New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Users must be registered and logged in to comment | टिप्पणी गर्न प्रयोगकर्ताहरु दर्ता र लगइन हुनुपर्छ | Details | |
Original current
Users must be registered and logged in to comment
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can view posts in a simple title list or with an excerpt using the Screen Options tab. | तपाईंले स्क्रिन अप्सन ट्याब प्रयोग गरेर सरल शीर्षक सूची वा अंशसंग पोस्टहरु हेर्न सक्नुहुन्छ। | Details | |
Original current
You can view posts in a simple title list or with an excerpt using the Screen Options tab.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Confirm use of potentially weak password | संभावित कमजोर पासवर्ड प्रयोगको पुष्टि गर्नुहोस् | Details | |
Original current |
|||
| You can select the language you wish to use while using the WordPress administration screen without affecting the language site visitors see. | तपाईंले वर्डप्रेस प्रशासन स्क्रिन प्रयोग गर्दा साइट भ्रमणकर्ताले देख्ने भाषा प्रभावित नहुने गरि प्रयोग गर्न चाहनुहुने भाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ। | Details | |
Original current
You can select the language you wish to use while using the WordPress administration screen without affecting the language site visitors see.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to delete users. | माफ गर्नुहोस, तपाईंलाई प्रयोगकर्ताहरु मेटाउन अनुमति छैन । | Details | |
Original current |
|||
| Installing Plugin from uploaded file: %s | अपलोड गरिएको फाइलबाट प्लगिन स्थापना गरिदै:%s | Details | |
Original current |
|||
| Installing Theme from uploaded file: %s | अपलोड गरिएको फाइलबाट थिम स्थापना गरिदै:%s | Details | |
Original current
Installing Theme from uploaded file: %s
Comment%s: File name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Custom Structures | कस्टम संरचनाहरु | Details | |
Original current |
|||
| This screen is used for managing your navigation menus. | यो स्क्रिन तपाईंको कस्टम नेभिगेसन मेनुहरु व्यवस्थापन गर्न प्रयोग गरिन्छ। | Details | |
Original current
This screen is used for managing your navigation menus.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| From this screen you can: | यो स्क्रिनबाट तपाईं: | Details | |
Original current |
|||
| This screen is used for managing your content revisions. | यो स्क्रिन तपाईंको सामग्री संशोधनहरु व्यवस्थापनको लागि प्रयोग गरिन्छ। | Details | |
Original current
This screen is used for managing your content revisions.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The current theme is displayed highlighted as the first theme. | वर्तमान थिमलाई पहिलो थिमको रूपमा प्रकाश पारिएको छ। | Details | |
Original current
The current theme is displayed highlighted as the first theme.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The search for installed themes will search for terms in their name, description, author, or tag. | स्थापना गरिएका थिमहरुको लागि खोजी गर्दा तिनीहरुको नाम, विवरण, लेखक, वा ट्यागमा भएका टर्महरु खोजी हुनेछ। | Details | |
Original current
The search for installed themes will search for terms in their name, description, author, or tag.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href="%s">Switch to the list view</a>. | मिडिया लाइब्रेरीलाई ग्रिडको रुपमा हेर्न जाभास्क्रिप्ट आवश्यक छ। <a href="%s">सूचीको रुपमा हेर्नुहोस</a>। | Details | |
Original current
The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href="%s">Switch to the list view</a>.
Comment%s: List view URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can also delete individual items and access the extended edit screen from the details dialog. | तपाईले प्रत्यक आइटम मेटाउन पनि सक्नुहुन्छ र विवरण डायलगबाट बिस्तारित सम्पादन स्क्रिन पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ। | Details | |
Original current
You can also delete individual items and access the extended edit screen from the details dialog.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: File name.