New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | Bare .zip-arkiver kan lastes opp. | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://nb.wordpress.org/download/ | Details | |
Original current |
|||
| This is the final release of WordPress %s | Dette er den siste utgivelsen av WordPress %s | Details | |
Original current
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Viktig! Din versjon av WordPress (%1$s) vil i nær fremtid ikke lenger motta sikkerhetsoppdateringer. For å holde nettstedet ditt sikkert, vennligst <a href="%2$s">oppdater til den siste versjon av WordPress</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Viktig! Din versjon av WordPress (%1$s) er ikke lenger støttet, du vil ikke lenger motta sikkerhetsoppdateringer for nettstedet ditt. For å holde nettstedet ditt sikkert, vennligst <a href="%2$s">oppdater til den siste versjon av WordPress</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All site health tests have finished running. | Alle helsetestene for ditt nettsted er fullført. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please wait... | Vennligst vent... | Details | |
Original current |
|||
| All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page. | Alle helsetestene for nettstedet er fullført. Det er saker som bør rettes opp i, og disse resultatene er nå tilgjengelige på siden. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Should be improved | Bør forbedres | Details | |
Original current |
|||
| All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page. | Alle helsetestene for nettstedet er fullført. Ditt nettsted ser bra ut, og resultatene er nå tilgjengelige på siden. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Good | Bra | Details | |
Original current |
|||
| Site information has been added to your clipboard. | Nettstedsinformasjonen har blitt lagt til på din utklippstavle. | Details | |
Original current
Site information has been added to your clipboard.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Repair and Optimize Database | Reparer og optimaliser database | Details | |
Original current |
|||
| WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing. | WordPress kan også forsøke å optimere databasen. Dette kan i gitte situasjoner forbedre ytelsen til WordPress. Reparering og optimering av databasen kan ta lang tid og den forblir låst mens arbeidet pågår. | Details | |
Original current
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Repair Database | Reparer database | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.