WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Assamese

← 1 2 3 … 35 →

Prio	Original string	Translation	—
	Insert Media	মাধ্যম ভৰ্তি কৰক	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert Media References wp-includes/js/dist/block-library.js:20229 মাধ্যম ভৰ্তি কৰক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-23 04:30:56 UTC Translated by: Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid menu ID.	অবৈধ মেনু আইডি ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid menu ID. References wp-includes/nav-menu.php:430 অবৈধ মেনু আইডি । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-12 17:49:37 UTC Translated by: Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Featured Image	বিশেষ ছবি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Featured Image References wp-includes/js/dist/edit-post.js:4292 wp-includes/js/dist/edit-post.js:5150 wp-includes/js/dist/editor.js:7829 বিশেষ ছবি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-12 18:20:12 UTC Translated by: Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!	আপুনি বিচৰা %s চাইটৰ অস্তিত্ব নাই, কিন্তু ইয়াক আপুনি এতিয়াই তৈয়াৰ কৰিব পাৰে !	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! Comment %s: Site address. References wp-signup.php:987 আপুনি বিচৰা %s চাইটৰ অস্তিত্ব নাই, কিন্তু ইয়াক আপুনি এতিয়াই তৈয়াৰ কৰিব পাৰে ! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-12 18:53:00 UTC Translated by: Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site Language:	চাইটৰ ভাষাঃ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site Language: References wp-signup.php:162 চাইটৰ ভাষাঃ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-15 04:54:52 UTC Translated by: Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The site you were looking for, %s, does not exist.	আপুনি বিচাৰি থকা %s চাইটটো উপলৱদ্ধ নহয় \|	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The site you were looking for, %s, does not exist. Comment %s: Site address. References wp-signup.php:993 আপুনি বিচাৰি থকা %s চাইটটো উপলৱদ্ধ নহয় \| You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-15 04:56:33 UTC Translated by: Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Check your inbox at %s and click the link given.	আপোনাৰ ইনবক্মৰ %s চাওঁক আৰু প্ৰদত্ত সংযোগটো(লিংক) ক্লিক কৰক \|	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Check your inbox at %s and click the link given. Comment %s: Email address. References wp-signup.php:676 wp-signup.php:834 আপোনাৰ ইনবক্মৰ %s চাওঁক আৰু প্ৰদত্ত সংযোগটো(লিংক) ক্লিক কৰক \| You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-15 17:46:32 UTC Translated by: Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add to menu: %1$s (%2$s)	মেনুত যোগ কৰকঃ %1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add to menu: %1$s (%2$s) Comment 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item. References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1014 মেনুত যোগ কৰকঃ %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-15 18:50:28 UTC Translated by: Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as “%3$s” using your existing password.	<a href="%1$s">%2$s</a> হৈছে আপোনাৰ নতুন চাইট । আপোনাৰ ইতিমধ্যে থকা পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি “%4$s” হিচাপে <a href="%3$s">প্ৰৱেশ কৰক</a>।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as “%3$s” using your existing password. Comment 1: Link to new site, 2: Login URL, 3: Username. References wp-signup.php:529 <a href="%1$s">%2$s</a> হৈছে আপোনাৰ নতুন চাইট । আপোনাৰ ইতিমধ্যে থকা পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি “%4$s” হিচাপে <a href="%3$s">প্ৰৱেশ কৰক</a>। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-17 15:53:48 UTC Last modified: 2018-12-28 19:21:23 UTC Translated by: Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka) Approved by: Sultan Mustafijul Hoque (Sultansm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another.	%s মেনু নাম আৰু অন্য এটা মেনুৰ নামৰ মাজত সংঘাট হৈছে \| অনুগ্ৰহ কৰি অইন এটা চেষ্টা কৰক ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another. Comment %s: Menu name. References wp-includes/nav-menu.php:339 wp-includes/nav-menu.php:354 %s মেনু নাম আৰু অন্য এটা মেনুৰ নামৰ মাজত সংঘাট হৈছে \| অনুগ্ৰহ কৰি অইন এটা চেষ্টা কৰক । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-19 05:10:14 UTC Translated by: Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pingback:	পিংবেকঃ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pingback: References wp-includes/class-walker-comment.php:250 পিংবেকঃ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-23 04:29:51 UTC Translated by: Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your comment is awaiting moderation.	আপোনাৰ মন্তব্য অনুমোদনৰ অপেক্ষাত আছে ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your comment is awaiting moderation. References wp-includes/class-walker-comment.php:302 wp-includes/class-walker-comment.php:400 আপোনাৰ মন্তব্য অনুমোদনৰ অপেক্ষাত আছে । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-23 04:29:56 UTC Translated by: Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s <span class="says">says:</span>	%s <span class="says">কৈছেঃ</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s <span class="says">says:</span> Comment %s: Comment author link. References wp-includes/class-walker-comment.php:326 wp-includes/class-walker-comment.php:423 %s <span class="says">কৈছেঃ</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-23 04:30:03 UTC Translated by: Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site Title:	চাইটৰ শিৰোনামাঃ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site Title: References wp-signup.php:144 চাইটৰ শিৰোনামাঃ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-23 04:31:39 UTC Translated by: Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site Domain:	চাইটৰ ডোমেইনঃ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site Domain: References wp-signup.php:110 চাইটৰ ডোমেইনঃ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-23 04:31:39 UTC Translated by: Dhruba J Deka (DhrubaJyotiDeka) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 35 →

Export as

Translation of 5.3.x: Assamese

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current