WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x: Bengali (India)

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Change logo	লোগো পরিবর্তন করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change logo References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5195 লোগো পরিবর্তন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:42:11 UTC Last modified: 2019-07-17 09:46:41 UTC Translated by: Minerva Infotech (minervainfotech) Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select logo	লোগো নির্বাচন করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select logo References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5194 wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5199 লোগো নির্বাচন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:42:25 UTC Last modified: 2019-07-17 09:46:47 UTC Translated by: Minerva Infotech (minervainfotech) Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Most Used categories	সর্বাধিক ব্যবহৃত	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Most Used Context categories Comment Tab heading when selecting from the most used terms. References wp-includes/taxonomy.php:606 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1119 সর্বাধিক ব্যবহৃত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:53:36 UTC Last modified: 2019-05-12 05:58:01 UTC Translated by: Minerva Infotech (minervainfotech) Approved by: Subrata Sarkar (subrataemfluence) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Most Used tags	সর্বাধিক ব্যবহৃত	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Most Used Context tags Comment Tab heading when selecting from the most used terms. References wp-includes/taxonomy.php:606 সর্বাধিক ব্যবহৃত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:53:40 UTC Last modified: 2019-05-12 05:58:18 UTC Translated by: Minerva Infotech (minervainfotech) Approved by: Subrata Sarkar (subrataemfluence) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site Icon	সাইট আইকন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site Icon References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5157 wp-admin/includes/template.php:2280 সাইট আইকন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 20:51:45 UTC Last modified: 2019-07-12 05:50:21 UTC Translated by: Minerva Infotech (minervainfotech) Approved by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site Identity	সাইট পরিচয়	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site Identity References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5082 সাইট পরিচয় You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 20:51:56 UTC Last modified: 2019-07-12 05:50:26 UTC Translated by: Minerva Infotech (minervainfotech) Approved by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add to menu: %1$s (%2$s)	মেনু যোগ করুন: %1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add to menu: %1$s (%2$s) Comment 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item. References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1077 মেনু যোগ করুন: %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 20:52:23 UTC Last modified: 2019-07-12 05:50:37 UTC Translated by: Minerva Infotech (minervainfotech) Approved by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This link has expired.	এই লিঙ্ক এর মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This link has expired. References wp-includes/user.php:3868 এই লিঙ্ক এর মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:47:35 UTC Last modified: 2019-05-12 05:57:09 UTC Translated by: Minerva Infotech (minervainfotech) Approved by: Subrata Sarkar (subrataemfluence) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress Media	ওয়ার্ডপ্রেস মিডিয়া	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress Media References wp-includes/media.php:4717 ওয়ার্ডপ্রেস মিডিয়া You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:48:33 UTC Last modified: 2019-05-12 05:53:59 UTC Translated by: Minerva Infotech (minervainfotech) Approved by: Subrata Sarkar (subrataemfluence) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	(Current: %s) menu location	(বর্তমান: %s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (Current: %s) Context menu location Comment %s: Menu name. References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:81 (বর্তমান: %s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:08:38 UTC Last modified: 2019-07-25 05:49:22 UTC Translated by: Minerva Infotech (minervainfotech) Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	December genitive	ডিসেম্বর	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion December Context genitive Comment Month name, genitive. References wp-includes/class-wp-locale.php:174 ডিসেম্বর You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 18:04:38 UTC Last modified: 2019-07-25 05:49:45 UTC Translated by: Minerva Infotech (minervainfotech) Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	November genitive	নভেম্বর	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion November Context genitive Comment Month name, genitive. References wp-includes/class-wp-locale.php:173 নভেম্বর You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 18:04:48 UTC Last modified: 2019-07-25 05:49:53 UTC Translated by: Minerva Infotech (minervainfotech) Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	October genitive	অক্টোবর	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion October Context genitive Comment Month name, genitive. References wp-includes/class-wp-locale.php:172 অক্টোবর You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 18:04:58 UTC Last modified: 2019-07-25 05:50:00 UTC Translated by: Minerva Infotech (minervainfotech) Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	September genitive	সেপ্টেম্বর	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion September Context genitive Comment Month name, genitive. References wp-includes/class-wp-locale.php:171 সেপ্টেম্বর You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 18:05:07 UTC Last modified: 2019-07-25 05:50:04 UTC Translated by: Minerva Infotech (minervainfotech) Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	August genitive	অগাস্ট	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion August Context genitive Comment Month name, genitive. References wp-includes/class-wp-locale.php:170 অগাস্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 18:05:16 UTC Last modified: 2019-07-25 05:50:08 UTC Translated by: Minerva Infotech (minervainfotech) Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 5.5.x: Bengali (India)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current