WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x: Nepali

← 1 2 3 … 73 →

Prio	Original string	Translation	—
	sound	ध्वनि	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion sound References wp-includes/js/dist/block-library.js:9481 ध्वनि You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-27 13:50:41 UTC Last modified: 2020-03-14 15:10:15 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Square	वर्गाकार	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Square References wp-includes/js/dist/block-library.js:4493 वर्गाकार You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-31 12:36:34 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	HTML	HTML	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion HTML References wp-includes/js/dist/block-library.js:15164 HTML You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-04-03 02:45:14 UTC Last modified: 2012-04-03 02:45:15 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Column	स्तम्भ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Column References wp-includes/js/dist/block-library.js:12363 स्तम्भ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-04-03 05:40:16 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	List	सूची	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion List References wp-includes/js/dist/block-library.js:17945 सूची You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-04-05 07:02:01 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	त्यसलाई सानो चित्रको रुपमा राख्न सकिएन । अर्को संलग्ऩ फाईलमा प्रयास गर्नुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:148 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 त्यसलाई सानो चित्रको रुपमा राख्न सकिएन । अर्को संलग्ऩ फाईलमा प्रयास गर्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-15 05:33:01 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Type	लेख किसिम	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Type References wp-includes/js/dist/core-data.js:1757 लेख किसिम You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-21 11:52:49 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Taxonomy	ट्याक्सोनोमी	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Taxonomy References wp-includes/js/dist/block-library.js:23827 wp-includes/js/dist/core-data.js:1774 ट्याक्सोनोमी You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-21 16:36:16 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Email Address:	ईमेल ठेगाना:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Email Address: References wp-signup.php:266 ईमेल ठेगाना: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-27 14:07:36 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Yes	हो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Yes References wp-signup.php:206 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:100 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:105 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:110 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:115 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:754 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:763 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:772 wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:259 हो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-27 14:12:51 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All	सबै	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All Comment ‘Label. Used to signify a layout property (eg: margin, padding) will apply uniformly to all screensizes.’ References wp-includes/js/dist/block-editor.js:34452 wp-includes/js/dist/components.js:20356 wp-includes/js/dist/components.js:35813 wp-includes/js/dist/components.js:35832 wp-admin/export.php:187 wp-admin/export.php:199 wp-admin/export.php:224 wp-admin/export.php:246 wp-admin/export.php:271 सबै You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-27 14:14:57 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No	हो��न	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No References wp-signup.php:210 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:100 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:105 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:110 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:115 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:754 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:763 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:772 wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:261 होइन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-27 14:16:55 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sites you are already a member of:	साइटहरु जसमा तपाईं पहिला नै सदस्य हुनुहुन्छ:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sites you are already a member of: References wp-signup.php:363 साइटहरु जसमा तपाईं पहिला नै सदस्य हुनुहुन्छ: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-28 01:02:34 UTC Last modified: 2012-03-28 01:02:35 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Public	सार्वजनिक	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Public References wp-includes/js/dist/editor.js:9252 wp-admin/includes/meta-boxes.php:178 wp-admin/includes/meta-boxes.php:195 wp-admin/js/post.js:866 wp-admin/network/site-info.php:184 सार्वजनिक You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-28 01:33:28 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Just a username, please.	कृपया केवल प्रय��गकर्ता नाम मात्र ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Just a username, please. References wp-signup.php:617 कृपया केवल प्रयोगकर्ता नाम मात्र । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-28 02:17:54 UTC Last modified: 2012-03-28 02:17:55 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 73 →

Export as

Translation of 5.5.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current