WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: English (South Africa)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Toggle section: %s	Toggle section: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Toggle section: %s Comment %s: Title of a section with menu items. References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1151 Toggle section: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-03 13:25:29 UTC Last modified: 2015-12-08 12:45:53 UTC Translated by: Flabadab Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Toggle section: Custom Links	Toggle section: Custom Links	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Toggle section: Custom Links References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1187 Toggle section: Custom Links You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-03 13:25:41 UTC Last modified: 2015-12-08 12:45:57 UTC Translated by: Flabadab Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No items	No items	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No items References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1146 No items You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-03 13:26:19 UTC Last modified: 2015-12-08 12:45:58 UTC Translated by: Flabadab Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The following formatting shortcuts are replaced when pressing Enter. Press Escape or the Undo button to undo.	The following formatting shortcuts are replaced when pressing Enter. Press Escape or the Undo button to undo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The following formatting shortcuts are replaced when pressing Enter. Press Escape or the Undo button to undo. References wp-includes/class-wp-editor.php:1321 The following formatting shortcuts are replaced when pressing Enter. Press Escape or the Undo button to undo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-03 13:25:18 UTC Last modified: 2015-12-08 12:45:53 UTC Translated by: Flabadab Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Menu Name	Menu Name	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Menu Name References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:453 wp-admin/nav-menus.php:908 Menu Name You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-03 13:25:56 UTC Last modified: 2015-12-08 12:45:57 UTC Translated by: Flabadab Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site Icon	Site Icon	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site Icon References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5133 wp-admin/includes/template.php:2221 Site Icon You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-03 13:26:58 UTC Last modified: 2015-12-08 12:46:04 UTC Translated by: Flabadab Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	ltr text direction	ltr	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ltr Context text direction Comment ‘rtl’ or ‘ltr’. This sets the text direction for WordPress. References wp-includes/class-wp-locale.php:217 ltr You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-03 13:25:06 UTC Last modified: 2015-12-08 12:42:33 UTC Translated by: Flabadab Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove Menu Item: %1$s (%2$s)	Remove Menu Item: %1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove Menu Item: %1$s (%2$s) Comment 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item. References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:81 Remove Menu Item: %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-03 13:25:44 UTC Last modified: 2015-12-08 12:45:57 UTC Translated by: Flabadab Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit menu item: %1$s (%2$s)	Edit menu item: %1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit menu item: %1$s (%2$s) Comment 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item. References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:75 Edit menu item: %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-03 13:25:46 UTC Last modified: 2015-12-08 12:45:57 UTC Translated by: Flabadab Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	As a browser icon	As a browser icon	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion As a browser icon References wp-includes/media-template.php:1432 As a browser icon You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-03 13:25:58 UTC Last modified: 2015-12-08 12:45:58 UTC Translated by: Flabadab Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Preview as a browser icon	Preview as a browser icon	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preview as a browser icon References wp-includes/customize/class-wp-customize-site-icon-control.php:65 wp-includes/media-template.php:1437 Preview as a browser icon You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-03 13:26:00 UTC Last modified: 2015-12-08 12:45:58 UTC Translated by: Flabadab Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	As an app icon	As an app icon	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion As an app icon References wp-includes/media-template.php:1442 As an app icon You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-03 13:26:02 UTC Last modified: 2015-12-08 12:45:58 UTC Translated by: Flabadab Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Preview as an app icon	Preview as an app icon	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preview as an app icon References wp-includes/customize/class-wp-customize-site-icon-control.php:69 wp-includes/media-template.php:1444 Preview as an app icon You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-03 13:26:13 UTC Last modified: 2015-12-08 12:45:58 UTC Translated by: Flabadab Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hide header image	Hide header image	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hide header image References wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:236 Hide header image You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-03 13:26:47 UTC Last modified: 2015-12-08 12:46:04 UTC Translated by: Flabadab Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hide image	Hide image	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hide image References wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:236 Hide image You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-03 13:26:49 UTC Last modified: 2015-12-08 12:46:04 UTC Translated by: Flabadab Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 5.3.x: English (South Africa)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current