WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	https://wordpress.org/download/	https://wordpress.org/download/	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/download/ Comment The localized WordPress download URL. References wp-admin/about.php:654 https://wordpress.org/download/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-02-21 06:31:23 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please wait...	कृपया प्रतिक्षा गर्नुहोला...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please wait... References wp-admin/js/site-health.js:276 कृपया प्रतिक्षा गर्नुहोला... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-01-08 16:47:58 UTC Translated by: Manjul (codemadan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Should be improved	सुधार गर्नुपर्ने छ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Should be improved References wp-admin/js/site-health.js:165 सुधार गर्नुपर्ने छ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-01-08 16:48:32 UTC Translated by: Manjul (codemadan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Good	राम्रो	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Good References wp-admin/js/site-health.js:160 राम्रो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-01-08 16:48:45 UTC Translated by: Manjul (codemadan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin details	प्लागिन विवर��	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin details References wp-admin/js/plugin-install.js:165 wp-admin/js/plugin-install.js:179 प्लागिन विवरण You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-01-08 16:49:46 UTC Translated by: Manjul (codemadan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin: %s	प्लागिन %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin: %s Comment %s: Plugin name. References wp-admin/js/plugin-install.js:162 प्लागिन %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-01-08 16:49:59 UTC Translated by: Manjul (codemadan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enabling...	सुचारु गरिंदै...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enabling... References wp-admin/js/updates.js:2830 सुचारु गरिंदै... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-01-08 16:50:51 UTC Translated by: Manjul (codemadan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disabling...	निष्क्रिय गरिंदै...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disabling... References wp-admin/js/updates.js:2832 निष्क्रिय गरिंदै... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-01-08 16:51:27 UTC Translated by: Manjul (codemadan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Publish on:	प्रकाशित :	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Publish on: References wp-admin/js/post.js:760 प्रकाशित : You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-01-08 16:52:52 UTC Translated by: Manjul (codemadan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select Color	रङ्ग छान्नुहोस्	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select Color References wp-admin/js/color-picker.js:139 रङ्ग छान्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-01-08 16:54:02 UTC Translated by: Manjul (codemadan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Color value	रङ मान	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Color value References wp-admin/js/color-picker.js:121 रङ मान You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-01-08 16:54:17 UTC Translated by: Manjul (codemadan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	GMT Events widget offset prefix	जी.एम.टी	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion GMT Context Events widget offset prefix Comment Used as part of a string like `GMT+5` in the Events Widget. References wp-admin/js/dashboard.js:714 जी.एम.टी You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-01-08 16:54:56 UTC Translated by: Manjul (codemadan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not load the preview image.	तस्विर पुर्वालोकन लोड गर्न सकिएन	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not load the preview image. References wp-admin/js/image-edit.js:622 तस्विर पुर्वालोकन लोड गर्न सकिएन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-01-08 16:56:15 UTC Translated by: Manjul (codemadan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Submitted on:	पेश गरिएको:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Submitted on: References wp-admin/js/comment.js:87 पेश गरिएको: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-01-08 16:56:44 UTC Translated by: Manjul (codemadan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to do this?↵ The comment changes you made will be lost.	के यो गर्न तपाई पक्का हनुहुन्छ ? तपाईले गर्नुभएको टिप्पणी परिवर्तनहरू नष्ट हुनेछन्।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to do this?↵ The comment changes you made will be lost. References wp-admin/js/edit-comments.js:1223 के यो गर्न तपाई पक्का हनुहुन्छ ? तपाईले गर्नुभएको टिप्पणी परिवर्तनहरू नष्ट हुनेछन्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-01-08 16:56:55 UTC Translated by: Manjul (codemadan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Administration: Nepali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting