WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Bengali

← 1 2 3 … 167 →

Prio	Original string	Translation	—
	Export	রপ্তানী	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Export References wp-admin/export.php:18 wp-admin/menu.php:280 রপ্তানী You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:22 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer.	আপনি যখন নিচের এই বোতামে ক্লিক করবেন তখন ওয়ার্ডপ্রেস আপনার কম্পিউটারে সংরক্ষণ যোগ্য XML ফাইল তৈরী করবে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer. References wp-admin/export.php:171 আপনি যখন নিচের এই বোতামে ক্লিক করবেন তখন ওয়ার্ডপ্রেস আপনার কম্পিউটারে সংরক্ষণ যোগ্য XML ফাইল তৈরী করবে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:22 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Download Export File	রপ্তানী ফাইল ডাউনলোড করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Download Export File References wp-admin/export.php:320 রপ্তানী ফাইল ডাউনলোড করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:22 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your Profile	আপনার প্রোফাইল	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your Profile References wp-admin/menu.php:266 wp-admin/menu.php:269 আপনার প্রোফাইল You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:23 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Writing	লিখন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Writing References wp-admin/menu.php:293 লিখন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:23 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reading	পড়া	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reading References wp-admin/menu.php:294 পড়া You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:23 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Permalinks	পার্মালিংক	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Permalinks References wp-admin/menu.php:297 পার্মালিংক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:23 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Users must be registered and logged in to comment	মন্তব্য করার জন্য অবশ্যই নথিভুক্ত ব্যবহারকারি হতে হবে এবং লগইন করতে হবে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Users must be registered and logged in to comment References wp-admin/options-discussion.php:70 মন্তব্য করার জন্য অবশ্যই নথিভুক্ত ব্যবহারকারি হতে হবে এবং লগইন করতে হবে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:23 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Anyone posts a comment	যখন কেউ মন্তব্য লিখবে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Anyone posts a comment References wp-admin/options-discussion.php:170 যখন কেউ মন্তব্য লিখবে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:23 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A comment is held for moderation	একটি মন্তব্য মডারেশনের অপেক্ষায়	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A comment is held for moderation References wp-admin/options-discussion.php:174 একটি মন্তব্য মডারেশনের অপেক্ষায় You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:23 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment author must have a previously approved comment	মন্তব্য-লেখকের আগে অনুমোদনপ্রাপ্ত মন্তব্য থাকতে হবে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment author must have a previously approved comment References wp-admin/options-discussion.php:184 মন্তব্য-লেখকের আগে অনুমোদনপ্রাপ্ত মন্তব্য থাকতে হবে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:23 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment Moderation	মন্তব্য মডারেশন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment Moderation References wp-admin/options-discussion.php:188 wp-admin/options-discussion.php:189 মন্তব্য মডারেশন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:23 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)	%s অথবা এর চেয়ে বেশি লিংক সমৃদ্ধ মন্তব্য মডারেশনের অপেক্ষায় থাকবে। ( স্প্যাম মন্তব্যের একটা সাধারণ বৈশিষ্ট্যই হলো এতে অনেকগুলো হাইপার লিংক থাকে )	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.) Comment %s: Number of links. References wp-admin/options-discussion.php:194 %s অথবা এর চেয়ে বেশি লিংক সমৃদ্ধ মন্তব্য মডারেশনের অপেক্ষায় থাকবে। ( স্প্যাম মন্তব্যের একটা সাধারণ বৈশিষ্ট্যই হলো এতে অনেকগুলো হাইপার লিংক থাকে ) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:23 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete Users	ব্যাবহারকারীদের মুছে ফেলুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete Users References wp-admin/users.php:274 ব্যাবহারকারীদের মুছে ফেলুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:24 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There are no valid users selected for deletion.	মুছে ফেলার জন্য উপযুক্ত কোন ব্যাবহারকারি নির্বাচন করা নেই	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There are no valid users selected for deletion. References wp-admin/users.php:347 মুছে ফেলার জন্য উপযুক্ত কোন ব্যাবহারকারি নির্বাচন করা নেই You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:09:24 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 167 →

Export as

Translation of Administration: Bengali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current