WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

← 1 2 3 … 94 →

Prio	Original string	Translation	—
	Details & Preview theme	विवरण & पूर्वावलोकन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Details & Preview Context theme References wp-admin/theme-install.php:270 विवरण & पूर्वावलोकन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-15 15:52:15 UTC Last modified: 2016-08-02 11:01:00 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	What should be done with content owned by this user?	यो प्रयोगकर्ताको स्वामित्व रहेको सामग्रीलाई के गर्न चाहनुहुन्छ?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion What should be done with content owned by this user? References wp-admin/users.php:311 यो प्रयोगकर्ताको स्वामित्व रहेको सामग्रीलाई के गर्न चाहनुहुन्छ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-15 15:54:00 UTC Last modified: 2016-08-02 11:01:14 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Capabilities	क्षमताहरु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Capabilities References wp-admin/user-edit.php:749 क्षमताहरु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-15 16:40:20 UTC Last modified: 2016-08-02 11:01:49 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Denied: %s	अस्व��कार: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Denied: %s Comment %s: Capability name. References wp-admin/user-edit.php:763 अस्वीकार: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-15 16:40:36 UTC Last modified: 2016-08-02 10:48:18 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Previewing and Installing	पूर्वावलोकन र स्थापना गर्दै	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Previewing and Installing References wp-admin/theme-install.php:123 पूर्वावलोकन र स्थापना गर्दै You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-15 16:52:58 UTC Last modified: 2016-08-02 11:07:07 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update User	प्रयोगकर्ता अद्यावधिक गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update User References wp-admin/user-edit.php:777 प्रयोगकर्ता अद्यावधिक गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-26 05:32:02 UTC Last modified: 2016-08-02 10:08:21 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Start date:	सुरु मिति:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Start date: References wp-admin/export.php:209 wp-admin/export.php:256 wp-admin/export.php:296 सुरु मिति: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-25 09:12:24 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Log Out Everywhere	सर्बत्र लग आउट गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Log Out Everywhere References wp-admin/user-edit.php:692 सर्बत्र लग आउट गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-02 08:17:44 UTC Last modified: 2016-08-02 08:17:45 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Successful database connection	सफल डेटाबेस जडान	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Successful database connection References wp-admin/setup-config.php:446 सफल डेटाबेस जडान You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-02 10:12:05 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s page permanently deleted. Plural: %s pages permanently deleted.	Singular: %s पृष्ठ स्थायी रूपमा मेटियो । Plural: %s पृष्ठहरु स्थायी रूपमा मेटियो ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s page permanently deleted. Plural: %s pages permanently deleted. Comment %s: Number of pages. References wp-admin/edit.php:352 Form: %s पृष्ठ स्थायी रूपमा मेटियो । %s पृष्ठहरु स्थायी रूपमा मेटियो । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-02 10:45:00 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s page moved to the Trash. Plural: %s pages moved to the Trash.	Singular: %s पृष्ठ रद्दीटोकरीमा हालियो । Plural: %s पृष्ठहरु रद्दीटोकरीमा हालियो ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s page moved to the Trash. Plural: %s pages moved to the Trash. Comment %s: Number of pages. References wp-admin/edit.php:354 Form: %s पृष्ठ रद्दीटोकरीमा हालियो । %s पृष्ठहरु रद्दीटोकरीमा हालियो । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-02 10:45:20 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s page restored from the Trash. Plural: %s pages restored from the Trash.	Singular: %s पृष्ठ रद्दीटोकरीबाट पुनःस्थापित गरियो । Plural: %s पृष्ठहरु रद्दीटोकरीबाट पुनःस्थापित गरियो ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s page restored from the Trash. Plural: %s pages restored from the Trash. Comment %s: Number of pages. References wp-admin/edit.php:356 Form: %s पृष्ठ रद्दीटोकरीबाट पुनःस्थापित गरियो । %s पृष्ठहरु रद्दीटोकरीबाट पुनःस्थापित गरियो । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-02 10:45:50 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Thank you for creating with <a href="%s">WordPress</a>.	<a href="%s">वर्डप्रेस</a> बाट सिर्जनाको लागि धन्यवाद ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Thank you for creating with <a href="%s">WordPress</a>. Comment %s: https://wordpress.org References wp-admin/admin-footer.php:37 <a href="%s">वर्डप्रेस</a> बाट सिर्जनाको लागि धन्यवाद । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-02 11:01:23 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set up your database connection	आफ्नो डेटाबेस जडान सेटअप गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set up your database connection References wp-admin/setup-config.php:210 आफ्नो डेटाबेस जडान सेटअप गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-02 16:43:33 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your database username.	तपाईंको डेटाबेस प्रयोगकर्ता नाम ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your database username. References wp-admin/setup-config.php:222 तपाईंको डेटाबेस प्रयोगकर्ता नाम । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-02 17:01:45 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 94 →

Export as

Translation of Administration: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current