New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| like <code>%1$s/site1</code> and <code>%1$s/site2</code> | যেমন <code>%1$s/site1</code> এবং <code>%1$s/site2</code> | Details | |
Original current
like <code>%1$s/site1</code> and <code>%1$s/site2</code>
Contextsubdirectory examplesReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Server Address | সার্ভার ঠিকানা | Details | |
Original current |
|||
| Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules). | এই নির্দিষ্ট কোডের লাইনগুলি wp-config.php ফাইলে ( <code>/*...stop editing...*/</code>-এর ঠিক উপরে) যোগ করুন এবং <code>.htaccess</code>-এ (ওয়ার্ডপ্রেস-এর বিদ্যমান নিয়মগুলো পরিবর্তন করে) | Details | |
Original current
Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The main site in a sub-directory installation will need to use a modified permalink structure, potentially breaking existing links. | সাব-ডিরেক্টরি ইন্সটলেশনগুলোর ক্ষেত্রে মূল সাইটের পার্মালিংক গঠন হালনাগাদ করতে হবে, যা আপনার আগের লিংকগুলোকে ভেঙে দিতে পারে। | Details | |
Original current
The main site in a sub-directory installation will need to use a modified permalink structure, potentially breaking existing links.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Because your installation is in a directory, the sites in your WordPress network must use sub-directories. | যেহেতু আপনার মূল ইনস্টলেশন একটি ডিরেক্টরির মধ্যে করা হয়েছে, আপনার ওয়ার্ডপ্রেস নেটওয়ার্কের সাইটগুলোকে অবশ্যই সাব-ডিরেক্টরি ব্যবহার করতে হবে। | Details | |
Original current
Because your installation is in a directory, the sites in your WordPress network must use sub-directories.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Because your installation is not new, the sites in your WordPress network must use sub-domains. | যেহেতু আপনার ইনস্টলেশন নতুন নয়, আপনার ওয়ার্ডপ্রেস নেটওয়ার্কের সাইটগুলোকে অবশ্যই সাব-ডোমেইন ব্যবহার করতে হবে। | Details | |
Original current
Because your installation is not new, the sites in your WordPress network must use sub-domains.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Network Title | নেটওয়ার্ক শিরোনাম | Details | |
Original current
Network Title
You have to log in to edit this translation. |
|||
| What would you like to call your network? | আপনি আপনার নেটওয়ার্ককে কী নাম দিতে চান? | Details | |
Original current |
|||
| Your email address. | আপনার ইমেইল ঠিকানা। | Details | |
Original current |
|||
| The original configuration steps are shown here for reference. | রেফারেন্সের জন্য কফিগারেশনের মূল ধাপগুলো এখানে দেখানো হয়েছে। | Details | |
Original current
The original configuration steps are shown here for reference.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An existing WordPress network was detected. | আপনার ইতোমধ্যে একটি ওয়ার্ডপ্রেস নেটওয়ার্ক আছে। | Details | |
Original current |
|||
| Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables. | দয়া করে কনফিগারেশনের ধাপগুলো সম্পন্ন করুন। একটি নতুন নেটওয়ার্ক তৈরি করার জন্য, আপনাকে নেটওয়ার্ক ডাটাবেস টেবিল খালি অথবা অপসারণ করতে হবে। | Details | |
Original current
Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enabling the Network | নেটওয়ার্ক সক্রিয় করুন | Details | |
Original current |
|||
| Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites. | নেটওয়ার্ক সাইট তৈরি করার জন্য ফিচারগুলো চালু করতে এই প্রসেসগুলো শেষ করুন। | Details | |
Original current
Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Confirm | অনুমোদন করুন | Details | |
Original current
Confirm
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: Host name.