WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Privacy Settings	गोपनीयताका सेटिङहरू	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Privacy Settings References wp-admin/options-privacy.php:115 गोपनीयताका सेटिङहरू You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-18 17:40:25 UTC Last modified: 2019-05-07 08:30:25 UTC Translated by: prajan Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to manage privacy on this site.	माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो साइटमा गोपनीयता व्यवस्थापन गर्न अनुमति छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to manage privacy on this site. References wp-admin/options-privacy.php:13 wp-admin/privacy-policy-guide.php:13 माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो साइटमा गोपनीयता व्यवस्थापन गर्न अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-18 17:35:46 UTC Last modified: 2019-05-11 06:18:43 UTC Translated by: prajan Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Requests	खोज अनुरोधहरू	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Requests References wp-admin/erase-personal-data.php:77 wp-admin/export-personal-data.php:77 खोज अनुरोधहरू You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-18 17:40:41 UTC Last modified: 2019-04-23 04:04:00 UTC Translated by: prajan Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Send Request	अनुरोध पठाउनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Send Request References wp-admin/erase-personal-data.php:66 wp-admin/export-personal-data.php:66 अनुरोध पठाउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-18 17:51:44 UTC Last modified: 2019-05-11 06:13:52 UTC Translated by: prajan Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An email will be sent to the user at this email address asking them to verify the request.	यो इमेल प्रमाणित गर्नका लागि, यो इ-मेल ठेगानामा प्रयोगकर्तालाई इ-मेल पठाइनेछ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An email will be sent to the user at this email address asking them to verify the request. References wp-admin/erase-personal-data.php:61 wp-admin/export-personal-data.php:61 यो इमेल प्रमाणित गर्नका लागि, यो इ-मेल ठेगानामा प्रयोगकर्तालाई इ-मेल पठाइनेछ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-18 17:53:18 UTC Last modified: 2019-05-11 06:15:07 UTC Translated by: prajan Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Mine <span class="count">(%s)</span> Plural: Mine <span class="count">(%s)</span> comments	Singular: मेरो <span class="count">(%s)</span> Plural: मेरो <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Mine <span class="count">(%s)</span> Plural: Mine <span class="count">(%s)</span> Context comments Comment %s: Number of comments. References wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:230 Form: मेरो <span class="count">(%s)</span> मेरो <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-18 17:36:49 UTC Last modified: 2019-05-11 05:43:59 UTC Translated by: prajan Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Requires PHP Version:	पीएचपी संस्करण आवश्यक छ:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Requires PHP Version: References wp-admin/includes/plugin-install.php:674 पीएचपी संस्करण आवश्यक छ: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-18 17:38:00 UTC Last modified: 2019-05-11 06:17:51 UTC Translated by: prajan Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	↑ Return to Top	↑ माथि फर्कनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ↑ Return to Top References wp-admin/includes/class-wp-privacy-policy-content.php:380 ↑ माथि फर्कनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-18 17:36:15 UTC Last modified: 2019-05-11 06:19:02 UTC Translated by: prajan Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Confirmation request initiated successfully.	पुष्टिकरण अनुरोध सफलतापूर्वक सुरु भयो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Confirmation request initiated successfully. References wp-admin/includes/privacy-tools.php:169 पुष्टिकरण अनुरोध सफलतापूर्वक सुरु भयो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-18 17:42:07 UTC Last modified: 2019-05-11 06:12:27 UTC Translated by: prajan Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Confirmation request sent again successfully.	पुष्टिकरण अनुरोध फेरि सफलतापूर्वक पठाइयो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Confirmation request sent again successfully. References wp-admin/includes/privacy-tools.php:91 पुष्टिकरण अनुरोध फेरि सफलतापूर्वक पठाइयो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-18 17:45:29 UTC Last modified: 2019-05-11 06:13:13 UTC Translated by: prajan Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unable to initiate confirmation request.	पुष्टिकरण अनुरोध प्रारम्भ गर्न असक्षम छौ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unable to initiate confirmation request. References wp-admin/includes/privacy-tools.php:31 wp-admin/includes/privacy-tools.php:158 पुष्टिकरण अनुरोध प्रारम्भ गर्न असक्षम छौ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-18 17:45:51 UTC Last modified: 2019-05-11 06:13:27 UTC Translated by: prajan Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove request	अनुरोध हटाउनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove request References wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-export-requests-list-table.php:125 wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-removal-requests-list-table.php:132 अनुरोध हटाउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-18 17:47:42 UTC Last modified: 2019-04-23 04:04:38 UTC Translated by: prajan Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Waiting for confirmation	पुष्टिकरणको लागि पर्खँदै	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Waiting for confirmation References wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-export-requests-list-table.php:85 wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-removal-requests-list-table.php:91 पुष्टिकरणको लागि पर्खँदै You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-18 17:47:57 UTC Last modified: 2019-05-11 06:13:48 UTC Translated by: prajan Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Downloading Data...	डेटा डाउनलोड गर्दै ...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Downloading Data... References wp-admin/includes/class-wp-privacy-data-export-requests-list-table.php:60 डेटा डाउनलोड गर्दै ... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-18 17:48:27 UTC Last modified: 2019-04-23 04:04:30 UTC Translated by: prajan Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Re-sent %d request Plural: Re-sent %d requests	Singular: पुन: अनुरोध %d पठाइयो Plural: पुन: अनुरोधहरु %d पठाइयो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Re-sent %d request Plural: Re-sent %d requests Comment %d: Number of requests. References wp-admin/includes/class-wp-privacy-requests-table.php:258 Form: पुन: अनुरोध %d पठाइयो पुन: अनुरोधहरु %d पठाइयो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-18 17:50:07 UTC Last modified: 2019-05-11 05:43:05 UTC Translated by: prajan Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Administration: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current