WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x: Nepali

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Insert Media	मिडिया थप्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert Media References wp-includes/js/dist/block-library.js:24131 मिडिया थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:03:22 UTC Last modified: 2014-01-04 02:42:41 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Version	संस्करण	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Version References wp-includes/js/dist/block-library.js:22704 wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:217 wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:240 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:67 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1080 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1177 संस्करण You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:35:38 UTC Last modified: 2014-01-04 02:49:50 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please enter a valid email address.	कृपया मान्य ईमेल ठेगाना हाल्नुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please enter a valid email address. References wp-includes/ms-functions.php:507 wp-admin/user-new.php:330 कृपया मान्य ईमेल ठेगाना हाल्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 07:58:34 UTC Last modified: 2014-01-04 03:15:30 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Category	वर्ग हर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Category References wp-includes/taxonomy.php:594 वर्ग हर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:19:52 UTC Last modified: 2014-01-04 03:42:28 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Video Post format	भिडियो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Video Context Post format References wp-includes/post-formats.php:106 भिडियो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:30:24 UTC Last modified: 2014-01-04 03:24:37 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query	https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query References wp-includes/query.php:905 https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-04-12 20:58:52 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%d selected	%d वटा छनोट गरियो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %d selected Comment This is a would-be plural string used in the media manager. If there is not a word you can use in your language to avoid issues with the lack of plural support here, turn it into “selected: %d” then translate it. References wp-includes/media.php:4223 %d वटा छनोट गरियो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 07:39:03 UTC Last modified: 2014-01-04 03:12:42 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage Video	भिडियो व्यवस्थाप�� गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage Video References wp-includes/post.php:2866 भिडियो व्यवस्थापन गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 07:40:46 UTC Last modified: 2014-01-04 03:36:00 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage Images	तस्विरहरू ब्यवस्थापन गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage Images References wp-includes/post.php:2848 तस्विरहरू ब्यवस्थापन गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 07:41:58 UTC Last modified: 2014-01-04 03:37:21 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert into page	पृष्ठमा थप्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert into page References wp-includes/post.php:1712 पृष्ठमा थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 07:45:37 UTC Last modified: 2014-01-04 03:35:19 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert gallery	ग्यालरी थप्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert gallery References wp-includes/media.php:4277 wp-admin/includes/media.php:2643 ग्यालरी थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 07:46:36 UTC Last modified: 2014-01-04 03:12:57 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	, tag delimiter	,	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion , Context tag delimiter References wp-includes/post.php:4806 wp-admin/includes/ajax-actions.php:125 wp-admin/includes/meta-boxes.php:538 wp-admin/includes/post.php:540 wp-admin/includes/post.php:2067 wp-admin/js/inline-edit-post.js:330 wp-admin/js/tags-box.js:9 wp-admin/js/tags-suggest.js:12 , You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:15:47 UTC Last modified: 2014-01-04 02:45:23 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tags:	ट्यागहरु:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tags: References wp-includes/category-template.php:1213 ट्यागहरु: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:19:58 UTC Last modified: 2014-01-04 02:52:22 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	pm	अपराह्न	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion pm References wp-includes/class-wp-locale.php:192 अपराह्न You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:20:27 UTC Last modified: 2014-01-04 03:26:53 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reply	जवाफ फर्काउनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reply References wp-includes/comment-template.php:1658 wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:804 wp-admin/includes/dashboard.php:708 wp-admin/js/edit-comments.js:373 wp-admin/js/edit-comments.js:1015 जवाफ फर्काउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:26:58 UTC Last modified: 2014-01-04 02:50:57 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 5.5.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current