WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: English (Australia)

← 1 2 3 … 62 →

Prio	Original string	Translation	—
	Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.	Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. Comment 1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress References wp-admin/about.php:662 Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-11-30 10:39:38 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.	Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. Comment 1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress References wp-admin/about.php:659 Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-11-30 10:39:41 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.	To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back. References wp-admin/widgets.php:445 To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-03 22:36:55 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You can also edit or move multiple posts to the trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply.	You can also edit or move multiple posts to the trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You can also edit or move multiple posts to the trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply. References wp-admin/edit.php:253 You can also edit or move multiple posts to the trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-02-15 03:09:56 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Trash</strong> removes your post from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it.	<strong>Trash</strong> removes your post from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Trash</strong> removes your post from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it. References wp-admin/edit.php:243 <strong>Trash</strong> removes your post from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-02-15 03:12:42 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s post restored from the Trash. Plural: %s posts restored from the Trash.	Singular: %s post restored from the Trash. Plural: %s posts restored from the Trash.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s post restored from the Trash. Plural: %s posts restored from the Trash. Comment %s: Number of posts. References wp-admin/edit.php:327 Form: %s post restored from the Trash. %s posts restored from the Trash. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-02-15 03:12:45 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s post moved to the Trash. Plural: %s posts moved to the Trash.	Singular: %s post moved to the Trash. Plural: %s posts moved to the Trash.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s post moved to the Trash. Plural: %s posts moved to the Trash. Comment %s: Number of posts. References wp-admin/edit.php:325 Form: %s post moved to the Trash. %s posts moved to the Trash. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-02-15 03:12:48 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s page restored from the Trash. Plural: %s pages restored from the Trash.	Singular: %s page restored from the Trash. Plural: %s pages restored from the Trash.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s page restored from the Trash. Plural: %s pages restored from the Trash. Comment %s: Number of pages. References wp-admin/edit.php:340 Form: %s page restored from the Trash. %s pages restored from the Trash. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-02-15 03:12:51 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s page moved to the Trash. Plural: %s pages moved to the Trash.	Singular: %s page moved to the Trash. Plural: %s pages moved to the Trash.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s page moved to the Trash. Plural: %s pages moved to the Trash. Comment %s: Number of pages. References wp-admin/edit.php:338 Form: %s page moved to the Trash. %s pages moved to the Trash. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-02-15 03:12:54 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Themes	Add Themes	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Themes References wp-admin/theme-install.php:24 Add Themes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 02:25:39 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Themes	Search Themes	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Themes References wp-admin/theme-install.php:56 Search Themes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 02:26:33 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search themes...	Search themes...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search themes... References wp-admin/theme-install.php:57 Search themes... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 02:26:35 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Thank you for creating with <a href="%s">WordPress</a>.	Thank you for creating with <a href="%s">WordPress</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Thank you for creating with <a href="%s">WordPress</a>. Comment %s: https://wordpress.org References wp-admin/admin-footer.php:37 Thank you for creating with <a href="%s">WordPress</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 22:38:35 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Popular themes	Popular	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Popular Context themes References wp-admin/theme-install.php:176 Popular You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 22:40:09 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting	https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting References wp-admin/maint/repair.php:147 https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-20 00:25:07 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 62 →

Export as

Translation of Administration: English (Australia)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current