New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This page allows direct access to your site settings. You can break things here. Please be cautious! | এই পৃষ্ঠাটি আপনার সাইট সেটিংসে সরাসরি প্রবেশের অনুমতি দেয়। আপনি এখানে দূর্ঘটনা ঘটাতে পারেন। সাবধান হোন! | Details | |
Original waiting
This page allows direct access to your site settings. You can break things here. Please be cautious!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Theme could not be resumed because it triggered a <strong>fatal error</strong>. | থিম পুনরায় আরম্ভ করা যায়নি কারণ এটি একটি <strong>মারাত্মক ত্রূটি</strong> কে ট্রিগার করেছিল। | Details | |
Original waiting
Theme could not be resumed because it triggered a <strong>fatal error</strong>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/">Documentation on Managing Plugins</a> | <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/">প্লাগইন ব্যবস্থাপনা বিষয়ক নির্দেশিকা</a> | Details | |
Original waiting
<a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/">Documentation on Managing Plugins</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to resume this plugin. | দুঃখিত, আপনার এই প্লাগইনটি পুনরায় শুরু করার অনুমতি নেই। | Details | |
Original waiting
Sorry, you are not allowed to resume this plugin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/support/article/dashboard-screen/">Documentation on Dashboard</a> | <a href="https://wordpress.org/support/article/dashboard-screen/">ড্যাশবোর্ড বিষয়ক নির্দেশিকা</a> | Details | |
Original waiting
<a href="https://wordpress.org/support/article/dashboard-screen/">Documentation on Dashboard</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/support/article/pages-add-new-screen/">Documentation on Adding New Pages</a> | <a href="https://wordpress.org/support/article/pages-add-new-screen/">নতুন পাতা তৈরি বিষয়ক নির্দেশিকা</a> | Details | |
Original waiting
<a href="https://wordpress.org/support/article/pages-add-new-screen/">Documentation on Adding New Pages</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/support/article/media-library-screen/">Documentation on Media Library</a> | <a href="https://wordpress.org/support/article/media-library-screen/">মিডিয়া লাইব্রেরী বিষয়ক নির্দেশিকা</a> | Details | |
Original waiting
<a href="https://wordpress.org/support/article/media-library-screen/">Documentation on Media Library</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/support/article/revisions/">Revisions Management</a> | <a href="https://wordpress.org/support/article/revisions/">সংস্করণ ব্যবস্থাপনা</a> | Details | |
Original waiting
<a href="https://wordpress.org/support/article/revisions/">Revisions Management</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The theme being previewed is fully interactive — navigate to different pages to see how the theme handles posts, archives, and other page templates. The settings may differ depending on what theme features the theme being previewed supports. To accept the new settings and activate the theme all in one step, click the Publish & Activate button above the menu. | প্রদর্শিত থিমটি সম্পূর্ণ ইন্টারেক্টিভ — থিমটি কীভাবে পোস্ট, আর্কাইভ এবং অন্যান্য পাতা প্রদর্শন করে তা দেখতে সংশ্লিষ্ট পাতায় প্রবেশ করুন। প্রদর্শিত থিমটি কী বৈশিষ্ট্যযুক্ত তার উপর নির্ভর করে সেটিংস পৃথক হতে পারে। নতুন সেটিংস গ্রহণ করতে এবং থিমটি সমস্ত এক ধাপে সক্রিয় করতে মেনুটির উপরে প্রকাশ ও সক্রিয়করণ বোতামটি ক্লিক করুন। | Details | |
Original waiting
The theme being previewed is fully interactive — navigate to different pages to see how the theme handles posts, archives, and other page templates. The settings may differ depending on what theme features the theme being previewed supports. To accept the new settings and activate the theme all in one step, click the Publish & Activate button above the menu.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Plugin could not be resumed because it triggered a <strong>fatal error</strong>. | প্লাগইন টি শুরু করা যাচ্ছেনা কারণ এটি একটি <strong>মারাত্মক ত্রূটি</strong> কে ট্রিগার করছে। | Details | |
Original waiting
Plugin could not be resumed because it triggered a <strong>fatal error</strong>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>WordPress Events and News</strong> — Upcoming events near you as well as the latest news from the official WordPress project and the <a href="%s">WordPress Planet</a>. | <strong>ওয়ার্ডপ্রেস ইভেন্ট এবং নিউজ</strong> — আপনার কাছাকাছি আসন্ন ইভেন্ট এবং তার সাথে অফিসিয়াল ওয়ার্ডপ্রেস প্রকল্প ও <a href="%s">ওয়ার্ডপ্রেস প্ল্যানেট</a> এর সর্বশেষ সংবাদ। | Details | |
Original waiting
<strong>WordPress Events and News</strong> — Upcoming events near you as well as the latest news from the official WordPress project and the <a href="%s">WordPress Planet</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original waiting
Singular:
The plugin generated %d character of <strong>unexpected output</strong> during activation.
Plural:
The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation.
Comment%d: Number of characters. References |
|||
| You can update to <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> automatically: | আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে <a href="%1$s">ওয়ার্ডপ্রেস %2$s</a> তে আপডেট করতে পারেন: | Details | |
Original waiting
You can update to <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> automatically:
Comment1: URL to WordPress release notes, 2: WordPress version number including locale if necessary. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You cannot update because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires PHP version %3$s or higher. You are running version %4$s. | আপনি আপডেট করতে পারবেন না কারণ <a href="%1$s">ওয়ার্ডপ্রেস %2$s</a> এর জন্য পিএইচপি ভার্সন %3$s বা তার বেশি প্রয়োজন। আপনি বর্তমানে %4$s ভার্সন চালাচ্ছেন। | Details | |
Original waiting
You cannot update because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires PHP version %3$s or higher. You are running version %4$s.
Comment1: URL to WordPress release notes, 2: WordPress version number, 3: Minimum required PHP version number, 4: Current PHP version number. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You cannot update because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires MySQL version %3$s or higher. You are running version %4$s. | আপনি আপডেট করতে পারবেন না কারণ <a href="%1$s">ওয়ার্ডপ্রেস %2$s</a> এর জন্য মাইএসকিউএল ভার্সন %3$s বা তার বেশি প্রয়োজন। আপনি বর্তমানে %4$s ভার্সন চালাচ্ছেন। | Details | |
Original waiting
You cannot update because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires MySQL version %3$s or higher. You are running version %4$s.
Comment1: URL to WordPress release notes, 2: WordPress version number, 3: Minimum required MySQL version number, 4: Current MySQL version number. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: WordPress Planet URL.