WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Bengali

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Great job!	দারূন কাজ!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Great job! References wp-admin/site-health.php:86 দারূন কাজ! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-12 07:28:18 UTC Last modified: 2019-06-27 10:34:18 UTC Translated by: ABDULLAH AL NEFATH (abdullahpro) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Everything is running smoothly here.	এখানে সবকিছু স্বাভাবিক ভাবে চলছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Everything is running smoothly here. References wp-admin/site-health.php:90 এখানে সবকিছু স্বাভাবিক ভাবে চলছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-12 09:41:56 UTC Last modified: 2019-06-26 10:57:56 UTC Translated by: ABDULLAH AL NEFATH (abdullahpro) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The Site Health check requires JavaScript.	সাইটির স্বাস্থ্য পরীক্ষার জন্য জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The Site Health check requires JavaScript. References wp-admin/site-health-info.php:71 wp-admin/site-health.php:76 সাইটির স্বাস্থ্য পরীক্ষার জন্য জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-12 06:38:16 UTC Last modified: 2019-06-27 10:39:30 UTC Translated by: ABDULLAH AL NEFATH (abdullahpro) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Copy site info to clipboard	ক্লিপবোর্ডে সাইট তথ্যের অনুলিপি করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Copy site info to clipboard References wp-admin/site-health-info.php:100 ক্লিপবোর্ডে সাইট তথ্যের অনুলিপি করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-12 06:41:49 UTC Last modified: 2020-05-16 11:58:43 UTC Translated by: ABDULLAH AL NEFATH (abdullahpro) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All formats	সকল ফরমেট	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All formats References wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:506 সকল ফরমেট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 16:00:48 UTC Last modified: 2019-06-26 10:35:55 UTC Translated by: ABDULLAH AL NEFATH (abdullahpro) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The authenticity of %s could not be verified.	%s এর ন্যায্যতা যাচাই করা যায়নি।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The authenticity of %s could not be verified. Comment %s: The filename of the package. References wp-admin/includes/file.php:1337 %s এর ন্যায্যতা যাচাই করা যায়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 16:13:16 UTC Last modified: 2019-06-27 10:39:30 UTC Translated by: ABDULLAH AL NEFATH (abdullahpro) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%s] Background Update Failed	[%s] ব্যাকগ্রাউন্ড আপডেট ব্যর্থ হয়েছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%s] Background Update Failed Comment Background update failed notification email subject. %s: Site title. References wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:935 [%s] ব্যাকগ্রাউন্ড আপডেট ব্যর্থ হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-12 06:36:26 UTC Last modified: 2019-06-27 10:42:04 UTC Translated by: ABDULLAH AL NEFATH (abdullahpro) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage your plugins	প্লাগইন ব্যবস্থাপনা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage your plugins References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:354 প্লাগইন ব্যবস্থাপনা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-12 06:35:23 UTC Last modified: 2019-06-27 10:39:30 UTC Translated by: ABDULLAH AL NEFATH (abdullahpro) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your site has 1 active plugin, and it is up to date.	আপনার সাইটে ১ টি সক্রিয় প্লাগইন রয়েছে এবং এটি আপ টু ডেট।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your site has 1 active plugin, and it is up to date. References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:411 আপনার সাইটে ১ টি সক্রিয় প্লাগইন রয়েছে এবং এটি আপ টু ডেট। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-12 06:37:22 UTC Last modified: 2019-06-27 10:39:30 UTC Translated by: ABDULLAH AL NEFATH (abdullahpro) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Security	নিরাপত্তা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Security References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:305 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:344 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:476 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:771 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1144 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1310 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1379 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1448 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1511 wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1629 নিরাপত্তা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-12 06:50:48 UTC Last modified: 2019-06-26 10:37:04 UTC Translated by: ABDULLAH AL NEFATH (abdullahpro) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	My Network	আমার নেটওয়ার্ক	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion My Network References wp-admin/includes/schema.php:1232 আমার নেটওয়ার্ক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-12 07:49:33 UTC Last modified: 2019-06-27 10:34:18 UTC Translated by: ABDULLAH AL NEFATH (abdullahpro) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cannot Install plugin	ইনস্টল করা যাবে না	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cannot Install Context plugin References wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:538 wp-admin/includes/plugin-install.php:862 ইনস্টল করা যাবে না You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-12 07:51:05 UTC Last modified: 2019-06-27 10:34:18 UTC Translated by: ABDULLAH AL NEFATH (abdullahpro) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Track %s.	ট্র্যাক %s।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Track %s. Comment Audio file track information. %s: Audio track number. References wp-admin/includes/media.php:367 ট্র্যাক %s। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-12 08:00:38 UTC Last modified: 2019-06-27 10:34:18 UTC Translated by: ABDULLAH AL NEFATH (abdullahpro) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cannot Update plugin	আপডেট করা যাবে না	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cannot Update Context plugin References wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:560 wp-admin/includes/plugin-install.php:874 আপডেট করা যাবে না You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-12 09:45:17 UTC Last modified: 2019-06-27 10:39:30 UTC Translated by: ABDULLAH AL NEFATH (abdullahpro) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Debugging enabled	ডিবাগিং সক্রিয়	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Debugging enabled References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1972 ডিবাগিং সক্রিয় You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-12 09:45:50 UTC Last modified: 2019-06-26 10:57:56 UTC Translated by: ABDULLAH AL NEFATH (abdullahpro) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Administration: Bengali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current