New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

1
Prio Original string Translation
You can Search for themes by keyword, author, or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter. तपाईंले थिमहरु शब्द, लेखक अथवा ट्यगबाट खोज्न सक्नुहुन्छ अथवा अलि बिस्तृत भैइ सुबिधा फिल्टरमा सुची गरिएको माप्दण्डबाट खोज्न सक्नुहुन्छ । Details
You can Search for themes by keyword, author, or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter.

You have to log in to edit this translation.

The menu management box at the top of the screen is used to control which menu is opened in the editor below. स्क्रीन माथि भएको मेनु ��्यबस्थापन बक्स्ले एडिटर मुनी खोलेको मेनु कोन्ट्रोल गर्न प्रयोग गरिन्छ । Details
The menu management box at the top of the screen is used to control which menu is opened in the editor below.

You have to log in to edit this translation.

To navigate between revisions, <strong>drag the slider handle left or right</strong> or <strong>use the Previous or Next buttons</strong>. संशोधनबिच पूर्वावलोकन गर्न <strong>स्लाईडर ह्यन्डल बायाँ अथवा दायाँ तान्नुहोस्</strong> अथवा <strong>अघिल्लो अथवा अर्को प्रयोग गर्नुहोस्</strong> Details
To navigate between revisions, <strong>drag the slider handle left or right</strong> or <strong>use the Previous or Next buttons</strong>.

You have to log in to edit this translation.

This screen is used for managing your installed themes. Aside from the default theme(s) included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties. यो स्क्रीन तपाईंको स्थापना गरिएको थिमहरु व्यवस्थापन गर्न प्रयोग गरिन्छ । वर्डप्रेस स्थापनासँग समवेश गरिएको पूर्वनिर्धारित थिम(हरु) बाहेक्, थिमहरु तेस्रो पार्टीद्वरा डिजाइन र विकास गरिन्छ । Details
This screen is used for managing your installed themes. Aside from the default theme(s) included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties.

You have to log in to edit this translation.

Enter the location on the server where the public and private keys are located. If a passphrase is needed, enter that in the password field above. जहाँ सार्वजनिक र निजी कि स्थित गरिएको हुन्छ त्यस सर्भरमा स्थान प्रविष्ट गर्नुहोस् । यदी पासफ्रेज आवश्यक भएमा पासवर्ड क्षेत्रमा प्रविष्ट गर्नुहोस् । Details
Enter the location on the server where the public and private keys are located. If a passphrase is needed, enter that in the password field above.

You have to log in to edit this translation.

You can delete Link Categories in the Bulk Action pull-down, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default Link Category. तपाईंले एकमुस्ट कार्य पुल-डाउनमा भएको लिंक वर्गहरु मेटाउन सक्नुहुन्छ, तर त्यस कार्यले वर्ग भित्रको लिंकहरु मेटाउदैन । त्यसको सट्टामा यसले लिंकहरुलाई पूर्वनिर्धारित लिंक वर्गमा सारिदिन्छ । Details
You can delete Link Categories in the Bulk Action pull-down, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default Link Category.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as