New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page | टिप्पणीहरु प्रत्येक पृष्ठको माथि %s टिप्पणीहरु सहित प्रदर्शित हुनुपर्छ । | Details | |
Original current
Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Before a comment appears | टिप्पणी देखिनु अघि | Details | |
Original current
Before a comment appears
You have to log in to edit this translation. |
|||
| For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address. | आफ्नै एक ��नुकूलन अवतार बिना प्रयोगकर्ताका लागि, तपाईँ या त एक सामान्य लोगो उत्पन्न वा एक आफ्नो इमेल ठेगाना मा आधारित प्रदर्शन गर्न सक्नुहुन्छ । | Details | |
Original current
For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional) | सही आयाम मा थम्बनेल काँटछाँट गर्नुहोस् (सामान्यतया थम्बनेलहरु समानुपातिक हुन्छन्) | Details | |
Original current
Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable keyboard shortcuts for comment moderation. | टिप्पणी जाँचका लागि सर्टकटहरू सक्षम गर्नुहोस् । | Details | |
Original current
Enable keyboard shortcuts for comment moderation.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Display name publicly as | सार्वजनिक रूपमा नाम प्रदर्शन | Details | |
Original current |
|||
| Biographical Info | जीवनीको छोटो जानकारी | Details | |
Original current |
|||
| Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly. | आफ्नो प्रोफाइल भर्न एक सानो जीवनी जानकारी साझेदारी गर्नुहोस्। यो सार्वजनिक देखाइएको हुन सक्छ । | Details | |
Original current
Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The current user’s role must have user editing capabilities. | वर्तमान प्रयोगकर्ताको भूमिकामा प्रयोगकर्ता सम्पादन गर्ने क्षमताहरु हुनुपर्छ । | Details | |
Original current
The current user’s role must have user editing capabilities.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Other user roles have been changed. | अन्य प्रयोगकर्ता भूमिका परिवर्तन गरिएका छन्। | Details | |
Original current |
|||
| Error in displaying the widget settings form. | विजेट सेटिङहरू फारम प्रदर्शन गर्दा त्रुटि भयो । | Details | |
Original current
Error in displaying the widget settings form.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This user has super admin privileges. | यो प्रयोगकर्ता ��ुपर व्यवस्थापक विशेषाधिकार छ। | Details | |
Original current |
|||
| Screen Content | स्क्रीन सामग्री | Details | |
Original current |
|||
| WordPress › Setup Configuration File | वर्डप्रेस › सेटअप कन्फिगरेसन फाइल | Details | |
Original current |
|||
| Submitted on: %s | %s मा पेश | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: Form field control for ‘older’ or ‘newer’ comments.