WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x: Nepali

← 1 2 3 … 37 →

Prio	Original string	Translation	—
	Read more	थप पढ्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Read more References wp-includes/js/dist/block-library.js:17127 wp-includes/js/dist/block-library.js:18159 थप पढ्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-29 10:18:18 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Original	मूल	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Original References wp-includes/js/dist/block-library.js:4490 मूल You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-23 06:01:47 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An unknown error occurred.	एक अज्ञात त्रुटि भयो ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An unknown error occurred. References wp-includes/js/dist/api-fetch.js:684 एक अज्ञात त्रुटि भयो । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-11 04:02:51 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	title	शिर्षक	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion title References wp-includes/js/dist/block-library.js:6526 शिर्षक You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-23 03:49:35 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Results	खोज परिणाम	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Results References wp-includes/js/dist/block-editor.js:24360 wp-includes/js/dist/block-editor.js:24501 wp-includes/js/dist/block-editor.js:24506 wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:102 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:61 wp-admin/includes/file.php:32 wp-admin/js/updates.js:2493 खोज परिणाम You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-02 11:13:05 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The site you were looking for, %s, does not exist.	तपाईले खोज्नुभएको साइट, %s, अस्तित्वमा छैन, तर तपाईंले अहिले सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ !	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The site you were looking for, %s, does not exist. Comment %s: Site address. References wp-signup.php:993 तपाईले खोज्नुभएको साइट, %s, अस्तित्वमा छैन, तर तपाईंले अहिले सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ ! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-07 03:36:44 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The network currently allows user registrations.	नेटवर्कले हाल प्रयोगकर्ता दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The network currently allows user registrations. References wp-signup.php:916 नेटवर्कले हाल प्रयोगकर्ता दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-15 03:38:40 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The network currently allows site registrations.	नेटवर्कले हाल साइट दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The network currently allows site registrations. References wp-signup.php:913 नेटवर्कले हाल साइट दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-15 03:38:51 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The network currently disallows registrations.	नेटवर्कमा हाल दर्ता अनुमति छैन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The network currently disallows registrations. References wp-signup.php:910 नेटवर्कमा हाल दर्ता अनुमति छैन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-15 03:39:47 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The network currently allows both site and user registrations.	नेटवर्कले हाल साइट र प्रयोगकर्ता दुवै दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The network currently allows both site and user registrations. References wp-signup.php:919 नेटवर्कले हाल साइट र प्रयोगकर्ता दुवै दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-15 03:40:16 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.	दर्ता परिवर्तन वा असक्षम गर्न <a href="%s">विकल्प पृष्ठ</a> मा जानुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. Comment %s: URL to Network Settings screen. References wp-signup.php:926 दर्ता परिवर्तन वा असक्षम गर्न <a href="%s">विकल्प पृष्ठ</a> मा जानुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-15 06:02:33 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your comment is awaiting moderation.	यहाँको टिप्पणी जाँचको पर्खाइमा छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your comment is awaiting moderation. References wp-includes/class-walker-comment.php:302 wp-includes/class-walker-comment.php:400 यहाँको टिप्पणी जाँचको पर्खाइमा छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-19 08:24:56 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid menu ID.	अमान्य मेनु आइडी ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid menu ID. References wp-includes/nav-menu.php:431 अमान्य मेनु आइडी । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-02 10:18:15 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The given object ID is not that of a menu item.	दिइएको अब्जेक्ट आइडी मेनु आइटम अन्तर्गतको होइन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The given object ID is not that of a menu item. References wp-includes/nav-menu.php:425 दिइएको अब्जेक्ट आइडी मेनु आइटम अन्तर्गतको होइन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-02 10:19:22 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Block deleted.	ब्लक मेटाईयो ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block deleted. References wp-includes/js/dist/editor.js:5371 ब्लक मेटाईयो । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-26 10:29:59 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 37 →

Export as

Translation of 5.5.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current