WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Nepali

← 1 2 3 … 41 →

Prio	Original string	Translation	—
	An unknown error occurred.	एक अज्ञात त्रुटि भयो ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An unknown error occurred. References wp-includes/js/dist/api-fetch.js:661 एक अज्ञात त्रुटि भयो । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-11 04:02:51 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Number of Comments	टिप्पणीहरुको संख्या	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Number of Comments References wp-includes/js/dist/block-library.js:13818 टिप्पणीहरुको संख्या You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-23 03:51:25 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete Menu	मेनु मेटाउनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete Menu References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1040 wp-admin/nav-menus.php:1018 मेनु मेटाउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-02 11:30:29 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The site you were looking for, %s, does not exist.	तपाईले खोज्नुभएको साइट, %s, अस्तित्वमा छैन, तर तपाईंले अहिले सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ !	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The site you were looking for, %s, does not exist. Comment %s: Site address. References wp-signup.php:993 तपाईले खोज्नुभएको साइट, %s, अस्तित्वमा छैन, तर तपाईंले अहिले सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ ! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-07 03:36:44 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post	पोस्ट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:975 पोस्ट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-23 06:01:19 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Toggle section: Custom Links	टगल खण्ड: कस्टम लिंक	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Toggle section: Custom Links References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1187 टगल खण्ड: कस्टम लिंक You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-23 06:10:12 UTC Last modified: 2016-12-23 06:10:13 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The network currently allows user registrations.	नेटवर्कले हाल प्रयोगकर्ता दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The network currently allows user registrations. References wp-signup.php:916 नेटवर्कले हाल प्रयोगकर्ता दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-15 03:38:40 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The network currently allows site registrations.	नेटवर्कले हाल साइट दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The network currently allows site registrations. References wp-signup.php:913 नेटवर्कले हाल साइट दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-15 03:38:51 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The network currently disallows registrations.	नेटवर्कमा हाल दर्ता अनुमति छैन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The network currently disallows registrations. References wp-signup.php:910 नेटवर्कमा हाल दर्ता अनुमति छैन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-15 03:39:47 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The network currently allows both site and user registrations.	नेटवर्कले हाल साइट र प्रयोगकर्ता दुवै दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The network currently allows both site and user registrations. References wp-signup.php:919 नेटवर्कले हाल साइट र प्रयोगकर्ता दुवै दर्ता गर्न अनुमति दिन्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-15 03:40:16 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.	दर्ता परिवर्तन वा असक्षम गर्न <a href="%s">विकल्प पृष्ठ</a> मा जानुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. Comment %s: URL to Network Settings screen. References wp-signup.php:926 दर्ता परिवर्तन वा असक्षम गर्न <a href="%s">विकल्प पृष्ठ</a> मा जानुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-15 06:02:33 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The oEmbed format to use.	प्रयोग गरिने ओइम्बेड ढाँचा।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The oEmbed format to use. References wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:75 प्रयोग गरिने ओइम्बेड ढाँचा। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-15 06:03:12 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to make proxied oEmbed requests.	माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई प्रोक्सी ओइम्बेड अनुरोध गर्न अनुमति छैन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to make proxied oEmbed requests. References wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:146 माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई प्रोक्सी ओइम्बेड अनुरोध गर्न अनुमति छैन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-15 06:03:55 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The URL of the resource for which to fetch oEmbed data.	ओइम्बेड डाटा ल्याउन प्रयोग गरिने स्रोतको युआरएल ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The URL of the resource for which to fetch oEmbed data. References wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:69 ओइम्बेड डाटा ल्याउन प्रयोग गरिने स्रोतको युआरएल । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-15 06:10:11 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Whether to perform an oEmbed discovery request for non-whitelisted providers.	गैर-सूचिकृत प्रदायकहरूको लागि ओइम्बेड खोज अनुरोध गर्ने ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Whether to perform an oEmbed discovery request for non-whitelisted providers. References wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:95 गैर-सूचिकृत प्रदायकहरूको लागि ओइम्बेड खोज अनुरोध गर्ने । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-15 07:54:59 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 41 →

Export as

Translation of 5.3.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current