WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.4.x: Bengali

← 1 2 3 … 256 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to view terms for this post.	দুঃখিত, আপনি এই পোস্টের জন্য শর্তাবলী দেখতে অনুমতি দেওয়া হয় না।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to view terms for this post. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:205 দুঃখিত, আপনি এই পোস্টের জন্য শর্তাবলী দেখতে অনুমতি দেওয়া হয় না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-05 05:29:24 UTC Translated by: Asish Chandra Mohon (mohonchandra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This content is password protected.	এই বিষয়বস্তু পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This content is password protected. References wp-includes/blocks/latest-posts.php:111 wp-includes/blocks/latest-posts.php:138 এই বিষয়বস্তু পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-05 05:30:19 UTC Translated by: Asish Chandra Mohon (mohonchandra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to comment on this post.	দুঃখিত, এই প্রকাশনায় মন্তব্য করার অনুমতি আপনার নেই।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to comment on this post. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3887 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3894 দুঃখিত, এই প্রকাশনায় মন্তব্য করার অনুমতি আপনার নেই। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-10-30 04:26:33 UTC Last modified: 2020-10-31 08:35:11 UTC Translated by: Saidur Rahman Setu (srsetu) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disable tips	টিপস বন্ধ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disable tips References wp-includes/js/dist/nux.js:504 টিপস বন্ধ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-06 12:41:59 UTC Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Got it	বুঝতে পেরেছি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Got it References wp-includes/js/dist/nux.js:501 বুঝতে পেরেছি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-06 12:42:05 UTC Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	See next tip	পরের টিপ দেখুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion See next tip References wp-includes/js/dist/nux.js:501 পরের টিপ দেখুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-06 12:42:14 UTC Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editor tips	এডিটর টিপস	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor tips References wp-includes/js/dist/nux.js:495 এডিটর টিপস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-17 14:10:53 UTC Translated by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed:	আপনার লাইব্রেরীতে কোনও ব্লক পাওয়া যায় নি। এই ব্লকগুলি ডাউনলোড আর ইন��্টল করা যেতে পারে:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No blocks found in your library. These blocks can be downloaded and installed: References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1379 আপনার লাইব্রেরীতে কোনও ব্লক পাওয়া যায় নি। এই ব্লকগুলি ডাউনলোড আর ইনস্টল করা যেতে পারে: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-10 03:39:18 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download. Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download.	Singular: আপনার লাইব্রেরীতে কোনও ব্লক পাওয়া যায় নি। %dটি ব্লক আমরা ডাউনলোডের জন্য পেয়েছি। Plural: আপনার লাইব্রেরীতে কোনও ব্লক পাওয়া যায় নি। %dটি ব্লক আমরা ডাউনলোডের জন্য পেয়েছি।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: No blocks found in your library. We did find %d block available for download. Plural: No blocks found in your library. We did find %d blocks available for download. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1375 Form: আপনার লাইব্রেরীতে কোনও ব্লক পাওয়া যায় নি। %dটি ব্লক আমরা ডাউনলোডের জন্য পেয়েছি। আপনার লাইব্রেরীতে কোনও ব্লক পাওয়া যায় নি। %dটি ব্লক আমরা ডাউনলোডের জন্য পেয়েছি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-10 03:41:28 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please contact your site administrator to install new blocks.	নতুন ব্লক ইনস্টল করার জন্য দয়া করে আপনার ওয়েবসাইট এ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please contact your site administrator to install new blocks. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1360 নতুন ব্লক ইনস্টল করার জন্য দয়া করে আপনার ওয়েবসাইট এ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-04 11:09:28 UTC Last modified: 2020-05-16 07:40:43 UTC Translated by: Md Hossain Shohel (mhshohel) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No blocks found in your library.	আপনার লাইব্রেরিতে কোনও ব্লক পাওয়া যায় নি।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No blocks found in your library. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1360 wp-includes/js/dist/block-directory.js:1372 আপনার লাইব্রেরিতে কোনও ব্লক পাওয়া যায় নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-06 13:27:23 UTC Last modified: 2019-10-15 06:40:30 UTC Translated by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No blocks found in your library. Please contact your site administrator to install new blocks.	আপনার লাইব্রেরিতে কোনও ব্লক পাওয়া যায় নি। নতুন ব্লক ইনস্টল করতে দয়া করে আপনার সাইট এডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No blocks found in your library. Please contact your site administrator to install new blocks. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1357 আপনার লাইব্রেরিতে কোনও ব্লক পাওয়া যায় নি। নতুন ব্লক ইনস্টল করতে দয়া করে আপনার সাইট এডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-06 13:29:17 UTC Last modified: 2019-10-15 06:40:30 UTC Translated by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Block previews can't install.	ব্লক প্রিভিউ ইন্সটল করা যাবে না।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block previews can't install. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1303 ব্লক প্রিভিউ ইন্সটল করা যাবে না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-24 11:37:01 UTC Last modified: 2020-04-18 10:26:36 UTC Translated by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Retry	পুণরায় চেষ্টা করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Retry References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1290 wp-includes/js/dist/block-directory.js:1306 wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-export-requests-list-table.php:62 wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-export-requests-list-table.php:105 wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-export-requests-list-table.php:111 wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-removal-requests-list-table.php:67 wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-removal-requests-list-table.php:111 wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-removal-requests-list-table.php:118 পুণরায় চেষ্টা করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-19 16:23:46 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Block previews can’t load.	ব্লকের প্রিভিউ লোড করা যাচ্ছে না।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block previews can’t load. References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1287 ব্লকের প্রিভিউ লোড করা যাচ্ছে না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-20 02:58:53 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 256 →

Export as

Translation of 5.4.x: Bengali

Original waiting

Original waiting

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current