্য জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The Site Health check requires JavaScript. References wp-admin/site-health-info.php:71 wp-admin/site-health.php:76 সাইটির স্বাস্থ্য পরীক্ষার জন্য জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-07 19:07:33 UTC Last modified: 2019-10-30 08:50:50 UTC Translated by: Tridib Dawn (tridibdawn) Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Erase personal data list navigation	পারসোনাল ডাটা লিস্ট ন্যাভিগেশন ডিলিট করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Erase personal data list navigation References wp-admin/erase-personal-data.php:42 পারসোনাল ডাটা লিস্ট ন্যাভিগেশন ডিলিট করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-09 11:48:42 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Security	নিরাপত্তা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Security References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:311 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:351 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:484 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:779 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1195 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1361 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1430 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1504 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1567 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1686 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1756 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:2094 নিরাপত্তা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-30 06:42:47 UTC Last modified: 2019-08-09 11:48:02 UTC Translated by: Keramot UL Islam (sourav926) Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress Version	ওয়ার্ডপ্রেস সংস্করণ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress Version References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:2154 ওয়ার্ডপ্রেস সংস্করণ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-30 07:38:38 UTC Last modified: 2019-08-09 11:52:22 UTC Translated by: Keramot UL Islam (sourav926) Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You should remove inactive themes	নিষ্ক্রিয় থিমগুলি সরিয়ে দিন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You should remove inactive themes References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:606 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:652 নিষ্ক্রিয় থিমগুলি সরিয়ে দিন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-23 05:46:55 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Get help resolving this issue.	এই সমস্যা সমাধানে সাহায্য নিন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Get help resolving this issue. References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1403 এই সমস্যা সমাধানে সাহায্য নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-07 19:04:47 UTC Last modified: 2019-08-09 11:43:52 UTC Translated by: Tridib Dawn (tridibdawn) Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage your themes	থিম ব্যবস্থাপনা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage your themes References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:494 থিম ব্যবস্থাপনা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-07 19:05:00 UTC Last modified: 2019-08-09 11:43:32 UTC Translated by: Tridib Dawn (tridibdawn) Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage inactive plugins	নিষ্ক্রিয় প্লাগইন ব্যবস্থাপনা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage inactive plugins References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:461 নিষ্ক্রিয় প্লাগইন ব্যবস্থাপনা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-07 19:05:04 UTC Last modified: 2019-08-09 11:43:45 UTC Translated by: Tridib Dawn (tridibdawn) Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Administration: Bengali (India)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current