WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Nepali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	The requested user does not exist.	अनुरोध गरिएको प्रयोगकर्ता अवस्थित छैन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The requested user does not exist. References wp-includes/ms-functions.php:165 wp-admin/user-new.php:327 अनुरोध गरिएको प्रयोगकर्ता अवस्थित छैन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-11 08:04:25 UTC Last modified: 2013-03-25 08:20:25 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Text Name for the Text editor tab (formerly HTML)	अक्षर	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Text Context Name for the Text editor tab (formerly HTML) References wp-includes/class-wp-editor.php:192 wp-includes/class-wp-editor.php:1296 अक्षर You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-13 08:50:18 UTC Last modified: 2013-03-25 08:34:33 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search … placeholder	खोज्नुहोस् …	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search … Context placeholder References wp-includes/general-template.php:275 खोज्नुहोस् … You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-04-03 07:50:21 UTC Last modified: 2013-08-04 17:53:36 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s %2$s Display name based on first name and last name	%1$s %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s %2$s Context Display name based on first name and last name Comment 1: User’s first name, 2: Last name. References wp-includes/user.php:1709 %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-04 05:57:27 UTC Last modified: 2013-03-25 19:20:51 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	or Uploader: Drop files here - or - Select Files	अथवा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion or Context Uploader: Drop files here - or - Select Files References wp-includes/media-template.php:260 wp-admin/includes/media.php:2189 अथवा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-09 16:36:39 UTC Last modified: 2014-09-06 10:28:13 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upload Limit Exceeded	अपलोड सीमा नाग्यो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upload Limit Exceeded References wp-includes/media-template.php:251 अपलोड सीमा नाग्यो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-29 09:07:52 UTC Last modified: 2013-03-25 19:15:06 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No editor could be selected.	कुनैपनि सम्पादक छान्न सकिएन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No editor could be selected. References wp-includes/media.php:3220 कुनैपनि सम्पादक छान्न सकिएन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-11 07:53:22 UTC Last modified: 2013-03-25 08:03:25 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete Permanently	स्थाई रुपमा हटाउनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete Permanently References wp-includes/media-template.php:523 wp-includes/media-template.php:639 wp-includes/media.php:3870 wp-admin/edit-form-comment.php:187 wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:353 wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:708 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:152 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:157 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:690 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:747 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:418 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1378 wp-admin/includes/dashboard.php:712 wp-admin/includes/media.php:1691 wp-admin/includes/meta-boxes.php:315 wp-admin/includes/meta-boxes.php:422 स्थाई रुपमा हटाउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-11 11:37:03 UTC Last modified: 2013-03-25 08:02:24 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upload Files	फाइलहरु अपलोड गर्नेहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upload Files References wp-includes/media.php:3846 फाइलहरु अपलोड गर्नेहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-13 07:17:09 UTC Last modified: 2013-03-25 08:15:51 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select Files	फाइलहरु छान्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select Files References wp-includes/media-template.php:261 wp-admin/includes/media.php:2190 फाइलहरु छान्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-13 07:40:25 UTC Last modified: 2013-03-25 19:21:24 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	← Cancel Gallery	← ग्यालरी रद्द गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ← Cancel Gallery References wp-includes/media.php:3895 ← ग्यालरी रद्द गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-03-25 09:16:24 UTC Last modified: 2013-03-25 19:19:25 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Alternative Text	वैकल्पिक अक्षर	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Alternative Text References wp-includes/media-template.php:457 wp-includes/media-template.php:955 wp-includes/media-template.php:1018 wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:97 wp-admin/includes/media.php:1440 wp-admin/includes/media.php:2909 wp-admin/includes/media.php:3166 वैकल्पिक अक्षर You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-09 16:19:19 UTC Last modified: 2013-03-25 08:24:35 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Preload	पूर्वलोड	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preload References wp-includes/media-template.php:1239 wp-includes/media-template.php:1338 wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:71 wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:73 wp-includes/js/dist/block-library.js:7811 wp-includes/js/dist/block-library.js:19644 पूर्वलोड You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-01 11:05:33 UTC Last modified: 2013-08-12 06:48:20 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Incorrect username or password.	गलत प्रयोगकर्ताको नाम वा पासवर्ड ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Incorrect username or password. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:279 गलत प्रयोगकर्ताको नाम वा पासवर्ड । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-11 08:31:50 UTC Last modified: 2013-03-25 08:24:29 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Ambiguous term name used in a hierarchical taxonomy. Please use term ID instead.	पदानुक्रमित वर्गीकरणमा प्रयोग गरिएको शब्द अस्पष्ट छ । कृपया यसको सट्टामा शब्द परिचय प्रयोग गर्नुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ambiguous term name used in a hierarchical taxonomy. Please use term ID instead. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1579 पदानुक्रमित वर्गीकरणमा प्रयोग गरिएको शब्द अस्पष्ट छ । कृपया यसको सट्टामा शब्द परिचय प्रयोग गर्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-11 09:23:45 UTC Last modified: 2014-09-06 12:51:04 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 5.3.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current