New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x: Bengali

1 2 3 10
Prio Original string Translation
WHAT was he doing, the great god Pan, Down in the reeds by the river? Spreading ruin and scattering ban, Splashing and paddling with hoofs of a goat, And breaking the golden lilies afloat With the dragon-fly on the river. You have to log in to add a translation. Details
WHAT was he doing, the great god Pan, Down in the reeds by the river? Spreading ruin and scattering ban, Splashing and paddling with hoofs of a goat, And breaking the golden lilies afloat With the dragon-fly on the river.
Comment

Sample content for the Verse block. Can be replaced with a more locale-adequate work.

References

You have to log in to edit this translation.

EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE) Window, very small in the distance, illuminated. All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear; You have to log in to add a translation. Details
EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE) Window, very small in the distance, illuminated. All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;
Comment

Sample content for the Preformatted block. Can be replaced with a more locale-adequate work.

References

You have to log in to edit this translation.

Paste a link to the content you want to display on your site. You have to log in to add a translation. Details
Paste a link to the content you want to display on your site.

You have to log in to edit this translation.

Add a block that displays content in multiple columns, then add whatever content blocks you’d like. You have to log in to add a translation. Details
Add a block that displays content in multiple columns, then add whatever content blocks you’d like.

You have to log in to edit this translation.

Block settings closed You have to log in to add a translation. Details
Block settings closed

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Move %1$d block from position %2$d down by one place
  • Plural:
    Move %1$d blocks from position %2$d down by one place
You have to log in to add a translation. Details
Singular: Move %1$d block from position %2$d down by one place
Plural: Move %1$d blocks from position %2$d down by one place
Comment

1: Number of selected blocks, 2: Position of selected blocks

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Move %1$d block from position %2$d up by one place
  • Plural:
    Move %1$d blocks from position %2$d up by one place
You have to log in to add a translation. Details
Singular: Move %1$d block from position %2$d up by one place
Plural: Move %1$d blocks from position %2$d up by one place
Comment

1: Number of selected blocks, 2: Position of selected blocks

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Blocks cannot be moved down as they are already at the bottom You have to log in to add a translation. Details
Blocks cannot be moved down as they are already at the bottom

You have to log in to edit this translation.

Blocks cannot be moved up as they are already at the top You have to log in to add a translation. Details
Blocks cannot be moved up as they are already at the top

You have to log in to edit this translation.

Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved right You have to log in to add a translation. Details
Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved right
Comment

1: Type of block (i.e. Text, Image etc)

References

You have to log in to edit this translation.

Move %1$s block from position %2$d up to position %3$d You have to log in to add a translation. Details
Move %1$s block from position %2$d up to position %3$d
Comment

1: Type of block (i.e. Text, Image etc), 2: Position of selected block, 3: New position

References

You have to log in to edit this translation.

Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved right You have to log in to add a translation. Details
Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved right
Comment

1: Type of block (i.e. Text, Image etc)

References

You have to log in to edit this translation.

Move %1$s block from position %2$d right to position %3$d You have to log in to add a translation. Details
Move %1$s block from position %2$d right to position %3$d
Comment

1: Type of block (i.e. Text, Image etc), 2: Position of selected block, 3: New position

References

You have to log in to edit this translation.

Block %s is the only block, and cannot be moved You have to log in to add a translation. Details
Block %s is the only block, and cannot be moved
Comment

%s: Type of block (i.e. Text, Image etc)

References

You have to log in to edit this translation.

Tools offer different interactions for block selection & editing. To select, press Escape, to go back to editing, press Enter. You have to log in to add a translation. Details
Tools offer different interactions for block selection & editing. To select, press Escape, to go back to editing, press Enter.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 10

Export as