WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x: Bengali

← 1 2 3 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Pullquote	পুলকোট	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pullquote References wp-includes/js/dist/block-library.js:16929 পুলকোট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-24 07:35:27 UTC Last modified: 2020-05-14 18:25:12 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select poster image	পোস্টারের ছবি নির্বাচন করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select poster image References wp-includes/js/dist/block-library.js:20828 পোস্টারের ছবি নির্বাচন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-03-16 10:20:42 UTC Last modified: 2020-04-16 12:07:00 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Matt Mullenweg	ম্যাট মুলেনওয়েগ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Matt Mullenweg Comment Author of the plugin References wp-includes/js/dist/block-library.js:16936 hello.php:0 ম্যাট মুলেনওয়েগ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-03-16 10:20:52 UTC Last modified: 2020-03-26 04:41:59 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Vivid purple	উজ্জ্বল বেগুনি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Vivid purple References wp-includes/js/dist/block-editor.js:10612 উজ্জ্বল বেগুনি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-24 08:12:07 UTC Last modified: 2020-04-20 02:51:23 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Vertically Align Middle Block vertical alignment setting	উল্লম্বভাবে মাঝখানে সারিবদ্ধ করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Vertically Align Middle Context Block vertical alignment setting References wp-includes/js/dist/block-editor.js:20703 উল্লম্বভাবে মাঝখানে সারিবদ্ধ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-24 08:13:33 UTC Last modified: 2020-04-20 02:51:33 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Vertically Align Top Block vertical alignment setting	উল্লম্বভাবে উপরে সারিবদ্ধ করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Vertically Align Top Context Block vertical alignment setting References wp-includes/js/dist/block-editor.js:20699 উল্লম্বভাবে উপরে সারিবদ্ধ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-24 08:15:20 UTC Last modified: 2020-04-20 02:51:49 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Vertically Align Bottom Block vertical alignment setting	উল্লম্বভাবে নীচে সারিবদ্ধ করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Vertically Align Bottom Context Block vertical alignment setting References wp-includes/js/dist/block-editor.js:20707 উল্লম্বভাবে নীচে সারিবদ্ধ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-24 08:15:38 UTC Last modified: 2020-04-20 02:52:08 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Welcome to the wonderful world of blocks! Blocks are the basis of all content within the editor.	ব্লকের বিস্ময়কর পৃথিবীতে আপনাকে স্বাগতম! ব্লকগুলি এডিটরের মধ্যে থাকা সমস্ত বিষয়বস্তুর ভিত্তি।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Welcome to the wonderful world of blocks! Blocks are the basis of all content within the editor. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:19897 ব্লকের বিস্ময়কর পৃথিবীতে আপনাকে স্বাগতম! ব্লকগুলি এডিটরের মধ্যে থাকা সমস্ত বিষয়বস্তুর ভিত্তি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-24 08:20:22 UTC Last modified: 2020-05-10 03:37:54 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Full post	সম্পূর্ণ প্রকাশনা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Full post References wp-includes/js/dist/block-library.js:14942 সম্পূর্ণ প্রকাশনা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-03-16 09:36:05 UTC Last modified: 2020-03-26 04:41:24 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show:	প্রদর্শন:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show: References wp-includes/js/dist/block-library.js:14936 প্রদর্শন: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-03-16 09:38:04 UTC Last modified: 2020-03-26 04:45:06 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	recording	রেকর্ডিং	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion recording References wp-includes/js/dist/block-library.js:8438 রেকর্ডিং You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-03-16 09:40:02 UTC Last modified: 2020-03-26 04:43:49 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	ADD MEDIA	মিডিয়া যোগ করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ADD MEDIA References wp-includes/js/dist/block-library.js:7090 মিডিয়া যোগ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-03-16 09:41:46 UTC Last modified: 2020-03-26 04:42:55 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Level %s. Empty.	লেভেল %s। খালি।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Level %s. Empty. Comment accessibility text. %s: heading level. References wp-includes/js/dist/block-library.js:5632 লেভেল %s। খালি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-03-16 09:43:08 UTC Last modified: 2020-03-26 04:47:08 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Level %1$s. %2$s	লেভেল %1$s। %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Level %1$s. %2$s Comment accessibility text. 1: heading level. 2: heading content. References wp-includes/js/dist/block-library.js:5634 লেভেল %1$s। %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-03-16 09:43:36 UTC Last modified: 2020-03-26 04:47:14 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Get started	শুরু করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Get started References wp-includes/js/dist/edit-post.js:6116 শুরু করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-03-16 09:44:47 UTC Last modified: 2020-03-26 04:48:34 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 8 →

Export as

Translation of 5.4.x: Bengali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current