WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: English (New Zealand)

← 1 2 3 … 12 →

Prio	Original string	Translation	—
	Comment author must fill out name and email	Comment author must fill out name and email	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment author must fill out name and email References wp-admin/options-discussion.php:66 Comment author must fill out name and email You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-26 21:28:06 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Start date:	Start date:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Start date: References wp-admin/export.php:209 wp-admin/export.php:256 wp-admin/export.php:296 Start date: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-26 21:27:50 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The database update process may take a little while, so please be patient.	The database update process may take a little while, so please be patient.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The database update process may take a little while, so please be patient. References wp-admin/upgrade.php:140 wp-admin/network/upgrade.php:141 The database update process may take a little while, so please be patient. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-26 21:31:39 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Version %s</strong> addressed some security issues.	<strong>Version %s</strong> addressed some security issues.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Version %s</strong> addressed some security issues. Comment %s: WordPress version number %s: WordPress version number. References wp-admin/about.php:78 wp-admin/about.php:98 wp-admin/about.php:118 wp-admin/about.php:138 wp-admin/about.php:158 wp-admin/about.php:198 wp-admin/about.php:238 wp-admin/about.php:258 wp-admin/about.php:298 wp-admin/about.php:343 wp-admin/about.php:635 <strong>Version %s</strong> addressed some security issues. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-26 21:30:38 UTC Last modified: 2015-11-26 21:30:39 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Profile Picture	Profile Picture	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Profile Picture References wp-admin/user-edit.php:579 Profile Picture You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-19 01:08:01 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In all likelihood, these items were supplied to you by your Web Host. If you don’t have this information, then you will need to contact them before you can continue. If you’re all ready…	In all likelihood, these items were supplied to you by your Web Host. If you don’t have this information, then you will need to contact them before you can continue. If you’re all ready…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In all likelihood, these items were supplied to you by your Web Host. If you don’t have this information, then you will need to contact them before you can continue. If you’re all ready… References wp-admin/setup-config.php:196 In all likelihood, these items were supplied to you by your Web Host. If you don’t have this information, then you will need to contact them before you can continue. If you’re all ready… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-26 21:26:54 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Howdy ###USERNAME###,↵ ↵ You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a↵ form on that page.↵ ↵ If you really want to delete your site, click the link below. You will not↵ be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain:↵ ###URL_DELETE###↵ ↵ If you delete your site, please consider opening a new site here↵ some time in the future! (But remember your current site and username↵ are gone forever.)↵ ↵ Thanks for using the site,↵ Webmaster↵ ###SITE_NAME###	Kia ora ###USERNAME###, You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a form on that page. If you really want to delete your site, click the link below. You will not be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain: ###URL_DELETE### If you delete your site, please consider opening a new site here some time in the future! (But remember your current site and username are gone forever.) Thanks for using the site, Webmaster ###SITE_NAME###	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Howdy ###USERNAME###,↵ ↵ You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a↵ form on that page.↵ ↵ If you really want to delete your site, click the link below. You will not↵ be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain:↵ ###URL_DELETE###↵ ↵ If you delete your site, please consider opening a new site here↵ some time in the future! (But remember your current site and username↵ are gone forever.)↵ ↵ Thanks for using the site,↵ Webmaster↵ ###SITE_NAME### Howdy ###USERNAME###, You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a form on that page. If you really want to delete your site, click the link below. You will not be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain: ###URL_DELETE### If you delete your site, please consider opening a new site here some time in the future! (But remember your current site and username are gone forever.) Thanks for using the site, Webmaster ###SITE_NAME### Comment Do not translate USERNAME, URL_DELETE, SITE_NAME: those are placeholders. References wp-admin/ms-delete-site.php:56 Kia ora ###USERNAME###, You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a form on that page. If you really want to delete your site, click the link below. You will not be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain: ###URL_DELETE### If you delete your site, please consider opening a new site here some time in the future! (But remember your current site and username are gone forever.) Thanks for using the site, Webmaster ###SITE_NAME### You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-05 07:00:43 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Permalink: comment	Permalink:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Permalink: Context comment References wp-admin/edit-form-comment.php:32 Permalink: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-26 21:07:49 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Submitted on: %s	Submitted on: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Submitted on: %s Comment %s: Comment date. References wp-admin/edit-form-comment.php:118 Submitted on: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-26 21:07:47 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You can view posts in a simple title list or with an excerpt using the Screen Options tab.	You can view posts in a simple title list or with an excerpt using the Screen Options tab.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You can view posts in a simple title list or with an excerpt using the Screen Options tab. References wp-admin/edit.php:229 You can view posts in a simple title list or with an excerpt using the Screen Options tab. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-26 21:07:14 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Content to export	Content to export	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Content to export References wp-admin/export.php:178 Content to export You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-26 21:07:44 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	End date:	End date:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion End date: References wp-admin/export.php:214 wp-admin/export.php:261 wp-admin/export.php:301 End date: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-26 21:18:15 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter themes list	Filter themes list	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter themes list References wp-admin/theme-install.php:167 wp-admin/network/themes.php:252 Filter themes list You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-26 21:09:40 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Themes list	Themes list	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Themes list References wp-admin/theme-install.php:237 wp-admin/network/themes.php:254 Themes list You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-26 21:09:42 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter users list	Filter users list	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter users list References wp-admin/users.php:81 wp-admin/network/users.php:234 Filter users list You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-20 02:19:23 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 12 →

Export as

Translation of Administration: English (New Zealand)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current