WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Unable to create a Privacy Policy page.	गोपनीयता नीति पृष्ठ सिर्जना गर्न असमर्थ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unable to create a Privacy Policy page. References wp-admin/options-privacy.php:70 गोपनीयता नीति पृष्ठ सिर्जना गर्न असमर्थ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:14:28 UTC Last modified: 2019-05-11 08:23:22 UTC Translated by: Sakar U Khatiwada (sakaruk) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select a Privacy Policy page	गोपनीयता नीति पृष्ठ चयन गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select a Privacy Policy page References wp-admin/options-privacy.php:192 गोपनीयता नीति पृष्ठ चयन गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:10:13 UTC Last modified: 2019-05-11 08:23:09 UTC Translated by: Sakar U Khatiwada (sakaruk) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use This Page	यो पृष्ठ प्रयोग गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use This Page References wp-admin/options-privacy.php:227 यो पृष्ठ प्रयोग गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:11:20 UTC Last modified: 2019-05-11 08:23:13 UTC Translated by: Sakar U Khatiwada (sakaruk) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create New Page	नयाँ पृष्ठ बनाउनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create New Page References wp-admin/options-privacy.php:246 नयाँ पृष्ठ बनाउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:09:11 UTC Last modified: 2019-05-11 08:27:10 UTC Translated by: Sakar U Khatiwada (sakaruk) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter export personal data list	व्यक्तिगत डेटा सूची निर्यात फिल्टर	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter export personal data list References wp-admin/export-personal-data.php:41 व्यक्तिगत डेटा सूची निर्यात फिल्टर You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:18:41 UTC Last modified: 2019-05-11 08:26:37 UTC Translated by: Sakar U Khatiwada (sakaruk) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to resume this theme.	क्षमा गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो थिम पुन: सुचारु गर्न अनुमति छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to resume this theme. References wp-admin/themes.php:43 क्षमा गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो थिम पुन: सुचारु गर्न अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:29:48 UTC Last modified: 2019-05-11 08:27:28 UTC Translated by: Sakar U Khatiwada (sakaruk) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Trash verb	रद्दीटोकरी	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Trash Context verb References wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:716 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:680 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:736 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1369 wp-admin/includes/dashboard.php:720 रद्दीटोकरी You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:17:14 UTC Last modified: 2019-05-11 07:17:21 UTC Translated by: Sakar U Khatiwada (sakaruk) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Background updates	पृष्ठभूमिका अपडेटहरू	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Background updates References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1944 पृष्ठभूमिका अपडेटहरू You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:02:46 UTC Last modified: 2019-05-11 08:27:31 UTC Translated by: Sakar U Khatiwada (sakaruk) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/support	https://wordpress.org/support	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/support Comment Localized Support reference. References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1313 https://wordpress.org/support You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:18:30 UTC Last modified: 2019-05-11 08:25:13 UTC Translated by: Sakar U Khatiwada (sakaruk) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid request type.	अवैध अनुरोध प्रकार ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid request type. References wp-admin/includes/ajax-actions.php:4733 wp-admin/includes/ajax-actions.php:4924 अवैध अनुरोध प्रकार । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:12:18 UTC Last modified: 2019-05-11 08:27:05 UTC Translated by: Sakar U Khatiwada (sakaruk) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Your site has %d inactive plugin. Plural: Your site has %d inactive plugins.	Singular: तपाईंको साइटमा %d निष्क्रिय प्लगिन छ। Plural: तपाईंको साइटमा %d निष्क्रिय प्लगिनहरु छन्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Your site has %d inactive plugin. Plural: Your site has %d inactive plugins. Comment %d: The number of inactive plugins. References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:411 Form: तपाईंको साइटमा %d निष्क्रिय प्लगिन छ। तपाईंको साइटमा %d निष्क्रिय प्लगिनहरु छन्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:22:17 UTC Last modified: 2019-05-11 08:26:41 UTC Translated by: Sakar U Khatiwada (sakaruk) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	HTTP requests are blocked	एचटिटीपि अनुरोध अवरुद्ध गरिएको छ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion HTTP requests are blocked References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1734 एचटिटीपि अनुरोध अवरुद्ध गरिएको छ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:26:15 UTC Last modified: 2019-05-11 07:09:43 UTC Translated by: Sakar U Khatiwada (sakaruk) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	HTTP requests are partially blocked	एचटिटीपि अनुरोध आंशिक रूपमा अवरुद्ध गरिएको छ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion HTTP requests are partially blocked References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1749 एचटिटीपि अनुरोध आंशिक रूपमा अवरुद्ध गरिएको छ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:25:42 UTC Last modified: 2019-05-11 07:09:35 UTC Translated by: Sakar U Khatiwada (sakaruk) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The REST API is available	रेस्ट एपिआई उपलब्ध छ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The REST API is available References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1777 रेस्ट एपिआई उपलब्ध छ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:19:32 UTC Last modified: 2019-05-11 07:09:27 UTC Translated by: Sakar U Khatiwada (sakaruk) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The REST API did not process the %s query parameter correctly.	रेस्ट एपिआईले %s क्वेरी प्यारामिटरलाई ठीकसँग प्रसोधन गरेन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The REST API did not process the %s query parameter correctly. Comment %s: The name of the query parameter being tested. References wp-admin/includes/class-wp-site-health.php:1861 रेस्ट एपिआईले %s क्वेरी प्यारामिटरलाई ठीकसँग प्रसोधन गरेन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:16:10 UTC Last modified: 2019-05-11 07:17:25 UTC Translated by: Sakar U Khatiwada (sakaruk) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Administration: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current